https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-chn-a4.pdf
为此,公司制定和实施了本全球反垄断政策(
以下称为“反垄断政策”),以防止发生反竞争商业实
践,确保遵从适用法律并维护我们的声誉。
政策概览
反垄断法律旨在保护竞争。
另外,对于可能在
未来受怀疑的任何独立商业决策,书面记录相应
决策依据,以通过记录明确表明该决策并非基于
与竞争对手的协议而作出。
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_China.pdf
如果某些业务单位或场所的当地政
策或指南比本准则的政策或指南更加严格,您则须
遵守更加严格的政策。
我们还必须熟悉和遵守我们的记录管理政策和记录
保留安排,并牢记这个政策和安排适用于任何格式
的记录和信息,包括电子版和纸质版。
23
资源和联系信息
我们的政策
您可以访问我们的内网 The Loop,获取具体的政策和联系信息,其位于 “员工和部门、道德和企业政策”部分,
或从您的主管或经理处获取。
https://www.avient.com/sites/default/files/2025-04/Supplier Code of Conduct FV_Chinese.pdf
向埃万特提供的产品不得直接或间接
为刚果民主共和国或其邻国(统称为“覆盖国家”)
的武装团体提供资金或带来利益,并须遵守埃万特的
关于向埃万特提供产品的《冲突矿产政策声明》。
向埃万特通报财务、经济、供应变化(包括原产地信
息以及3TG金属的冲突状态),可能影响埃万特持续
运营或运营决策的其他政府法规或其他原材料状况,
或者公司是否已被取消政府承包商资格等。
如对本政策有任何疑问,请联系sourcing@埃万特.com。
https://www.avient.com/sites/default/files/2022-07/Mevopur Standard Colors Product Bulletin-CN.pdf
通过强大的原材料
测试和全面的变更控制政策,这些医疗级母粒和
预着色配方可帮助最大程度地降低风险并避免违
规行为。
https://www.avient.com/sites/default/files/2022-03/MEVOPUR Chemical Foaming Agents Application Bulletin_JP.pdf
規制対応
評価試験*:
- ISO 10993-1
- USP および (Class VI)
- 欧州薬局方 モノグラフ 3.1.3/ 3.1.5 (ポリオ
レフィン系包装材料)
- USP (ポリエチレン)
- ICH Q3Dに準拠した元素不純物分析
DMF(Type III)および Device Master File 登
録済み
米国FDAおよびEUの食品接触規格
軽量化
ヘルスケア用途に制限ありー下記参照詳しくはAvientにお問い合わせください。
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-05/Mevopur Amber for PET Pharma Pkg Application Bulletin_CN _2.pdf
我们公布了埃万特的Mevopur™产品政策和使用限制,以帮助客户选择产品,同时践行我们的承诺。
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-09/mevopur-colors-and-additives-for-ivd-devices-application-bulletin-cn.pdf
快速获得准确
可靠的结果有助于医疗专业人员了解疾病情况,
并制定有效的治疗策略。
https://www.avient.com/sites/default/files/2022-08/Avient Candidates Data Privacy Notice Final - Chinese.pdf
Avient 不参与自动化的决策或资料搜集实践 。
您可与我们联系 ,了解更多有关我们保留政策的信息 ,在招聘流程结束后撤回您的就业申请和 /或您所同意
的保留您的个人信息的权限 ,请求我们清除您的个人信息 。
https://www.avient.com/content/colormatrix-global-email-disclaimers
もし貴殿が対象となる受信者でない場合、本メールを送信したColorMatrixの者に通知のうえ、メッセージならびに添付ファイルを複製・公開することなく、早急に削除して頂けますよう、お願い申しあげます。
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-urdu-a4.pdf
معیشت قوانین، بشمول شرمن ایکٹ، غیر قانونی اجارہ داری اور کسی
بھی مصنوع یا خدمات کے لیے مارکیٹ پر اجارہ داری قائم کرنے کی
سازشوں پر پابندی عائد کرتے ہیں۔ مارکیٹ کے اقتدار پر صرف قبضہ
خود قانون کی خلاف ورزی نہیں ہے۔ جان بوجھ کر حصول یا اس
طاقت کی بحالی کا کچھ عنصر، یہاں تک کہ ان اقدامات کے ذریعہ
جو خود میں بصورت دیگر جائز ہیں، کی ضرورت ہے۔ یہاں تک کہ
مارکیٹ کے اقتدار کے بغیر بھی، کسی مارکیٹ پر حاوی ہونے، مارکیٹ
کی قیمتوں پر قابو پانے، یا اجارہ داری حاصل کرنے کی کوشش کرنے
کے مخصوص ارادے کے ساتھ دوسری کمپنیوں کو مارکیٹ سے خارج
کرنے کے لیے اقدامات کرنا غیر قانونی ہوسکتا ہے۔ مثال کے طور پر،
جہاں کمپنی کی مارکیٹنگ پوزیشن مستحکم ہے، حریف کو کاروبار
سے ہٹانے کے مقصد سے کسی حریف کے تقسیمی چینل یا سپلائی
کے وسائل کو بند کرنے کی کوشش کرنا غیر قانونی ہوگا۔ لاگت سے
کم قیمت طے کرنا شکار پھنسانے والے عمل کا ثبوت ہے اور مخصوص
4
反垄断政策 2021 修订版مشمولات
ریاستی قوانین کے تحت بھی قابل کارروائی ہوسکتا ہے۔ کسی حریف
کو ضرر پہنچانے یا ختم کرنے کے لیے درکار ارادے کا وجود عام طور
پر واقعاتی ثبوت کے ذریعہ ثابت ہوتا ہے۔ اگر یہ دکھایا جاسکتا ہے
کہ کسی حریف کو ضرر پہنچانے کے علاوہ کسی کارروائی کا کوئی
کاروباری جواز نہیں ہے، تو ارادہ قیاس کیا جاسکتا ہے۔ اس طرح کے
الزامات سے بچنے کے ليے، آپ کو کبھی بھی ایسے مسابقتی طرز عمل
میں شامل نہیں ہونا چاہیے جس کا مناسب کاروباری تحفظات سے
جواز نہ ملے۔
Avient ملازمین کو اس بات سے آگاہ ہونا چاہیے کہ آیا وہ کسی ایسی
مارکیٹ میں کام کر رہے ہیں جہاں Avient کے پاس اجارہ داری کی
طاقت ہے )یکطرفہ قیمتوں میں اضافہ کرنے یا حریف کو خارج کرنے
کی صلاحیت( یا مارکیٹ شیئر اجارہ داری کی طاقت کا اشارہ کرتا ہے
)40 فیصد سے زیادہ کا مارکیٹ شیئر(۔ ایسے مارکیٹس میں، آپ کو
اوپر بیان کردہ عمودی پابندیوں میں سے کسی ایک کو نافذ کرنے سے
پہلے Avient کے قانونی محکمہ سے مشورہ کرنے کے بارے میں خاص
طور پر چوکنا رہنا چاہیے۔ جو طرز عمل کسی کم مارکیٹ پاور والی
کمپنی کے ليے معقول اور جائز ہوگا اس میں مانع ارتکاز معیشت کا
بڑا جوکھم ہو سکتا ہے اگر یہ کسی اجارہ داری کی طاقت والے حریف
کے ذریعہ کیا جاتا ہے۔
اس کے علاوہ، آپ متغیر لاگت یا اس سے کم پر مصنوعات کی قیمت
متعین کرنے سے پہلے Avient قانونی محکمہ سے مشورہ کریں۔ یہ
اس وقت خاص تشویش کی بات ہے جب متعلقہ پروڈکٹ مارکیٹ میں
اجارہ داری کی طاقت ہو یا مارکیٹ شیئر زیادہ ہو۔
5 قیمت میں امتیاز۔ مانع ارتکاز معیشت جرائم کی ایک اور قسم .
)رابنسن-پیٹ مین ایکٹ کے تحت( قیمتوں یا فروخت کی شرائط میں
فرق کرنا۔ خلاف ورزیاں گاہکوں کو فروخت کرنے میں یا سپلائرز سے
خریداری کرنے دونوں میں بھی ہوسکتی ہیں۔ اگر کسی حریف کی
مسابقتی اہلیت کو نقصان پہنچتا ہے تو، اس سے قانون کے تحت کوئی
فرق نہیں پڑتا ہے کہ آیا فروخت کی قیمت یا شرائط معقول تھیں یا
غیر مناسب تھیں۔ لہذا، قیمت کی ایسی فہرستوں کو شائع کرنے سے
پہلے، جس میں مقدار پر چھوٹ ہو؛ اور کسی بھی امتیازی قیمتوں یا
فروخت کی شرائط کی پیش کش سے پہلے، جو کسی گاہک کو نقصان
پہنچاسکے، Avient کے قانونی محکمہ سے مشورہ کرنا ضروری ہے۔
اگر آپ مندرجہ ذیل اعلی خطرہ والے حالات میں سے کسی میں کام
کر رہے ہیں تو Avient کے قانونی محکمہ سے بھی مشورہ کیا جانا
چاہیے:
• قیمت میں امتیاز—ایک ہی پروڈکٹ کے ليے کسٹمر سے مختلف
قیمت وصول کرنا۔
• خصوصی الاؤنسز—کسی گاہک کو کسی خاص خدمات، رعایات،
ادائیگی، یا دیگر امداد کی پیش کش کرنا جو اس گاہک کے حریف
کو متناسب مساوی بنیاد پر پیش نہیں کی جاتی ہیں۔
• خریدار کی ذمہ داری — کوئی بھی لین دین جہاں کمپنی کسی
سپلائر سے جان بوجھ کر امتیازی قیمتیں یا فروخت کی شرائط
حاصل کرتی ہے یا حاصل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔
قیمت میں امتیاز کیا ہوتا ہے؟
قیمت میں غیر قانونی امتیاز اس وقت ہوسکتا ہے جب بیچنے
والا ایک گاہک سے ایک ایک سامان کے ليے ایک قیمت وصول
کرتا ہے، لیکن کسی دوسرے مدمقابل کسٹمر سے اسی پروڈکٹ
کے ليے زیادہ قیمت وصول کرتا ہے۔ تاہم، فروخت کنندہ کا کسی
ڈسٹری بیوٹر کے مقابلے کسی گاہک سے زیادہ قیمت وصول کرنا
غیر قانونی نہیں ہوگا، کیونکہ یہ دونوں خریدار تقسیم چین کے
مختلف درجوں پر ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، وہ مختلف درجے
کے گاہک ہیں، اور وہ ایک دوسرے کے مدمقابل نہیں ہیں۔
غیرقانونی امتیاز وہاں بھی ہوسکتا ہے جہاں رقم کی ادائیگی،
ڈیلیوری کی شرائط میں یا فروخت کے دیگر شرائط میں اختلافات
موجود ہوں جو کچھ مدمقابل خریداروں کو ایک نقصان میں ڈالتا
ہے۔ رابنسن-پیٹ مین ایکٹ کے تحت یہ بھی تقاضا کیا گیا ہے
کہ مدمقابل گاہکوں کے لیے تشہیری الاؤنس اور سروسز متناسب
طور پر دستیاب ہوں۔ روبسن-پیٹ مین ایکٹ کے تحت یہ بھی
اتنا ہی غیر قانونی ہے کہ کوئی خریدار جان بوجھ کر فروخت کار
کو الفاظ، عمل یا نمائندگی کا لالچ دے، یا فروخت کار سے کوئی
غیر قانونی امتیازی قیمت حاصل کرے۔
نتیجہ
اس مانع ارتکاز معیشت کی پالیسی کا مقصد آپ کو مانع ارتکاز معیشت
کے خطرے سے متعلق علاقوں سے زیادہ آگاہی فراہم کرنا ہے۔ آپ سے
توقع نہیں کی جاتی ہے کہ آپ مانع ارتکاز معیشت کے قانون کے ماہر
بن جائیں گے۔ جب آپ کو ایسی صورتحال کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس سے
مانع ارتکاز معیشت کے قوانین کی خلاف ورزی ہوسکتی ہے تو آپ کو
Avient کے قانونی شعبہ سے رہنمائی حاصل کرنے کے ليے کافی واقفیت
حاصل کرنی چاہیے۔ مزید رہنمائی کے ليے، آپ کو منسلک چیک لسٹ
بھی ملاحظہ کرنی چاہیے۔ آخر میں، آپ کو اس شعبے میں جرمانے کی
شدت کو ملحوظ رکھنا ہوگا، اور یہ کہ Avient اس مانع ارتکاز معیشت کی
پالیسی کی شرائط یا قانون کے الفاظ سے کسی بھی انحراف کو نظر انداز
نہیں کرے گی۔
اجارہ داری سے مراد مارکیٹ کی طاقت حاصل ہونا ہے، اکثر مارکیٹ
میں سب سے زیادہ شیئر ہونے کی وجہ سے، اور اس طاقت کو برقرار
رکھنے یا بڑھانے کی کوشش کرنا۔ مارکیٹ کی طاقت عام طور پر
قیمتوں پر قابو پانے یا دوسروں کو مارکیٹ سے خارج کرنے کی
طاقت ہے۔
5
ممکنہ خلاف ورزیوں کی اطلاع دینا
کوئی بھی ملازم جس کے پاس یہ یقین کرنے کی وجہ ہو کہ اس پالیسی
کی خلاف ورزی ہوئی ہے، یا ہوسکتی ہے، اسے فوری طور پر اپنی تشویش
کی اطلاع نیچے دیے گئے کسی بھی وسائل کو دینی چاہیے تاکہ مکمل
تحقیقات کی جاسکیں۔
• آپ کا سپروائزر یا Avient کا کوئی بھی مینیجر
• کارپوریٹ ایتھکس آفیسر سے بذریعہ ای میل اس پتے پر
Ethics.Officer@avient.com
• Avient کے جنرل کونسل سے بذریعہ ای میل اس پتے پر
Legal.Officer@avient.com
• قانونی محکمہ کا کوئی بھی ممبر
• Avient کی ایتھکس ہاٹ لائن
Avient ایتھکس ہاٹ لائن
ایتھکس ہاٹ لائن عالمی سطح پر 20 سے زیادہ زبانوں میں، دن کے 24
گھنٹے، ہفتے کے 7 دن، فون اور کسی ویب سائٹ کے ذریعے دستیاب ہے۔
ایک آزاد کمپنی ایتھکس ہاٹ لائن کو موصول ہونے والی تمام ویب سائٹ اور
فون رپورٹس وصول کرتی ہے اور کارپوریٹ ایتھکس آفیسر کو اس کی اطلاع
دیتی ہے۔ تمام اطلاعات کو ممکنہ حد تک خفیہ رکھا جائے گا۔ ایتھکس
ہاٹ لائن کی ویب سائٹ avient.ethicspoint.com پر مل سکتی ہے۔ آپ اس
ویب سائٹ سے یا ویب سائٹ پر درج کسی بھی مخصوص ٹیلیفون نمبر پر
کسی فریق ثالث کے ہاٹ لائن پر کال کرکے انکوائری یا شکایت کرسکتے
ہیں۔
انتقامی کارروائی سے تحفظ
کسی ایسے ملازم کے خلاف کسی بھی شکل میں انتقامی کارروائی سختی
سے ممنوع ہے، جس نے نیک نیتی سے، اس پالیسی کی خلاف ورزی یا
ممکنہ خلاف ورزی کی اطلاع دی ہو۔ اس پالیسی کی خلاف ورزی کرنے والے
متعلقین انضباطی کارروائی کے پابند ہوں گے، جن میں برطرفی تک شامل
ہے۔
ایتھکس ہاٹ لائن
https://www.Avient.com/company/policies-and-
governance/ethics-hotline
نوفیلیٹ
1-877-228-5410
6
mailto:Ethics.Officer%40avient.com?