https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_HUN2.pdf
HOME
OUR CODE
RESPECT FOR ALL
HONESTY AT
WORK
INTEGRITY IN OUR
BUSINESS
CORPORATE
SOCIAL
RESPONSIBILITY
RESOURCES
MAGATARTÁSI KÓDEXÜNK | 9
MAGATARTÁSI
A TISZTELET
BECSÜLETESSÉG A
ÜZLETI
TÁRSADALMI
Szerfüggőség
A mi feladatunk megtenni a szükséges lépéseket annak érdekében,
hogy a munkahelyi környezetünkben tilalom alá essen az alkohol-
és kábítószerfogyasztás, valamint az egyéb szabályozás alá eső
anyagok fogyasztása.
HOME
OUR CODE
RESPECT FOR ALL
HONESTY AT
WORK
INTEGRITY IN OUR
BUSINESS
CORPORATE
SOCIAL
RESPONSIBILITY
RESOURCES
Tudta?
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Italian.pdf
Se presentate spese inopportune e/o
scarsamente documentate, incorrerete in azioni
disciplinari fino al licenziamento.
13
Alcuni esempi di documenti aziendali includono:
• sviluppi di nuovi prodotti
• risultati dei test
• report di laboratorio
• dati sulle ricerche
• report finanziari
• note spese
• fatture
• scadenzari
• documenti sul personale
• business plan
• lettere, bollettini, comunicazioni ed e-mail indirizzate ai
dipendenti
• Informazioni pubblicate su The Loop
Le informazioni proprietarie e
riservate includono:
• business plan e strategie direzionali
• ricerche e dati tecnici
• ricette di prodotti e tecnologie di lavorazione
• gestione responsabile del prodotto
• segreti commerciali, tecnologie e “know-how”
• informazioni sulla nostra posizione concorrenziale
• informazioni e proiezioni finanziare inedite
• informazioni sui costi dei prodotti
• informazioni su contratti e transazioni proposte
• informazioni su clienti, fornitori, prezzi e di carattere
commerciale
• software e sistemi informatici sviluppati per la nostra
attività
• qualsiasi altra informazione che potrebbe essere utile per
un concorrente
14
D: il mio manager è in vacanza e in sua
assenza mi è stato chiesto di stipulare un
contratto per conto dell’azienda.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_AR2.pdf
HOME
OUR CODE
RESPECT FOR ALL
HONESTY AT
WORK
INTEGRITY IN OUR
BUSINESS
CORPORATE
SOCIAL
RESPONSIBILITY
RESOURCES
مدونة قواعد السلوك
مدونة قواعد السلوك الخاصة | 9
إدمان المخدرات
نتحمل جميعًاً اتخاذ الخطوات المطلوبة لضمان عملنا في بيئة خالية من جميع
آثار الكحول وكذلك العقاقير غير المشروعة وغيرها من المواد الخاضعة للرقابة.
HOME
OUR CODE
RESPECT FOR ALL
HONESTY AT
WORK
INTEGRITY IN OUR
BUSINESS
CORPORATE
SOCIAL
RESPONSIBILITY
RESOURCES
„المعلومات الجوهرية غير المخصصة للعامة” هي أي معلومات لا
يشك الشخص العاقل في أهميتها في اتخاذ قرار استثماري لا يجب
إفشاؤه للعامة.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-12/Terms and Conditions of Sale for Japan %28English and Japanese Translation%29.pdf
If Buyer has a dispute
with respect to an invoice, Buyer must notify
Seller within seven (7) business days after the
date of invoice.
The United Nations
Convention respecting Contracts for the
International Sale of Goods shall not apply to
sales under these Terms.
20.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Urdu.pdf
24
وسائل اور رابطہ کی معلومات
ہماری پالیسیاں
آپ ہماری انٹرانیٹ سائٹ، دی لوپ )The Loop( کی مخصوص پالیسی اور رابطہ کی معلومات مندرجہ ذیل سیکشن سے حاصل کرسکتے ہیں:پیوپل اینڈ ڈپارٹمنٹس،
اخلاقیات اور کارپوریٹ پالیسیاں یا اپنے سپروائزر یا مینیجر سے۔
اندرونی رابطے—اخلاقیات اور تعمیل کے وسائل
ضابطۂ اخلاق یا ہماری توقعات سے متعلق مزید معلومات کے ليے، درج ذیل وسائل سے براہ راست رابطہ کریں:
• آپ کا سپروائزر یا Avient کا کوئی بھی مینیجر
• آپ کا انسانی وسائل کا نمائندہ یا ہیومن ریسورس ڈپارٹمنٹ
• کارپوریٹ ایتھکس آفیسر
• قانونی محکمہ کا کوئی بھی ممبر
• مناسب مہارت والا کام )جیسے، کارپوریٹ فنانس، اندرونی آڈٹ، سورسنگ(
ایتھکس ہاٹ لائن پر کال کریں یا اس کا استعمال کریں اگر:
• آپ کو مشورے کی ضرورت ہے یا کوئی سوال ہے
• آپ کوئی مسئلہ یا تشویش اجاگر کرنا چاہتے ہیں
• آپ نے کوئی مسئلہ یا تشویش اجاگر کی اور مطمئن نہیں ہوئے
• آپ کو معلوم نہیں ہے کہ معلومات کے لیے کہاں جانا ہے
• آپ ضابطۂ اخلاق میں درج دیگر وسائل میں سے ایک کو استعمال نہیں کر پا رہے ہیں
ایتھکس ہاٹ لائن عالمی سطح پر20 سے زائد زبانوں میں دن میں 24 گھنٹے، ہفتے میں7دن دستیاب ہے۔کچھ یورپی ممالک ان موضوعات کو محدود کرسکتے ہیں
جن کی آپ اطلاع دے سکتے ہیں اور گمنامی میں اطلاع دینے کی آپ کی اہلیت کو محدود کر سکتے ہیں۔ایک آزاد کمپنی کو ایتھکس ہاٹ لائن پر تمام ویب اور فون
رپورٹس موصول ہوتی ہیں اور کارپوریٹ اخلاقیات کے افسر کو اس کی اطلاع دیتا ہے۔تمام اطلاعات کو ممکنہ حد تک خفیہ رکھا جائے گا۔
ایتھکس ہاٹ لائن:
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
ٹیلیفون ایتھکس ہاٹ لائن نمبر:
1-877-228-5410
https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
شمالی امریکہ
Global Headquarters Avon Lake,
United States
33587 Walker Road Avon Lake, OH,
United States 44012
ٹول فری: 9663 765 866 1+
فون: 1000 930 440 1+
فیکس:3064 930 440 1+
ایشیا پیسیفک
Regional Headquarters Shanghai, China
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai, China
ٹیلیفون: 4888 6028 21 (0) 86+
فیکس: 4999 6028 21 (0) 86+
جنوبی امریکہ
Regional Headquarters Sao Paulo, Brazil
Av.Francisco Nakasato, 1700
13295000- Itupeva Sao Paulo, Brazil
+55 11 4593 9200 :اٹیلیفون
یورپ
Regional Headquarters Pommerloch,
Luxembourg
19 Route de Bastogne Pommerloch,
Luxembourg, L-9638
+352 269 050 35 :ٹیلیفون
فیکس: 45 050 269 352+
www.avient.com
http://www.avient.com
CEO کی جانب سے ایک پیغام
ہمارا نصب العین اور حکمت عملی
بنیادی اور ذاتی اقدار
ہمارا ضابطۂ اخلاق
اخلاقی رویے کے لیے رہنما خطوط
ذاتی اقدار
سوالوں کو حل کرنا اور عدم تعمیل کی صورت حال کی اطلاع دینا
ایتھکس ہاٹ لائن
کوئی انتقامی کارروائی نہیں
ضابطۂ اخلاق کا استعمال
ضابطہ کی خلاف ورزیاں
سب کا احترام
تنوع اور شمولیت
تعصب یا ہراسانی
کام کی جگہ پر تعلقات
منشیات کا بے جا استعمال
جسمانی تحفظ اور کام کی جگہ پر تشدد
کام پر ایمانداری
درست معلومات، ڈیٹا اور ریکارڈز
حساب و کتاب کی دیانتداری
سرکاری تفتیشات اور پوچھ تاچھ
سیاسی تعاون/سرگرمیاں اور رفاہی عطیات
اندرونی (خفیہ) معلومات اور شیئر کی خرید و فروخت
کمپیوٹر سیکورٹی، سافٹ ویئر لائسنسنگ اور کاپی رائٹس
سوشل میڈیا اور سوشل نیٹ ورکنگ
انٹرنیٹ اور ای میل کا استعمال
رازداری، نجی معلومات اور ڈیٹا کا تحفظ
ملکیتی اور رازدارانہ معلومات، خیالات اور املاک دانش
املاک کا تحفظ اور استعمال
کمپنی کی مواصلات
ہمارے کاروبار میں دیانتداری
منصفانہ لین دین
رشوت اور کمیشن خوری
ایجنٹس اور صلاح کار
مسابقت
تحائف اور مہمان نوازی
مفادات کا تصادم
نجی مفاد کو ترجیح دینا
بین الاقوامی تجارت
کارپوریٹ سماجی ذمہ داری
پائیداری
حفاظت، صحت اور ماحول
پروڈکٹ اور سروس کا تحفظ
انسانی حقوق کا احترام
ایک مشترکہ عہد
وسائل اور رابطہ کی معلومات
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Indonesian.pdf
Apabila kebijakan atau pedoman setempat di unit bisnis atau
lokasi tertentu lebih ketat daripada kebijakan atau pedoman
dalam Pedoman ini, Anda harus selalu mengikuti kebijakan yang
lebih ketat.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_russian.pdf
Эйвон-Лейк, США
33587 Walker Road Avon Lake,
OH, United States 44012
Бесплатный тел.:
+1-866-765-9663
Телефон: +1-440-930-1000
Факс: +1-440 930 3064
Азиатско-Тихоокеанский
регион
Региональный офис в Шанхае,
Китай
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai,
China
Телефон: +86 (0) 21 6028 4888
Факс: +86 (0) 21 6028 4999
Южная Америка
Региональный офис в
Сан-Паулу, Бразилия
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-chn-a4.pdf
9
www.avient.com
北美
全球总部,美国 Avon Lake
33587 Walker Road Avon
Lake, OH, United States
44012
免费电话:+1 866 765 9663
电话:+1 440 930 1000
传真:+1 440 930 3064
亚太地区
地区总部,中国上海
金苏路 200 号 C 幢 2 楼
中国上海,邮编 201206
电话:+86 (0) 21 6028 4888
传真:+86 (0) 21 6028 4999
南美
地区总部,巴西圣保罗
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_France.pdf
Notez que si vous envoyez des frais inappropriés
ou mal documentés, des sanctions disciplinaires
appropriées seront prises, pouvant aller jusqu’au
licenciement.
13
Certains exemples de nos archives
d’entreprise comprennent :
• le développement de nouveaux produits ;
• les résultats de test ;
• les rapports de laboratoire ;
• les données de recherche ;
• les rapports financiers ;
• les notes de frais ;
• les factures ;
• les relevés horaires ;
• les dossiers du personnel ;
• les business plans ;
• les lettres, bulletins d’information mémos et courriers
électroniques adressés aux collaborateurs
• les informations disponibles sur The Loop
Les informations exclusives et
confidentielles comprennent :
• les business plans et stratégies directionnelles ;
• les données de recherche et techniques ;
• les recettes de produit et les technologies de processus ;
• la gestion du produit ;
• les secrets commerciaux, les technologies et le « savoir-faire » ;
• les informations sur notre position concurrentielle ;
• les informations financières et les projections non publiées ;
• les informations sur le coût des produits ;
• les informations sur les contrats et transactions proposés ;
• les informations sur les clients, les fournisseurs, les tarifs, et
autres informations commerciales ;
• les logiciels informatiques et les systèmes développés pour
notre société ;
• toute autre information pouvant être utile à un concurrent.
14
Q : Ma manager est en congés, et en son
absence, on m’a demandé de signer un contrat
au nom de la société.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_PORT2.pdf
HOME
OUR CODE
RESPECT FOR ALL
HONESTY AT
WORK
INTEGRITY IN OUR
BUSINESS
CORPORATE
SOCIAL
RESPONSIBILITY
RESOURCES
CÓDIGO DE CONDUTA | 9
NOSSO CÓDIGO DE
HONESTIDADE NO
INTEGRIDADE EM
RESPONSABILIDADE
RECURSOS
Abuso de substância
Depende de todos nós tomar as medidas para assegurar que
trabalhemos num ambiente livre de todos os efeitos do álcool, bem
como de drogas ilegais e outras substâncias controladas.
HOME
OUR CODE
RESPECT FOR ALL
HONESTY AT
WORK
INTEGRITY IN OUR
BUSINESS
CORPORATE
SOCIAL
RESPONSIBILITY
RESOURCES
“Informações importantes não públicas” são quaisquer
informações que ainda não tenham sido divulgadas ao
público e que razoavelmente uma pessoa consideraria
importantes para tomar uma decisão sobre investimento.