https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_AR2.pdf
وبوجه عام، ينبغي رفض أي هدية تتجاوز قيمتها 100 دولار أمريكي أو كونها لا تتناسب مع التقليد المحلي.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_POL2.pdf
Generalnie należy odmówić przyjęcia każdego upominku o wartości przekraczającej 100 USD albo nieproporcjonalnego w stosunku do miejscowych zwyczajów.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ES-SPAIN2.pdf
En general, se debe rechazar cualquier obsequio que tenga un valor que supere los 100 USD o que sea desproporcionado para las costumbres locales.
https://www.avient.com/sites/default/files/2025-09/Avient_CodeConduct_2025_NETH.pdf
In het algemeen moet elk geschenk met een waarde hoger dan $ 100 of dat naar plaatselijke gewoonte buitensporig is, geweigerd worden.
https://www.avient.com/sites/default/files/2025-09/Avient_CodeConduct_2025_FRA.pdf
En règle générale, tout cadeau d’une valeur supérieure à 100 USD ou qui est disproportionnée par rapport à la pratique locale, doit être refusé.
https://www.avient.com/sites/default/files/2025-09/Avient_CodeConduct_2025_ITA.pdf
In generale, qualsiasi omaggio di valore sproporzionato rispetto alle consuetudini locali o superiore a 100 dollari dovrebbe essere rifiutato.
https://www.avient.com/sites/default/files/2025-09/Avient_CodeConduct_2025_POL.pdf
Generalnie należy odmówić przyjęcia każdego upominku o wartości przekraczającej 100 USD albo nieproporcjonalnego w stosunku do miejscowych zwyczajów.
https://www.avient.com/sites/default/files/2025-09/Avient_CodeConduct_2025_PORT.pdf
Geralmente, qualquer presente que tenha valor acima de US$ 100 ou for desproporcional ao costume local deve ser rejeitado.
https://www.avient.com/sites/default/files/2025-09/Avient_CodeConduct_2025_SVE.pdf
I allmänhet ska en gåva som har ett värde över USD 100 eller som är oproportionerlig till lokal kutym avvisas.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_HIN2.pdf
आम तौर पर, कोई भ ी उपहार जि सका मलूय् $100 स ेअधि क ह ैया जो सथ्ान ीय रि वाज क ेअनपुात म े ंनह ी ंह ,ै उस ेअसव् ीकार कर दि या जाना चाहि ए।