Search Tips Search Definitions Services

Search Tips Search Definitions Services

Search Tips Search Definitions Services

Search Tips Search Definitions Services

À Paris, le 17 juillet 2020 1 Disponible sur le site du COTREP : https://www.cotrep.fr/content/uploads/sites/3/2019/02/tri-p1-emballages-sombres-v01-2019.pdf

Buyer acknowledges and represents that it is familiar with and shall strictly comply with all applicable laws and regulations concerning the trade, export or re-export of products, services, data or technology (“Items”), including the International Traffic in Arms Regulations (ITAR), the Export Administration Regulations (EAR) and the trade sanctions regulations administered by the U.S. Buyer will sign a reasonable confidentiality agreement upon request and ensure its employees and service providers are bound by at least equally restrictive confidentiality obligations as those stated herein. 23.

subject= http://avient.ethicspoint.com 6 Referensi Cepat: ANJURAN DAN LARANGAN ABAC ANJURAN • Mengetahui bahwa Avient melarang segala bentuk praktik suap dan korupsi serta tidak mengizinkan pembayaran uang pelicin • Memahami aspek Kebijakan ABAC yang berlaku serta menyampaikannya kepada bawahan dan pihak ketiga • Mengajukan pertanyaan jika Kebijakan atau tindakan yang wajib diambil tidak jelas • Segera melaporkan pelanggaran atau dugaan pelanggaran kepada supervisor Anda, Departemen Hukum, atau Saluran Langsung Etika • Mengetahui bahwa “nilai” tidak selalu diukur secara moneter • Mengetahui bahwa praktik suap dapat mencakup hal berikut: • Uang tunai dan setara uang tunai (kartu hadiah atau sertifikat hadiah) • Hadiah, hiburan, dan keramahtamahan yang tidak memiliki tujuan bisnis yang jelas atau melebihi kebutuhan bisnis • Pembayaran pengeluaran untuk perjalanan atau liburan • Membayar pejabat pemerintah untuk mengabaikan persyaratan bea cukai yang berlaku atau mempercepat pengembalian pajak • Layanan, bantuan, dan pinjaman pribadi • Tawaran hubungan kerja atau manfaat lainnya kepada anggota keluarga atau teman individu yang memiliki pengaruh • Kontribusi untuk partai dan kandidat partai politik • Sumbangan amal dan pensponsoran • Pemberian lain yang kurang jelas, termasuk kontribusi berupa barang, peluang investasi, dan subkontrak yang menguntungkan atau dengan agenda tertentu • Mengetahui bahwa larangan ini berlaku jika pemberian akan menguntungkan individu secara langsung atau orang lain, seperti anggota keluarga, teman, atau rekan bisnis • Menyimpan pembukuan, catatan, dan akun dalam perincian yang wajar, serta mencerminkan transaksi secara akurat dan adil • Melakukan uji tuntas kepada agen, distributor, dan pihak ketiga lainnya sebelum dan selama hubungan berlangsung dan mendapatkan persetujuan Departemen Hukum • Mengelola dan memantau kegiatan bisnis yang dilakukan melalui pihak ketiga dengan benar DILARANG • Menawarkan, menjanjikan, membayarkan, atau mengizinkan pembayaran barang berharga kepada pejabat pemerintah dan/atau karyawan sektor swasta untuk membantu Avient mendapatkan atau mempertahankan bisnis atau mengamankan keuntungan bisnis yang tidak patut lainnya. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brasil Telepon: +55 11 4593 9200 Eropa Kantor Pusat Regional Pommerloch, Luksemburg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luksemburg, L-9638 Telepon: +352 269 050 35 Faks: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com

subject= http://avient.ethicspoint.com 5 Hızlı Referans: ABAC YAPILACAKLAR VE YAPILMAYACAKLAR YAPIN • Avient’in her türlü rüşvet ve yolsuzluğu yasakladığını ve kolaylaştırma ödemelerine izin vermediğini bilin • ABAC Politikalarının yürürlükte olan yönlerini bilin ve bunları astlara ve üçüncü taraflara aktarın • Politikaların ya da alınacak önlemlerin net olmaması durumunda soru sorun • İhlalleri veya şüpheli ihlalleri derhal amirinize, Hukuk Departmanına veya Etik Yardım Hattına bildirin • “Değer”in mutlaka parasal olarak ölçülmediğini bilin • Rüşvetin aşağıdakileri içerebileceğini bilin: • Nakit ve nakit eşdeğerleri (hediye kartları ya da hediye sertifikaları) • Belirli bir iş amacı taşımayan veya makul iş ihtiyaçlarını aşan hediye, ağırlama ve ikram • Seyahat masraflarının veya tatillerin ödenmesi • Bir kamu görevlisine, gümrük şartlarını görmezden gelmesi ya da vergi iadesini hızlandırması için yapılan ödeme • Kişisel hizmetler, yardımlar ve borçlar • Kişinin aile üyelerinden ya da nüfuz sahibi arkadaşlarından birisi için istihdam ya da başka bir çıkar önerme • Siyasi parti ve aday destekleri • Yardım bağışları ve sponsorluklar • Daha az belirgin olan diğer unsurlar arasında ayni katkılar, yatırım fırsatları ve lehine hareket edilen ya da yönlendirilen alt yükleniciler vardır • Bir nesnenin kişiye ya da aile üyesi, arkadaş ya da iş bağlantısı gibi başka bir kişiye doğrudan fayda sağladığında yasaklamanın devreye gireceğini bilin • Defterleri, kayıtları ve hesapları makul detaylarla tutun ve işlemi doğru ve adil bir şekilde yansıtın • İş ilişkisinden önce ve ilişki sırasında temsilciler, distribütörler ve diğer üçüncü taraflar için durum tespiti yapın ve Hukuk Departmanından onay alın • Üçüncü taraflar aracılığıyla yürütülen ticari faaliyetleri düzgün şekilde yönetin ve izleyin YAPMAYIN • Avient’in işi elde etmesi ya da sürdürmesi ya da başka uygun olmayan ticari avantajlar elde etmesi amacıyla, devlet yetkililerine ve/veya özel sektör çalışanlarına değer taşıyan herhangi bir ödeme teklif etmeyin, vaat etmeyin, yapmayın ya da yapılmasına izin vermeyin. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brezilya Telefon: +55 11 4593 9200 Avrupa Bölge Merkezi Pommerloch, Lüksemburg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Lüksemburg, L-9638 Telefon: +352 269 050 35 Faks: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com

subject= http:// avient.ethicspoint.com 6 Gyors hivatkozás: HELYES ÉS HELYTELEN ELJÁRÁSOK AZ ABAC SZERINT HELYES... • Tudatában lenni annak, hogy az Avient tiltja a megvesztegetés és a korrupció minden formáját, és nem engedi az ügymenetkönnyítő kifizetéseket Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva São Paulo, Brazília Telefonszám: +55 11 4593 9200 Európa Regionális Központ Pommerloch, Luxemburg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxembourg, L-9638 Telefonszám: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com

Buyer acknowledges and represents that it is familiar with and shall strictly comply with all applicable laws and regulations concerning the trade, export or re-export of products, services, data or technology (“Items”), including the International Traffic in Arms Regulations (ITAR), the Export Administration Regulations (EAR) and the trade sanctions regulations administered by the U.S.