Sommige voorbeelden van onze zakelijke dossiers omvatten: • nieuwe productontwikkeling • testresultaten • laboratoriumverslagen • onderzoeksgegevens • financiële verslagen • kostendeclaraties • facturen • tijdregistraties • persoonlijke dossiers • bedrijfsplannen • brieven, nieuwsbrieven, memo’s en e-mails, geadresseerd aan medewerkers • informatie geplaatst op The Loop Eigendomsrechtelijke en vertrouwelijke informatie omvat: • bedrijfsplannen en strategieën omtrent de richting van het bedrijf • onderzoeks- en technische gegevens • productrecepten en procestechnologie • productstewardship • handelsgeheimen, technologie en ‘know-how’ • informatie over onze concurrentiepositie • niet-gepubliceerde financiële informatie en projecties • informatie over productkosten • informatie over voorgestelde contracten en transacties • informatie over klanten, leveranciers, prijsbepaling en andere commerciële informatie • computersoftware en -systemen die voor ons bedrijf ontwikkeld werden • alle andere informatie die nuttig zou zijn voor een concurrent GEDRAGSCODE | 13 INHOUDSOPGAVE INLEIDING ONZE GEDRAGSCODE RESPECT VOOR IEDEREEN EERLIJKHEID OP HET WERK INTEGRITEIT IN ONS ZAKENDOEN SOCIALE VERANTWOORDELIJKHEID VAN HET BEDRIJF HULPBRONNEN Vragen en Antwoorden V: Mijn manager is op vakantie, en in haar afwezigheid werd mij gevraagd om een contract te ondertekenen namens het bedrijf. Rechten in verband met het intellectuele eigendom, inclusief patenten, handelsmerken, copyrights, handelsgeheimen en know-how, moeten gepland en beheerd worden met dezelfde mate van zorg als alle andere waardevolle activa.

Alcuni esempi di documenti aziendali includono: • sviluppi di nuovi prodotti • risultati dei test • report di laboratorio • dati sulle ricerche • report finanziari • note spese • fatture • scadenzari • documenti sul personale • business plan • lettere, bollettini, comunicazioni ed e-mail indirizzate ai dipendenti • Informazioni pubblicate su The Loop Le informazioni proprietarie e riservate includono: • business plan e strategie direzionali • ricerche e dati tecnici • ricette di prodotti e tecnologie di lavorazione • gestione responsabile del prodotto • segreti commerciali, tecnologie e “know-how” • informazioni sulla nostra posizione concorrenziale • informazioni e proiezioni finanziare inedite • informazioni sui costi dei prodotti • informazioni su contratti e transazioni proposte • informazioni su clienti, fornitori, prezzi e di carattere commerciale • software e sistemi informatici sviluppati per la nostra attività • qualsiasi altra informazione che potrebbe essere utile per un concorrente CODICE DI CONDOTTA | 13 INDICE INTRODUZIONE IL NOSTRO CODICE DI CONDOTTA RISPETTO PER TUTTI ONESTÀ SUL LAVORO INTEGRITÀ NELLA NOSTRA ATTIVITÀ RESPONSABILITÀ SOCIALE DELL’AZIENDA RISORSE D&R D: il mio manager è in vacanza e in sua assenza mi è stato chiesto di stipulare un contratto per conto dell’azienda. I diritti di proprietà intellettuale, inclusi brevetti, marchi registrati, copyright, segreti commerciali e know-how devono essere pianificati e gestiti con lo stesso livello di attenzione degli altri beni di valore.

En del exempel på våra affärsregister inkluderar: • Ny produktutveckling • Testresultat • Laboratorierapporter • Forskningsdata • Finansiella rapporter • Kostnadsrapporter • Räkningar • Tidanvändningsregister • Personalregister • Affärsplaner • Brev, nyhetsbrev, PM och e-post adresserade till anställda • Information som publiceras på The Loop Äganderättsskyddad och konfidentiell information inkluderar: • Affärsplaner och riktningsstrategier • Forsknings- och tekniska data • Produktrecept och processteknologier • Att vara engagerad i en produkt • Affärshemligheter, teknologier och ”know how” • Information om vår konkurrensposition • Opublicerad finansiell information och förutsägelser • Information om produktkostnader • Information om föreslagna kontrakt och transaktioner • Kund-, leverantörs-, prissättnings- och annan affärsinformation • Programvara och system utvecklade för våra affärer • All annan information som skulle kunna vara användbar för en konkurrent UPPFÖRANDEKOD | 13 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION VÅR UPPFÖRANDEKOD RESPEKT FÖR ALLA ÄRLIGHET PÅ ARBETET INTEGRITET I VÅRA AFFÄRER BOLAGETS SOCIALA ANSVAR RESURSER Vanliga frågor Fråga: Min manager är på semester, och i hennes frånvaro har jag blivit ombedd att skriva på ett kontrakt å bolagets vägnar. Immateriella rättigheter, inklusive patent, varumärken, copyrights, affärshemligheter och know-how, måste planeras och hanteras med samma nivå av omsorg som varje annan värdefull tillgång.

Verzeker dat de mensen die om dergelijke informatie verzoeken - inclusief andere medewerkers van Avient - gemachtigd zijn om deze informatie te krijgen voordat u deze aan hen geeft en dat alle vereiste overeenkomsten ondertekend zijn en u voldoet aan de voorwaarden van elke toepasselijke overeenkomst. 15 Inhoudsopgave Rechten in verband met intellectuele eigendom, inclusief patenten, handelsmerken, copyrights, handelsgeheimen en know-how, moeten gepland en beheerd worden met dezelfde mate van zorg als alle andere waardevolle activa.

İş kayıtlarımızın bazı örnekleri şunları içermektedir: • Yeni ürün geliştirme • Test sonuçları • Laboratuvar raporları • Araştırma verileri • Finansal Raporlar • Harcama raporları • Faturalar • Zaman kayıtları • Personel kayıtları • İş planları • Çalışanlara gönderilen mektuplar, bülten notları ve e-postalar • Loop’ta yayınlanan bilgiler Özel ve gizli bilgiler şunları içermektedir: • İş planları ve yönetim stratejileri • Araştırma ve teknik veriler • Ürün verileri ve süreç teknolojileri • Ürün yönetimi • Ticari sırlar, teknolojiler ve “know how” • Rekabetçi konumumuz hakkındaki bilgiler • Yayınlanmamış mali bilgiler ve projeksiyonlar • Ürün maliyeti bilgisi • Önerilen sözleşmeler ve işlemler hakkındaki bilgiler • Müşteri, satıcı, fiyatlandırma ve diğer ticari bilgiler • İşletmemiz için geliştirilen bilgisayar yazılımı ve sistemleri • Bir rakip için yararlı olabilecek diğer bilgiler 14 İçindekiler Soru ve Cevap S: Yöneticim tatilde ve onun yokluğunda benden Şirket adına bir sözleşmeye imza atmamı istedi.

Alguns exemplos de nossos registros de negócios incluem: • Desenvolvimento de novos produtos • Resultados de testes • Relatórios laboratoriais • Dados de pesquisa • Relatórios financeiros • Relatórios de despesas • Faturas • Registros de horário • Registros de funcionários • Planos de negócios • Cartas, informativos, memorandos e e-mails endereçados a colaboradores • Informações publicadas no Loop Informações exclusivas e confidenciais incluem: • Planos de negócios e estratégias direcionais • Dados de pesquisas e técnicos • Fórmulas de produtos e tecnologias de processos • Gerenciamento de produto • Segredos comerciais, tecnologias e “know-how” • Informações sobre nossa posição competitiva • Informações e projeções financeiras não publicadas • Informações sobre custos de produto • Informações sobre contratos e transações propostas • Informações sobre clientes, fornecedores, preços e outras informações comerciais • Software e sistemas de computador desenvolvidos para nossos negócios • Qualquer outra informação que possa ser útil a um concorrente 14 Sumário Perguntas e respostas P: Minha gerente está de férias e na ausência dela solicitaram que eu assinasse um contrato em nome da empresa.

İş kayıtlarımızın bazı örnekleri şunları içermektedir: • Yeni ürün geliştirme • Test sonuçları • Laboratuvar raporları • Araştırma verileri • Finansal Raporlar • Harcama raporları • Faturalar • Zaman kayıtları • Personel kayıtları • İş planları • Çalışanlara gönderilen mektuplar, bülten notları ve e-postalar • The Loop’ta yayınlanan bilgiler Özel ve gizli bilgiler şunları içermektedir: • İş planları ve yönetim stratejileri • Araştırma ve teknik veriler • Ürün verileri ve süreç teknolojileri • Ürün yönetimi • Ticari sırlar, teknolojiler ve “know-how” • Rekabetçi konumumuz hakkındaki bilgiler • Yayınlanmamış mali bilgiler ve projeksiyonlar • Ürün maliyeti bilgisi • Önerilen sözleşmeler ve işlemler hakkındaki bilgiler • Müşteri, satıcı, fiyatlandırma ve diğer ticari bilgiler • İşletmemiz için geliştirilen bilgisayar yazılımı ve sistemleri • Bir rakip için yararlı olabilecek diğer bilgiler DAVRANIŞ KODU | 13 İÇINDEKILER GIRIIŞ DAVRANIŞ KURALLARIMIZ HERKESE SAYGI İŞYERINDE DÜRÜSTLÜK İŞLETMEMIZDE DÜRÜSTLÜK KURUMSAL SOSYAL SORUMLULUK KAYNAKLAR Soru ve Cevap S: Yöneticim tatilde ve onun yokluğunda benden Şirket adına bir sözleşmeye imza atmamı istedi.

Alguns exemplos de nossos registros de negócios incluem: • Desenvolvimento de novos produtos • Resultados de testes • Relatórios laboratoriais • Dados de pesquisa • Relatórios financeiros • Relatórios de despesas • Faturas • Registros de horário • Registros de funcionários • Planos de negócios • Cartas, informativos, memorandos e e-mails endereçados a colaboradores • Informações publicadas no Loop Informações exclusivas e confidenciais incluem: • Planos de negócios e estratégias direcionais • Dados de pesquisas e técnicos • Fórmulas de produtos e tecnologias de processos • Gerenciamento de produto • Segredos comerciais, tecnologias e “know-how” • Informações sobre nossa posição competitiva • Informações e projeções financeiras não publicadas • Informações sobre custos de produto • Informações sobre contratos e transações propostas • Informações sobre clientes, fornecedores, preços e outras informações comerciais • Software e sistemas de computador desenvolvidos para nossos negócios CÓDIGO DE CONDUTA | 13 SUMÁRIO INTRODUÇÃO NOSSO CÓDIGO DE CONDUTA RESPEITO POR TODOS HONESTIDADE NO TRABALHO INTEGRIDADE EM NOSSOS NEGÓCIOS RESPONSABILIDADE SOCIAL CORPORATIVA RECURSOS Perguntas e respostas P: Minha gerente está de férias e na ausência dela solicitaram que eu assinasse um contrato em nome da empresa.

Alguns exemplos de nossos registros de negócios incluem: • Desenvolvimento de novos produtos • Resultados de testes • Relatórios laboratoriais • Dados de pesquisa • Relatórios financeiros • Relatórios de despesas • Faturas • Registros de horário • Registros de funcionários • Planos de negócios • Cartas, informativos, memorandos e e-mails endereçados a colaboradores • Informações publicadas no Loop Informações exclusivas e confidenciais incluem: • Planos de negócios e estratégias direcionais • Dados de pesquisas e técnicos • Fórmulas de produtos e tecnologias de processos • Gerenciamento de produto • Segredos comerciais, tecnologias e “know-how” • Informações sobre nossa posição competitiva • Informações e projeções financeiras não publicadas • Informações sobre custos de produto • Informações sobre contratos e transações propostas • Informações sobre clientes, fornecedores, preços e outras informações comerciais • Software e sistemas de computador desenvolvidos para nossos negócios CÓDIGO DE CONDUTA | 13 SUMÁRIO INTRODUÇÃO NOSSO CÓDIGO DE CONDUTA RESPEITO POR TODOS HONESTIDADE NO TRABALHO INTEGRIDADE EM NOSSOS NEGÓCIOS RESPONSABILIDADE SOCIAL CORPORATIVA RECURSOS Perguntas e respostas P: Minha gerente está de férias e na ausência dela solicitaram que eu assinasse um contrato em nome da empresa.