设计师正在寻找 使他们的器械更易于使用且更具吸引力的方法 ⸺而特殊效果可以帮助实现这一点。 特殊颜料已被成 功应用于个人护理产品和消费品，以增强产品外 观和触感，并增加市场吸引力。 医疗器械制造商和将医疗器械投放市场的人员有责任确保医疗器械的合规性，包括用于器械生产的所有原材料和组件的适用性，以及针对所有适用的法律和法规的合规性。

加工条件可能会导致材料属性背离信息中所述的数值。 在不限制本声明的一般性的情况下，不得将埃万特的产品用于旨在用于以下目的的任何医疗器械应用： (1) 接触人体组织或体液长达30天或更长时间； (2)“整形”（整容或重建）手术； (3) 生殖植入物或任何节育器械；或者 (4) 用于支持或维持人类生命的永久性（超过30天）植入式医疗器械中的任何关键组件。 医疗器械制造商和将医疗器械投放市场的人员有责任确保医疗器械的合规性，包括用于器械生产的所有原材料和组件的适用性，以及针对所有适用的法律和法规的合规性。

Asia SEM Healthcare Product Selection Guide_CN3.31-1 埃万特特种 工程材料-针对 医疗保健行业 产品选购指南 应用于医疗器械的材料及其对患者安全所产生的影响需要仔细斟 酌。 Versaflex™ OM3060 PP包覆成型 硬度 法规 灭菌 特性 28A 环氧乙烷 柔软的半透明材料，粘性好 43A 环氧乙烷 高度可着色的解决方案， 粘性好，不易压缩变形 42A/ 50A 环氧乙烷 透明的耐高温级材料； ABS、PC可粘合 60A 环氧乙烷/蒸汽 弹性高，不易压缩变形 20A-90A 环氧乙烷 用途广泛，无填充 ABS，PC包覆成型 硬度 法规 灭菌 特性 40A USP VI级，ISO 10993 环氧乙烷 半透明 60A USP VI级，ISO 10993 环氧乙烷 透明 应用： VERSAFLEX™ CL与DYNAFLEX™ 热塑性弹性体 包覆成型，符合人体 工程学设计 • • • • • • 触感柔软，有利于形成良好的表面 有多种颜色效果和纹理可供选择 提高抓握力、缓冲力和舒适度 提高性能表现，如密封性能、减震、隔氧、 耐刮擦和耐磨性能 降低装配成本，加工性能良好 可牢固包覆于各种基材上 • • • • 血糖仪 医用工具包覆成型 注射笔 分析仪器 Dynaflex™ G2706 Dynaflex™ G2711 Versaflex™ CL2242 & CL2250 Versaflex™ G2705 N Versaflex™ HC3810 Versaflex™ OM1040 USP VI级，ISO 10993， 食品接触 USP VI级，ISO 10993， US食品接触 USP VI级，ISO 10993， 食品接触 USP VI级，ISO 10993 USP VI级，ISO 10993， 食品接触 材料描述 硬度 法规 灭菌 特性 45A USP VI级 55A USP VI级 70A USP VI级 43A 环氧乙烷 34A USP VI级， ISO 10993-4/5 FDA，USP VI级， ISO 10993 57A 挤出级，耐高温 再密封，压缩变形性能提高 摩擦低 Versalloy™ HC 9210-55N Versalloy™ HC 9210-70N Versalloy™ HC 9220-43N Versaflex™ HC 2110-35N Versaflex™ HC 2110-57B FDA，USP VI级， ISO 10993 环氧乙烷 加工性能良好，表面光洁、美观 环氧乙烷 环氧乙烷 加工性能良好，表面光洁、美观 加工性能良好，表面光洁、美观 高压灭菌、环氧乙烷、 辐射灭菌 高压灭菌、环氧乙烷、 辐射灭菌 应用： VERSALLOY™ HC与VERSAFLEX™ HC 热塑性弹性体 密封和再密封 • • • • • 柔软的橡胶质感 无抽芯，静态推塞被刺穿后再密封性良好 满足动态密封的低摩擦系数要求 可萃取物含量低 适合在聚烯烃上包覆成型 • • • 密封和密封隔膜 密封件和卫生垫圈 注射器推塞和塞头 Versalloy™ HC 9210-45N 材料描述 硬度 法规 灭菌 特性 65A/ 75A/ 84A 54A 67A 辐射灭菌 高压灭菌器 透明度高，不含增塑剂，无油 工作温度高，可高温灭菌 环氧乙烷、辐射灭菌 Versaflex™ HC MT555 Versaflex™ HC BT218 应用： VERSAFLEX™ CL与DYNAFLEX™ 热塑性弹性体 高透明度级，不含增塑剂 • • • • • • • 无色透明级，配方不含邻苯二甲酸酯增塑剂 符合医疗法规USP VI级和ISO 10993-4、5的 要求 食品接触用并符合FDA标准 可高压灭菌和辐射灭菌 可萃取物含量低 透明度高（雾度50 4.1, 100 4.5, 100 4, 70 6, 70 拉伸模量（MPa） 2200 2700 2600 2350 1820 1820 挠曲强度（MPa） 80 90 104 86 68 68 挠曲模量（MPa） 2500 2700 2500 2300 1980 1590 HDT：0.45、1.8（MPa） 110, 80 90, 80 100, 89 123, 100 123, 64 100, 70 UL-94等级，3.0mm 5VA V-0 5VA V-0 HB V-0 UL-94等级，1.5mm V-0 V-0 5VB V-0 HB V-0 UL-94等级，0.75mm V-1 V-2 V-0 无 无 V-2 竞争材料对比 医疗保健特种工程聚合物配方 TRILLIANT™ HC热塑性塑料 Trilliant™ HC高性能热塑性弹性体系列配方是专为应对日趋严苛的医疗器械和设备而开发的。 ST5200-8030 ESD BK001 1 5 27 52 1980 42 E3 ST5200-8035 ESD BK001 1 20 22 37 1460 150 E3 应用： TRILLIANT™ HC 导电配方 • • • • • 导电性一致确保可重复使用部件的性能，同时 最大限度减少导电性不一致引发的相关问题 高流量和易加工性有利于薄壁零件填充和多腔 工具，从而缩短循环时间并且降低每单位部件 的成本 优异的耐用性在减少破裂的同时，还可降低由 此产生的报废相关成本 不易形成飞边，外观得到改善，且可减少吸头 内外的液体滞留，从而提高准确度并降低交叉 污染的可能性 通过高强度生产的部件，其刚性和耐翘曲性也 更高，再次最大限度降低因报废产生的相关成 本 • 导电移液吸头 +86.21.60284888 www.avient.com 版权所有©2022 埃万特公司。

MagIQ_Non-Woven_Electret_Plus_Product_Bulletin-CN MagIQ™无纺驻极添加剂 应用于防护口罩的功能性母料 口罩组成 结构 材料 方法 功能 S（纺粘） 外层 PP M（熔喷） 中间层 PP S（纺粘） 外层 PP 纺粘无纺布 防水、防止飞沫粘附 熔喷无纺布 过滤空气中微生物、颗粒和飞沫 纺粘无纺布 吸水、吸收呼吸产生的水蒸气 驻极母粒是一种应用于生产聚丙烯熔喷无 纺布的材料，可用于制作具有持久过滤性 能的防护口罩。 有些因素会影响口罩的过滤性能，但是最关键的 中间层会过滤掉空气中的微生物、颗粒物和飞沫， 从而保护佩戴者和周围的人。 加工条件可能会导致材料属性背离该文件所述的数值。

我們絕 不容忍任何不恰當的言語或肢體行為，因為這些行 為不僅有損人格，還會無理干擾工作績效，或形成 令人膽怯、充滿敵意或冒犯無禮的工作環境。 為了 給予所有員工最基本的尊重，我們絕不容忍任何形 式的性騷擾，包括令人厭惡的性冒犯、性暗示和其 他任何有關性的言語或肢體行為。 除非法律明確允 許，Avient 嚴禁在公司的生產經營場所（包括停車 場）或在從事公司業務期間持有武器（包括槍械）。

我們不容忍任何 貶低他人、不合理地干擾他人工作表現或造成恐嚇、敵意或冒犯性 工作環境的言語或身體行為。 除非法律另有明確允許，否則在 Avient 的場所（包括停 車場）或執行公司業務期間禁止攜帶武器，包括槍械。 Foreign Corrupt Practices Act) 與 《英國反賄賂法》 (U.K.

加工条件可能会导致材料属性背离信息中所述的数值。 在不限制本声明的一般性的情况下，不得将埃万特的产品用于旨在用于以下目的的任何医疗器械应用： (1) 接触人体组织或体液长达30天或更长时间； (2)“整形”（整容或重建）手术； (3) 生殖植入物或任何节育器械；或者 (4) 用于支持或维持人类生命的永久性（超过30天）植入式医疗器械中的任何关键组件。 医疗器械制造商和将医疗器械投放市场的人员有责任确保医疗器械的合规性，包括用于器械生产的所有原材料和组件的适用性，以及针对所有适用的法律和法规的合规性。

埃万特 特种工程材料 亚洲系列 材料配方 • 基础树脂 • 添加剂 • 改性剂 • 着色剂 专业知识 提供高性能材料， 服务和解决方案 实现价值 • 设备制造商 • 品牌商 • 加工厂商 • 装配厂商 购买力 人口结构 可持续性 城市化 医疗保健 医疗保健 包装 家电 电子电气 交通运输 建筑和工程 消费品 我们的服务 当您遇到最为棘手的问题时，埃万特已准备好高性 能工程聚合物和热塑性弹性体的产品组合，让您的 问题迎刃而解。 材料配方 • 基础树脂 • 添加剂 • 改性剂 • 着色剂 专业知识 提供高性能材料， 服务和解决方案 实现价值 • 设备制造商 • 品牌商 • 加工厂商 • 装配厂商 购买力 人口结构 可持续性 城市化 医疗保健 医疗保健 包装 家电 电子电气 交通运输 建筑和工程 消费品 我们的服务 当您遇到最为棘手的问题时，埃万特已准备好高性 能工程聚合物和热塑性弹性体的产品组合，让您的 问题迎刃而解。 产品牌号 硬度 颜色 包覆成型 应用 密度 (g/cm3) Versaflex™ HC 2110-35N 34A 本色 PP/PE 0.89 注塑的自密封和胶盖 Versaflex™ HC 2110-57B 57A 黑色 PP 1.01 注射器胶塞 Versaflex™ HC MT224 75A 透明 PP 0.89 医疗管材 Versaflex™ HC BT218 67A 半透明 — 0.89 可焊接生物制药管材 Versaflex™ CL 2242 43A 透明 PP 0.89 包覆成型以满足 人体工程学 包覆成型以满足 人体工程学 包覆成型以满足 人体工程学 包覆成型以满足 人体工程学 Versaflex™ CL 2250 50A 透明 PP 0.89 Versaflex™ OM 1040X 40A 本色/黑色 PC/ABS OM 0.92 Versaflex™ OM 3060 60A 透明 PC/ABS OM 0.90 医疗保健 TPE 埃万特是符合 USP VI， ISO 10993-4 和 10993-5 要求的高 性能材料。

加工条件可能会导致材料属性背离信息中所述的数值。 在不限制本声明的一般性的情况下，不得将埃万特的产品用于旨在用于以下目的的任何医疗器械应用： (1) 接触人体组织或体液长达30天或更长时间； (2)“整形”（整容或重建）手术； (3) 生殖植入物或任何节育器械；或者 (4) 用于支持或维持人类生命的永久性（超过30天）植入式医疗器械中的任何关键组件。 医疗器械制造商和将医疗器械投放市场的人员有责任确保医疗器械的合规性，包括用于器械生产的所有原材料和组件的适用性，以及针对所有适用的法律和法规的合规性。

買方承認賣方已向買方提供安全資料 表，其中包括警語及有關產品及／或產品容器之 安全及健康等資訊。 買方應傳達相關資訊，使買 方得向其合理預見將曝露於相關危險的人員警告 相關危險，包括但不限於買方之員工、代理人、 承銷商及客戶。 語言：本條款係依英文訂定，如與僅提供參考之 中文翻譯版有任何不㇐致之處，應㇐概以英文版 爲凖。