https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Turkey.pdf
Sizin ve ailenizin sağlıklı ve güvende olmasını istiyoruz. http://Avient.com/sustainability 25 İçindekiler Soru ve Cevap S: Amirim benden yeni bir atıkların bertarafı prosedürüne uymamı istedi, ancak bunun güvenli ve hatta yasal olduğundan emin değilim.
Etik Yardım Hattı: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Etik Yardım Hattı Telefon Numarası: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Kuzey Amerika Global Genel Müdürlük Avon Lake, Amerika Birleşik Devletleri 33587 Walker Road Avon Lake, OH, Amerika Birleşik Devletleri 44012 Ücretsiz: 1-866-765-9663 Telefon: 1-440-930-1000 Faks: +440 930 3064 Asya Pasifik Bölge Merkezi Şanghay, Çin 2F, Block C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Şanghay, Çin Telefon: +86 (0) 21 6028 4888 Faks: +86 (0) 21 6028 4999 Güney Amerika Bölge Merkezi Sao Paulo, Brezilya Av.
Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brezilya Telefon: +55 11 4593 9200 Avrupa Bölge Merkezi Pommerloch, Lüksemburg 19 Route de Bastogne Pommer- loch, Lüksemburg, L-9638 Telefon: +352 269 050 35 Faks: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com İcra Kurulu Başkanı’ndan Mesaj Vizyonumuz ve Stratejimiz Temel ve Kişisel Değerler Davranış Kurallarımız Etik Davranış için Kurallar Kişisel Değerler Sorunların Çözümlenmesi ve Uygunsuz Durumların Rapor Edilmesi Etik Yardım Hattı Misilleme Yapmama Davranış Kurallarının Uygulaması Kuralların İhlalleri Herkese Saygı Çeşitlilik ve Katılım Ayırımcılık veya Taciz İşyeri İlişkileri Madde Bağımlılığı Fiziksel Güvenlik ve İşyerinde Şiddet İşyerinde Dürüstlük Doğru Bilgiler, Veriler ve Kayıtlar Muhasebe Dürüstlüğü Hükümet Soruşturmaları ve Araştırmaları Yardım Amaçlı Katkılar Siyasi Katkılar/Faaliyetler ve İçeriden Bilgiler ve Bunlara Dayalı Menkul Değer Alım Satımı Bilgisayar Güvenliği, Yazılım Lisansı ve Telif Hakları Sosyal Medya ve Sosyal Ağ Oluşturma Gizlilik, Kişisel Bilgiler ve Veri Koruma Fikri Mülkiyet Özel ve Gizli Bilgiler, Fikirler ve Varlıkların Korunması ve Kullanımı Şirket İletişimleri İnternet ve E-posta Kullanımı İşletmemizde Dürüstlük Dürüst İş Yapmak Rüşvet ve Bahşişler Temsilciler ve Danışmanlar Rekabet Hediyeler ve Ağırlama Çıkar Çatışması Kendi Yararına İşlem Uluslararası Ticaret Kurumsal Sosyal Sorumluluk Sürdürülebilirlik Güvenlik, Sağlık ve Çevre Ürün ve Hizmet Güvenliği İnsan Haklarına Saygı Ortak Bir Taahhüt Kaynaklar ve İletişim Bilgileri
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Polish.pdf
Chcemy, by nasi pracownicy oraz ich rodziny byli zdrowi i bezpieczni. http://Avient.com/sustainability 25 Spis treści Pytania i odpowiedzi Pyt.: Przełożony poprosił o dostosowanie się do nowej procedury dotyczącej gospodarowania odpadami, jednak nie mam pewności, czy jest ona bezpieczna i czy w ogóle zgodna z prawem.
Infolinia ds. etyki: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Numer telefonu Infolinii ds. etyki: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Ameryka Północna Global Headquarters Avon Lake, Stany Zjednoczone 33587 Walker Road Avon Lake, OH, Stany Zjednoczone 44012 Bezpłatny numer telefonu: +1-866-765-9663 Numer telefonu: +1-440-930-1000 Faks: +440 930 3064 Azja i Pacyfik Regional Headquarters Shanghai, Chiny 2F, Block C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Shanghai, Chiny Tel. +86 (0) 21 6028 4888 Faks: +86 (0) 21 6028 4999 Ameryka Południowa Regional Headquarters Sao Paulo, Brazylia Av.
Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brazylia Tel. +55 11 4593 9200 Europa Regional Headquarters Pom- merloch, Luksemburg 19 Route de Bastogne Pommer- loch, Luksemburg, L-9638 Tel. +352 269 050 35 Faks: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Italian.pdf
Vogliamo che voi e le vostre famiglie siate in buona salute e al sicuro. http://Avient.com/sustainability 25 Indice D&R D: il mio supervisore mi ha chiesto di seguire una nuova procedura di smaltimento dei rifiuti ma non sono certo che sia sicura o addirittura legale.
Linea di assistenza telefonica sull’etica: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Numero della linea di assistenza telefonica sull’etica: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Nord America Sede globale Avon Lake, Stati Uniti 33587 Walker Road Avon Lake, Ohio, Stati Uniti 44012 Numero verde: +1 866 765 9663 Telefono: +1 440 930 1000 Fax: +1 440 930 3064 Asia Pacifico Sede regionale Shanghai, Cina 2F, Block C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Shanghai, Cina Telefono: +86 (0) 21 6028 4888 Fax: +86 (0) 21 6028 4999 America del Sud Sede regionale San Paolo, Brasile Av.
Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva San Paolo, Brasile Telefono: +55 11 4593 9200 Europa Sede regionale Pommerloch, Lussemburgo 19 Route de Bastogne Pommer- loch, Lussemburgo, L-9638 Telefono: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Hungary.pdf
Önnek és családtagjainak is azt javasoljuk, hogy a személyi sérülések elkerülése érdekében otthon, utazás közben, és minden tevékenységükben tartsák be ezen biztonsági alapelveket. http://Avient.com/sustainability 25 Tartalomjegyzék A biztonságos munkavégzés és életmód életfelfogásunk része.
Etikai forródrót: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Az etikai forródrót telefonszáma: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Észak-Amerika Globális Központ Avon Lake, Egyesült Államok 33587 Walker Road Avon Lake, OH, Egyesült Államok 44012 Ingyenesen hívható telefonszám: +1 866 765 9663 Telefon: +1 440 930 1000 Fax: +440 930 3064 Ázsia és a Csendes-óceáni térség Regionális Központ Sanghaj, Kína 2F, Block C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Sanghaj, Kína Telefonszám: +86 (0) 21 6028 4888 Fax: +86 (0) 21 6028 4999 Dél-Amerika Regionális központ São Paulo, Brazília Av.
Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva São Paulo, Brazília Telefonszám: +55 11 4593 9200 Európa Regionális Központ Pommerloch, Luxemburg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxembourg, L-9638 Telefonszám: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com Alapvető és személyes értékek Víziónk és stratégiánk Üzenet a CEO-tól Magatartási kódexünk Az etikus magatartás irányelvei Személyes értékek Problémamegoldás és a szabálysértések jelentése Etikai forródrót Tilos a megtorlás!
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Dutch.pdf
Wij willen dat u en uw familie veilig en gezond zijn. http://Avient.com/sustainability 25 Inhoudsopgave Vragen en Antwoorden V: Mijn supervisor vraagt me een nieuwe procedure voor afvalverwijdering te volgen, maar ik ben niet zeker dat het veilig of zelfs nog maar wettelijk is.
Ethiekhotline: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Telefoonnummer ethiekhotline: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Noord-Amerika Wereldwijd hoofdkantoor Avon Lake, Verenigde Staten 33587 Walker Road Avon Lake, OH, Verenigde Staten 44012 Gratis: +1-866-765-9663 Telefoon: +1-440-930-1000 Fax: +440 930 3064 Azië-Pacific Regionaal hoofdkantoor Shanghai, China 2F, blok C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Shanghai, China Telefoon: +86 (0) 21 6028 4888 Fax: +86 (0) 21 6028 4999 Zuid-Amerika Regionaal hoofdkantoor Sao Paulo, Brazilië Av.
Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brazilië Telefoon: +55 11 4593 9200 Europa Regionaal hoofdkantoor Pommerloch, Luxemburg 19 Route de Bastogne Pommer- loch, Luxemburg, L-9638 Telefoon: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com Een bericht van de CEO Onze visie en strategie Kern- en persoonlijke waarden Onze gedragscode Richtlijnen voor ethisch gedrag Persoonlijke waarden Vragen oplossen en het melden van niet in overeenstemming zijnde situaties Ethiekhotline Geen vergelding Toepassing Gedragscode Overtredingen van de Code Respect voor iedereen Diversiteit en inclusie Discriminatie of pesterijen Relaties op de werkplek Drugmisbruik Fysieke beveiliging en geweld op de werkplek Eerlijkheid op het werk Nauwkeurige informatie, gegevens en dossiers Boekhoudkundige integriteit Overheidsonderzoeken en vragen liefdadigheidsbijdragen Politieke bijdragen/activiteiten en Handel met voorkennis Computerbeveiliging, softwarelicenties en copyrights Sociale media en sociale netwerken Gebruik van internet en e-mail Privacy, persoonsgegevens en gegevensbescherming Eigendomsrechtelijke en vertrouwelijke informatie, ideeën en intellectueel eigendom Beveiliging en gebruik van middelen Bedrijfscommunicatie Integriteit in ons zakendoen Eerlijk handelen Omkoping en smeergeld Vertegenwoordigers en consulenten Concurrenti Geschenken en gastvrijheid Belangenverstrengeling Zelf handelen Internationale handel Sociale verantwoordelijkheid van het bedrijf Duurzaamheid Veiligheid, gezondheid en milieu Product- en dienstveiligheid Respecteren van mensenrechten Een gedeelde toewijding Hulpbronnen en contactinformatie
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Portuguese.pdf
Queremos que você e sua família sejam saudáveis e seguros. http://Avient.com/sustainability. 25 Sumário Perguntas e respostas P: Meu supervisor me pediu para seguir um novo procedimento de descarte de resíduos, mas não tenho certeza se é seguro ou mesmo legal.
Linha direta de ética: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Número de telefone da linha direta de ética: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline América do Norte Sede global Avon Lake, Estados Unidos 33587 Walker Road Avon Lake, OH, Estados Unidos 44012 Ligação gratuita: +1 (866) 765 9663 Telefone: +1 (440) 930 1000 Fax: +1 (440) 930 3064 Ásia-Pacífico Sede regional Xangai, China 2F, Block C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Xangai, China Telefone: +86 (0) 21 6028 4888 Fax: +86 (0) 21 6028 4999 América do Sul Sede regional São Paulo, Brasil Av.
Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva São Paulo, Brasil Telefone: +55 (11) 4593 9200 Europa Sede regional Pommerloch, Luxemburgo 19 Route de Bastogne Pommer- loch, Luxemburgo, L-9638 Telefone: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-vietnam-200721_0.pdf
subject= http://avient.ethicspoint.com 6 Tham khảo nhanh: NHỮNG VIỆC PHẢI LÀM VÀ KHÔNG ĐƯỢC LÀM VỀ ABAC PHẢI • Biết rằng Avient nghiêm cấm mọi hình thức hối lộ và tham nhũng và không cho phép thanh toán bôi trơn. • Nắm rõ các nội dung hiện hành của các Chính sách ABAC và truyền đạt cho cấp dưới và các bên thứ ba, • Đặt câu hỏi nếu chưa rõ về các Chính sách hoặc hành động cần thiết cần thực hiện. • Nhanh chóng báo cáo các vi phạm hoặc nghi ngờ vi phạm với giám sát của mình, Phòng Pháp chế hoặc Đường dây nóng về Đạo đức • Hiểu rằng “giá trị” không nhất thiết được đo lường theo các điều khoản về tiền tệ. • Hiểu rằng hối lộ có thể bao gồm những khoản sau đây: • Tiền mặt và tương đương tiền mặt (thẻ quà tặng hoặc phiếu quà tặng); • Quà tặng, giải trí và chiêu đãi khi không có mục đích kinh doanh rõ ràng hoặc vượt quá nhu cầu kinh doanh; • Thanh toán chi phí đi lại hoặc kỳ nghỉ; • Trả tiền cho một viên chức chính phủ để họ bỏ qua một yêu cầu hải quan hiện hành hoặc để đẩy nhanh việc hoàn thuế; • Các dịch vụ, ưu đãi và khoản vay cá nhân; • Đề nghị tuyển dụng hoặc các lợi ích khác cho một thành viên gia đình hoặc bạn bè của cá nhân có ảnh hưởng; • Đóng góp cho ứng cử viên và đảng chính trị; • Đóng góp từ thiện và tài trợ. • Các mục ít rõ ràng hơn, bao gồm đóng góp bằng hiện vật, cơ hội đầu tư và các hợp đồng thầu phụ thuận lợi hoặc được định hướng. • Hiểu rằng việc cấm được áp dụng cho dù hành vi sẽ mang lại lợi ích trực tiếp cho cá nhân hay người khác, ví dụ như thành viên gia đình, bạn bè hoặc đối tác kinh doanh. • Giữ sổ sách, hồ sơ và tài khoản chi tiết hợp lý và phản ánh giao dịch một cách chính xác và công bằng. • Thực hiện thẩm định cần thiết đối với các đại lý, nhà phân phối và các bên thứ ba khác trước khi tham gia và trong khi tham gia hợp tác và được sự chấp thuận của Bộ phận Pháp chế. • Quản lý và giám sát các hoạt động kinh doanh thực hiện thông qua các bên thứ ba một cách phù hợp.
Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brazil Điện thoại: +55 11 4593 9200 Châu Âu Trụ sở Khu vực Pommerloch, Luxembourg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxembourg, L-9638 Điện thoại: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-12/Terms and Conditions of Sale for France %28French Translation%29.pdf
Ces conditions sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.avient.com/company/policies-and-governance/avient-corporation-privacy-statement.
Tout litige né de l'exécution, de la mise en œuvre ou de l'interprétation du contrat de vente entre l'Acheteur et le Vendeur sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux français. https://www.avient.com/company/policies-and-governance/avient-corporation-privacy-statement 27.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Vietnam.pdf
Chúng tôi muốn bạn và gia đình của bạn được khỏe mạnh và an toàn. http://Avient.com/sustainability 25 Mục lục Hỏi đáp Hỏi: Người giám sát của tôi yêu cầu tôi tuân thủ quy trình xử lý rác thải mới, nhưng tôi không chắc nó có an toàn hay thậm chí hợp pháp hay không.
Đường dây nóng về Đạo đức: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Số điện thoại của Đường dây nóng về Đạo đức: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Bắc Mỹ Trụ sở chính Avon Lake, Hoa Kỳ 33587 Walker Road Avon Lake, OH, Hoa Kỳ 44012 Số điện thoại miễn phí: +1 866 765 9663 Điện thoại: +1 440 930 1000 Fax: +1 440 930 3064 Châu Á Thái Bình Dương Trụ sở Khu vực Thượng Hải, Trung Quốc 2F, Block C 200 Đường Jinsu Phố Đông, 201206 Thượng Hải, Trung Quốc Điện thoại: +86 (0) 21 6028 4888 Fax: +86 (0) 21 6028 4999 Nam Mỹ Trụ sở Khu vực Sao Paulo, Brazil Av.
Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brazil Điện thoại: +55 11 4593 9200 Châu Âu Trụ sở Khu vực Pommerloch, Luxembourg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxembourg, L-9638 Điện thoại: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com THÔNG ĐIỆP TỪ TỔNG GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH Tầm nhìn và Chiến lược của Chúng ta Các giá trị Cốt lõi và Cá nhân Bộ Quy tắc ứng xử của Chúng ta HƯỚNG DẪN VỀ HÀNH VI CÓ ĐẠO ĐỨC CÁC GIÁ TRỊ CÁ NHÂN GIẢI QUYẾT CÁC CÂU HỎI VÀ BÁO CÁO CÁC TÌNH HUỐNG KHÔNG TUÂN THỦ ĐƯỜNG DÂY NÓNG VỀ ĐẠO ĐỨC KHÔNG TRẢ ĐŨA ÁP DỤNG BỘ QUY TẮC ỨNG XỬ VI PHẠM BỘ QUY TẮC Tôn trọng Tất cả ĐA DẠNG VÀ HÒA NHẬP PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ HOẶC QUẤY RỐI CÁC MỐI QUAN HỆ TẠI NƠI LÀM VIỆC LẠM DỤNG CHẤT AN NINH VÀ BẠO LỰC TẠI NƠI LÀM VIỆC Trung thực tại Nơi làm việc THÔNG TIN, DỮ LIỆU VÀ HỒ SƠ CHÍNH XÁC LIÊM CHÍNH TRONG KẾ TOÁN ĐIỀU TRA VÀ YÊU CẦU CỦA CHÍNH PHỦ CÁC HOẠT ĐỘNG/ĐÓNG GÓP CHÍNH TRỊ VÀ ĐÓNG GÓP TỪ THIỆN THÔNG TIN VÀ GIAO DỊCH NỘI GIÁN BẢO MẬT MÁY TÍNH, CẤP PHÉP PHẦN MỀM VÀ BẢN QUYỀN TRUYỀN THÔNG XÃ HỘI VÀ MẠNG XÃ HỘI SỬ DỤNG INTERNET VÀ EMAIL BẢO MẬT, THÔNG TIN CÁ NHÂN VÀ BẢO VỆ DỮ LIỆU THÔNG TIN ĐỘC QUYỀN VÀ BẢO MẬT, Ý TƯỞNG VÀ SỞ HỮU TRÍ TUỆ BẢO VỆ VÀ SỬ DỤNG TÀI SẢN TRUYỀN THÔNG CỦA CÔNG TY Liêm chính trong Kinh doanh của Chúng ta GIAO DỊCH CÔNG BẰNG HỐI LỘ VÀ LẠI QUẢ ĐẠI LÝ VÀ TƯ VẤN CẠNH TRANH QUÀ TẶNG VÀ CHIÊU ĐÃI XUNG ĐỘT LỢI ÍCH TỰ GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ Trách nhiệm Xã hội của Doanh nghiệp SỰ BỀN VỮNG AN TOÀN, SỨC KHỎE VÀ MÔI TRƯỜNG AN TOÀN SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ TÔN TRỌNG NHÂN QUYỀN CAM KẾT CHUNG Các nguồn lực Hỗ trợ và Thông tin Liên lạc
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Canada.pdf
Nous voulons que vous et votre famille soyez en santé et en sécurité. http://Avient.com/sustainability 25 Table des matières FAQ Q : Mon superviseur m’a demandé de suivre une nouvelle procédure d’élimination des déchets, mais je ne suis pas sûr qu’elle soit sécuritaire ou même légale.
Ligne d’assistance en matière d’éthique : https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Numéro de la ligne d’assistance en matière d’éthique : 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Amérique du Nord Siège social mondial Avon Lake, États-Unis 33587 Walker Road Avon Lake, OH, États-Unis 44012 Sans frais : +1 866 765-9663 Téléphone : +1 440 930-1000 Télécopieur : +1 440 930-3064 Asie-Pacifique Siège social régional Shanghai, Chine 2F, Bloc C 200, Jinsu Road Pudong, 201206 Shanghai, Chine Téléphone : +86 (0) 21 6028 4888 Télécopieur : +86 (0) 21 6028 4999 Amérique du Sud Siège social régional Sao Paulo, Brésil Av.
Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brésil Téléphone : +55 11 4593 9200 Europe Siège social régional Pommerloch, Luxembourg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxembourg, L-9638 Téléphone : +352 269 050 35 Télécopieur : +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com