https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_France.pdf
En règle générale, tout cadeau d’une valeur supérieure à 100 USD ou qui est disproportionnée par rapport à la pratique locale, doit être refusé.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_China.pdf
大体而言，应拒绝价值超过 100 美元的任何 礼品，或与当地习俗不相称的礼品。
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_PORT2.pdf
Geralmente, qualquer presente que tenha valor acima de US$ 100 ou for desproporcional ao costume local deve ser rejeitado.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ES-LATAM2.pdf
Por lo general, se debe rechazar cualquier regalo que tenga un valor superior a 100 USD o que no sea proporcional a las costumbres locales.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_SVE2.pdf
I allmänhet ska en gåva som har ett värde över USD 100 eller som är oproportionerlig till lokal kutym avvisas.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_FRA2.pdf
En règle générale, tout cadeau d’une valeur supérieure à 100 USD ou qui est disproportionnée par rapport à la pratique locale, doit être refusé.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_DE2.pdf
Grundsätzlich sollte jedwedes Geschenk mit einem Wert von mehr als 100 USD oder über den lokalen Gepflogenheiten abgelehnt werden.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_ITA2.pdf
In generale, qualsiasi omaggio di valore sproporzionato rispetto alle consuetudini locali o superiore a 100 dollari dovrebbe essere rifiutato.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_NETH2.pdf
In het algemeen moet elk geschenk met een waarde hoger dan $ 100 of dat naar plaatselijke gewoonte buitensporig is, geweigerd worden.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Hindi.pdf
आम तौर पर, कोई भी उपहार जिसका मूल्य $100 से अधिक है या जो स्थानीय रिवाज के अनुपात में नहीं है, उसे अस्वीकार कर दिया जाना चाहिए।