Speciale beperkingen zijn van toepassing op producten die militaire of dubbele toepassingen zouden kunnen hebben en er zijn absolute verbodsbepalingen of embargo’s tegen handel met bepaalde landen of entiteiten.

Des restrictions spéciales s’appliquent aux produits susceptibles d’avoir des applications militaires ou d’utilisation double, et des interdictions absolues ou embargos existent contre le commerce avec certains pays et entités.