معیشت قوانین، بشمول رشمن ایکٹ، غیر قانونی اجارہ داری اور کسی بھی مصنوع یا خدمات کے لیے مارکیٹ پر اجارہ داری قائم کرنے کی سازشوں پر پابندی عائد کرتے ہیں۔ مارکیٹ کے اقتدار پر رصف قبضہ خود قانون کی خالف ورزی نہیں ہے۔ جان بوجھ کر حصول یا اس طاقت کی بحالی کا کچھ عنرص، یہاں تک کہ ان اقدامات کے ذریعہ جو خود میں بصورت دیگر جائز ہیں، کی رضورت ہے۔ یہاں تک کہ مارکیٹ کے اقتدار کے بغیر بھی، کسی مارکیٹ پر حاوی ہونے، مارکیٹ کی قیمتوں پر قابو پانے، یا اجارہ داری حاصل کرنے کی کوشش کرنے کے مخصوص ارادے کے ساتھ دورسی کمپنیوں کو مارکیٹ سے خارج کرنے کے لیے اقدامات کرنا غیر قانونی ہوسکتا ہے۔ مثال کے طور پر، جہاں کمپنی کی مارکیٹنگ پوزیشن مستحکم ہے، حریف کو کاروبار سے ہٹانے کے مقصد سے کسی حریف کے تقسیمی چینل یا سپالئی کے وسائل کو بند کرنے کی کوشش کرنا غیر قانونی ہوگا۔ الگت سے کم قیمت طے کرنا شکار پھنسانے والے عمل کا ثبوت ہے اور مخصوص 4 反垄断政策 2021 修订版مشموالت ریاستی قوانین کے تحت بھی قابل کارروائی ہوسکتا ہے۔ کسی حریف کو رضر پہنچانے یا ختم کرنے کے لیے درکار ارادے کا وجود عام طور پر واقعاتی ثبوت کے ذریعہ ثابت ہوتا ہے۔ اگر یہ دکھایا جاسکتا ہے کہ کسی حریف کو رضر پہنچانے کے عالوہ کسی کارروائی کا کوئی کاروباری جواز نہیں ہے، تو ارادہ قیاس کیا جاسکتا ہے۔ اس طرح کے الزامات سے بچنے کے ليے، آپ کو کبھی بھی ایسے مسابقتی طرز عمل میں شامل نہیں ہونا چاہیے جس کا مناسب کاروباری تحفظات سے جواز نہ ملے۔ Avient مالزمین کو اس بات سے آگاہ ہونا چاہیے کہ آیا وہ کسی ایسی مارکیٹ میں کام کر رہے ہیں جہاں Avient کے پاس اجارہ داری کی طاقت ہے )یکطرفہ قیمتوں میں اضافہ کرنے یا حریف کو خارج کرنے کی صالحیت( یا مارکیٹ شیرئ اجارہ داری کی طاقت کا اشارہ کرتا ہے )0 فیصد سے زیادہ کا مارکیٹ شیرئ(۔ ایسے مارکیٹس میں، آپ کو اوپر بیان کردہ عمودی پابندیوں میں سے کسی ایک کو نافذ کرنے سے پہلے Avient کے قانونی محکمہ سے مشورہ کرنے کے بارے میں خاص طور پر چوکنا رہنا چاہیے۔ جو طرز عمل کسی کم مارکیٹ پاور والی کمپنی کے ليے معقول اور جائز ہوگا اس میں مانع ارتکاز معیشت کا بڑا جوکھم ہو سکتا ہے اگر یہ کسی اجارہ داری کی طاقت والے حریف کے ذریعہ کیا جاتا ہے۔ اس کے عالوہ، آپ متغیر الگت یا اس سے کم پر مصنوعات کی قیمت متعین کرنے سے پہلے Avient قانونی محکمہ سے مشورہ کریں۔ یہ اس وقت خاص تشویش کی بات ہے جب متعلقہ پروڈکٹ مارکیٹ میں اجارہ داری کی طاقت ہو یا مارکیٹ شیرئ زیادہ ہو۔ قیمت میں امتیاز۔ مانع ارتکاز معیشت جرائم کی ایک اور قسم . 5 )رابنسن-پیٹ مین ایکٹ کے تحت( قیمتوں یا فروخت کی رشائط میں فرق کرنا۔ خالف ورزیاں گاہکوں کو فروخت کرنے میں یا سپالئرز سے خریداری کرنے دونوں میں بھی ہوسکتی ہیں۔ اگر کسی حریف کی مسابقتی اہلیت کو نقصان پہنچتا ہے تو، اس سے قانون کے تحت کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آیا فروخت کی قیمت یا رشائط معقول تھیں یا غیر مناسب تھیں۔ لہذا، قیمت کی ایسی فہرستوں کو شائع کرنے سے پہلے، جس میں مقدار پر چھوٹ ہو؛ اور کسی بھی امتیازی قیمتوں یا فروخت کی رشائط کی پیش کش سے پہلے، جو کسی گاہک کو نقصان پہنچاسکے، Avient کے قانونی محکمہ سے مشورہ کرنا رضوری ہے۔ اگر آپ مندرجہ ذیل اعلی خطرہ والے حاالت میں سے کسی میں کام کر رہے ہیں تو Avient کے قانونی محکمہ سے بھی مشورہ کیا جانا چاہیے: قیمت میں امتیاز—ایک ہی پروڈکٹ کے ليے کسٹمر سے مختلف قیمت وصول کرنا۔ خصوصی االؤنسز—کسی گاہک کو کسی خاص خدمات، رعایات، ادائیگی، یا دیگر امداد کی پیش کش کرنا جو اس گاہک کے حریف کو متناسب مساوی بنیاد پر پیش نہیں کی جاتی ہیں۔ خریدار کی ذمہ داری — کوئی بھی لین دین جہاں کمپنی کسی سپالئر سے جان بوجھ کر امتیازی قیمتیں یا فروخت کی رشائط حاصل کرتی ہے یا حاصل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ قیمت میں امتیاز کیا ہوتا ہے؟ ے قیمت میں غیر قانونی امتیاز اس وقت ہوسکتا ہے جب بیچن ے ليے ایک قیمت وصول ے ایک ایک سامان ک واال ایک گاہک س ے اسی پروڈکٹ کرتا ہے، لیکن کسی دورسے مدمقابل کسٹمر س ے ليے زیادہ قیمت وصول کرتا ہے۔ تاہم، فروخت کنندہ کا کسی ک ے زیادہ قیمت وصول کرنا ے کسی گاہک س ے مقابل ڈسٹری بیوٹر ک ے غیر قانونی نہیں ہوگا، کیونکہ یہ دونوں خریدار تقسیم چین ک مختلف درجوں پر ہیں۔ دورسے لفظوں میں، وہ مختلف درجے ے مدمقابل نہیں ہیں۔ ے گاہک ہیں، اور وہ ایک دورسے ک ک غیرقانونی امتیاز وہاں بھی ہوسکتا ہے جہاں رقم کی ادائیگی، ے دیگر رشائط میں اختالفات ڈیلیوری کی رشائط میں یا فروخت ک موجود ہوں جو کچھ مدمقابل خریداروں کو ایک نقصان میں ڈالتا ے تحت یہ بھی تقاضا کیا گیا ہے ہے۔ رابنسن-پیٹ مین ایکٹ ک ے لیے تشہیری االؤنس اور رسوسز متناسب کہ مدمقابل گاہکوں ک ے تحت یہ بھی طور پر دستیاب ہوں۔ روبسن-پیٹ مین ایکٹ ک اتنا ہی غیر قانونی ہے کہ کوئی خریدار جان بوجھ کر فروخت کار ے کوئی کو الفاظ، عمل یا منائندگی کا اللچ دے، یا فروخت کار س غیر قانونی امتیازی قیمت حاصل کرے۔ نتیجہ اس مانع ارتکاز معیشت کی پالیسی کا مقصد آپ کو مانع ارتکاز معیشت کے خطرے سے متعلق عالقوں سے زیادہ آگاہی فراہم کرنا ہے۔ آپ سے توقع نہیں کی جاتی ہے کہ آپ مانع ارتکاز معیشت کے قانون کے ماہر بن جائیں گے۔ جب آپ کو ایسی صورتحال کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس سے مانع ارتکاز معیشت کے قوانین کی خالف ورزی ہوسکتی ہے تو آپ کو Avient کے قانونی شعبہ سے رہنامئی حاصل کرنے کے ليے کافی واقفیت حاصل کرنی چاہیے۔ مزید رہنامئی کے ليے، آپ کو منسلک چیک لسٹ بھی مالحظہ کرنی چاہیے۔ آخر میں، آپ کو اس شعبے میں جرمانے کی شدت کو ملحوظ رکھنا ہوگا، اور یہ کہ Avient اس مانع ارتکاز معیشت کی پالیسی کی رشائط یا قانون کے الفاظ سے کسی بھی انحراف کو نظر انداز نہیں کرے گی۔ اجارہ داری سے مراد مارکیٹ کی طاقت حاصل ہونا ہے، اکرث مارکیٹ میں سب سے زیادہ شیرئ ہونے کی وجہ سے، اور اس طاقت کو برقرار رکھنے یا بڑھانے کی کوشش کرنا۔ مارکیٹ کی طاقت عام طور پر قیمتوں پر قابو پانے یا دورسوں کو مارکیٹ سے خارج کرنے کی طاقت ہے۔ 5 مشموالت 2021 نظرثانی شدہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی ممکنہ خالف ورزیوں کی اطالع دینا کوئی بھی مالزم جس کے پاس یہ یقین کرنے کی وجہ ہو کہ اس پالیسی کی خالف ورزی ہوئی ہے، یا ہوسکتی ہے، اسے فوری طور پر اپنی تشویش کی اطالع نیچے دیے گئے کسی بھی وسائل کو دینی چاہیے تاکہ مکمل تحقیقات کی جاسکیں۔ آپ کا سپروائزر یا Avient کا کوئی بھی مینیجر کارپوریٹ ایتھکس آفیرس سے بذریعہ ای میل اس پتے پر Ethics.Officer@avient.com Avient کے جرنل کونسل سے بذریعہ ای میل اس پتے پر Legal.Officer@avient.com قانونی محکمہ کا کوئی بھی ممرب Avient کی ایتھکس ہاٹ الئن Avient ایتھکس ہاٹ الئن ایتھکس ہاٹ الئن عاملی سطح پر 20 سے زیادہ زبانوں میں، دن کے 2 گھنٹے، ہفتے کے 7 دن، فون اور کسی ویب سائٹ کے ذریعے دستیاب ہے۔ ایک آزاد کمپنی ایتھکس ہاٹ الئن کو موصول ہونے والی متام ویب سائٹ اور فون رپورٹس وصول کرتی ہے اور کارپوریٹ ایتھکس آفیرس کو اس کی اطالع دیتی ہے۔ متام اطالعات کو ممکنہ حد تک خفیہ رکھا جائے گا۔ ایتھکس ہاٹ الئن کی ویب سائٹ avient.ethicspoint.com پر مل سکتی ہے۔ آپ اس ویب سائٹ سے یا ویب سائٹ پر درج کسی بھی مخصوص ٹیلیفون منرب پر کسی فریق ثالث کے ہاٹ الئن پر کال کرکے انکوائری یا شکایت کرسکتے ہیں۔ ے تحفظ انتقامی کارروائی س کسی ایسے مالزم کے خالف کسی بھی شکل میں انتقامی کارروائی سختی سے ممنوع ہے، جس نے نیک نیتی سے، اس پالیسی کی خالف ورزی یا ممکنہ خالف ورزی کی اطالع دی ہو۔ اس پالیسی کی خالف ورزی کرنے والے متعلقین انضباطی کارروائی کے پابند ہوں گے، جن میں برطرفی تک شامل ہے۔ ایتھکس ہاٹ الئن https://www.Avient.com/company/policies-and- governance/ethics-hotline نوفیلیٹ 1-877-228-5410 6 مشموالت 2021 نظرثانی شدہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی mailto:Ethics.Officer%40avient.com? subject= http://avient.ethicspoint.com http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline مانع ارتکاز معیشت کی چیک لسٹ ہمیشہ سخت اور آزادانہ طور پر مقابلہ کریں ہر وقت اس انداز میں . 1 عمل کریں جو ہر ایک کے سامنے یہ ظاہر کرے کہ آپ سخت مسابقت کر رہے ہیں۔ حریفوں کے ساتھ غیررضوری رابطے سے گریز کریں۔ قیمتوں، منافع، الگتوں، فروخت کے رشائط و ضوابط، بولی، پیداوار، . 2 مارکیٹنگ کے عالقوں اور کسٹمر کی تقسیم جیسے موضوعات کے حوالے سے کسی بھی حریف کے ساتھ کسی بھی قسم کا رسمی و غیر رسمی معاہدہ، “رشفاء کا سمجھوتہ” یا یہاں تک کہ کسی بھی طرح کا تبادلۂ خیال نہ کریں۔ یہاں تک کہ کسی ایسے معاہدے کی ظاہری شکل سے بھی پرہیز کریں اور ایسے حاالت سے بچیں جہاں ایسے معاہدے ہوسکتے ہیں۔ بولی لگانے کے کسی بھی پہلو پر حریف کے ساتھ مواصالت نہ کریں۔ . 3 بصورت دیگر حریف سے براہ راست معلومات )خاص طور پر قیمت کی معلومات( حاصل نہیں کریں۔ دورسی صورت میں اپنے حریف کے ساتھ مسابقتی طور پر حساس . Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brazil 9200 4593 11 55+ اٹیلیفون: یورپ Regional Headquarters Pommerloch, Luxembourg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxembourg, L-9638 35 050 269 352+ ٹیلیفون: 45 050 269 352+ فیکس: http://www.avient.com تعمیل کا رہنما کتابچہ پالیسی کا جائزہ امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کا ایک جائزہ مانع ارتکاز معیشت قانون کی خلاف ورزیاں مانع ارتکاز معیشت سے متعلق ممکنہ تشویش کے شعبے نتیجہ ممکنہ خلاف ورزیوں کی اطلاع دینا Avient ایتھکس ہاٹ لائن انتقامی کارروائی سے تحفظ ایتھکس ہاٹ لائن مانع ارتکاز معیشت کی چیک لسٹ فوری حوالہ: مانع ارتکازِ معیشت کے ’کریں‘ اور ’نہ کریں‘

Website der Ethik-Hotline https://www.Avient.com/company/policies-and- governance/ethics-hotline Telefonisch eingehenden Meldungen an die Ethik-Hotline 1-877-228-5410 7 Inhalt Überarbeitete Kartellrichtlinie 2021 mailto:ethics.officer%40avient.com? subject= http:// avient.ethicspoint.com http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline 1. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brasilien Telefon: +55 11 4593 9200 Europa Regionale Hauptverwaltung Pommerloch, Luxemburg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxembourg, L-9638 Telefon: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com Kurzübersicht: RICHTIG und FALSCH im Kartellrecht Checkliste Kartellrecht Schutz vor Vergeltungsmaßnahmen Ethik-Hotline von Avient Meldung möglicher Verstöße Fazit Potenzielle Problembereiche in Bezug auf das Kartellrecht Verstöße gegen das Kartellrecht Ein Überblick über die US-Kartellgesetze Überblick über die Richtlinie

الخط الساخن لألخالقيات يف https://www.Avient.com/company/policies-and- governance/ethics-hotline فتاه 1-877-228-5410 6 المحتويات سياسة مكافحة االحتكار المنقحة لعام 2021 mailto:ethics.officer%40avient.com? subject= http://avient.ethicspoint.com http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline القامئة املرجعية ملكافحة االحتكار تنافس فعلًيا بشكل قوي ومستقل يف جميع األوقات. واتصل بإدارة الشؤون القانونية لدى Avient عندما تسنح أول فرصة لذلك، وقم بتوثيق الواقعة. 9 المحتويات سياسة مكافحة االحتكار المنقحة لعام 2021 www.avient.com أمريكا الشمالية المقر العالمي آفون ليك، الواليات المتحدة األمريكية ووكر رود آفون ليك، أوهايو ، 33587 الواليات المتحدة 44012 الخط المجاني: 9663 765 866 1+ الهاتف: 1000 930 440 1+ الفاكس:3064 930 440 1+ آسيا والمحيط الهادئ المقر اإلقليمي بشنغهاي الصين ف، بلوك سي 200 جينسو رود2 بودونغ، 201206، شنغهاي، الصين الهاتف: 4888 6028 21 (0) 86+ الفاكس: 4999 6028 21 (0) 86+ أمريكا الجنوبية المقر اإلقليمي ساو باولو ، البرازيل جادة فرانسيسكو ناكاساتو، 1700 إتوبيفا، ساو باولو، 000- 13295 البرازيل الهاتف: 9200 4593 11 55+ أوروبا المقر اإلقليمي بومرلوتش، لوكسمبورغ طريق باستون بومرلوتش، 19 L-9638 ،لوكسمبورغ الهاتف: 35 050 269 352+ الفاكس: 45 050 269 352+ http://www.avient.com دليل الامتثال نظرة عامة على السياسة هل تعلم؟ نظرة عامة على قوانين مكافحة الاحتكار الأمريكية هل تعلم؟ انتهاكات قانون مكافحة الاحتكار هل تعلم؟ الجوانب المثيرة للمخاوف المحتملة فيما يتعلق بمكافحة الاحتكار الخلاصة الإبلاغ عن الانتهاكات المحتملة الخط الساخن للأخلاقيات في Avient الخط الساخن للأخلاقيات في القائمة المرجعية لمكافحة الاحتكار المرجع السريع: الأوامر والنواهي فيما يتعلق بمكافحة الاحتكار

Etik Yardım Hattı https://www.Avient.com/company/policies-and- governance/ethics-hotline Etik Yardım telefon 1-877-228-5410 7 İçindekiler 2021 Revize Antitröst Politikası mailto:ethics.officer%40avient.com? subject= http:// avient.ethicspoint.com http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline 1. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brezilya Telefon: +55 11 4593 9200 Avrupa Bölge Merkezi Pommerloch, Lüksemburg 19 Route de Bastogne Pommer- loch, Lüksemburg, L-9638 Telefon: +352 269 050 35 Faks: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com Rychlé rady: Antimonopolní zásady CO DĚLAT a CO NEDĚLAT Antitröst Kontrol Listesi Misillemeye Karşı Koruma Olası İhlallerin Bildirilmesi Sonuç Potansiyel Antitröst Endişe Kaynağı Alanlar Antitröst Yasası İhlalleri Amerika Birleşik Devletleri Antitröst Yasalarına Genel Bakış Politikaya Genel Bakış Avient Etik Yardım Hattı

Stronę infolinii ds. etyki https://www.Avient.com/company/policies-and- governance/ethics-hotline Telefoniczna 1-877-228-5410 7 Spis treści Zaktualizowana Polityka antymonopolowa na rok 2021 mailto:ethics.officer%40avient.com? subject= http:// avient.ethicspoint.com http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline 1. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brazylia Tel. +55 11 4593 9200 Europa Regional Headquarters Pom- merloch, Luksemburg 19 Route de Bastogne Pommer- loch, Luksemburg, L-9638 Tel. +352 269 050 35 Faks: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com Krótkie podsumowanie: CO ROBIĆ, a CZEGO NIE ROBIĆ w kontekście przepisów antymonopolowych Antymonopolowa lista kontrolna Ochrona przed działaniami odwetowymi Infolinia ds. etyki Avient Wniosek Potencjalne obszary zainteresowania w ramach antymonopolu Naruszenie prawa antymonopolowego Ogólny zarys amerykańskich Przepisów antymonopolowych Ogólny zarys niniejszej polityki Zgłaszanie możliwych naruszeń

Jourlinje för etikfrågor https://www.Avient.com/company/policies-and- governance/ethics-hotline Jourlinjen för etikfrågor per telefon 1-877-228-5410 6 Innehåll 2021 års reviderade antitrustpolicy mailto:ethics.officer%40avient.com? subject= http://avient.ethicspoint.com http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline 1. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brasilien Telefon: +55 11 4593 9200 Europa Regionalt huvudkontor Pom- merloch, Luxemburg 19 Route de Bastogne Pommer- loch, Luxemburg, L-9638 Telefon: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com Snabbreferens: Antitrust – VAD DU BÖR och INTE BÖR GÖRA Antitrust-checklista Skydd mot repressalier Rapportering av eventuella överträdelser Slutsats Potentiella problemområden i fråga om antitrust Överträdelser av antitrustlagar En översikt av USA:s antitrustlagar Policyöversikt Avients Jourlinje för etikfrågor

Saluran Langsung Etika https://www.Avient.com/company/policies-and- governance/ethics-hotline Telepon 1-877-228-5410 7 Konten Kebijakan Antimonopoli yang Direvisi 2021 mailto:officer%40avient.com? subject= http://avient.ethicspoint.com http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline 1. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brasil Telepon: +55 11 4593 9200 Eropa Kantor Pusat Regional Pommerloch, Luksemburg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luksemburg, L-9638 Telepon: +352 269 050 35 Faks: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com Referensi Cepat: ANJURAN dan LARANGAN Antimonopoli Daftar Periksa Antimonopoli Perlindungan dari Pembalasan Dendam Melaporkan Kemungkinan Pelanggaran Kesimpulan Potensi Bidang yang Harus Diperhatikan untuk Antimonopoli Pelanggaran Hukum Antimonopoli Ikhtisar Undang-Undang Antimonopoli A.S.

© 2024, All Rights Reserved Avient Corporation, 33587 Walker Road, Avon Lake, Ohio USA 44012 http://avient.com

https://www.polyone.com/content/product-selection-help-form

Si desea modificar o corregir sus datos personales, puede acudir a cualquier Módulo de Servicios Tributarios y/o a través de la dirección http://sat.gob.mx "La corrupción tiene consecuencias ¡denúnciala!