https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_INDO2.pdf
PEDOMAN
PERILAKU KITA
DITERBITKAN: OKTOBER 2024
DAFTAR ISI
Perkenalan:
Pesan dari CEO 1
Pedoman Perilaku Kita
Pedoman Perilaku Etis 3
Nilai Pribadi 3
Tanggung Jawab Anda 4
Tanggung Jawab Tambahan
Supervisor dan Manajer Avient 4
Menyelesaikan Pertanyaan
dan Melaporkan Situasi
Ketidakpatuhan 5
Saluran Langsung Etika 5
Larangan Pembalasan Dendam 6
Penerapan Pedoman Perilaku 6
Pelanggaran Pedoman 6
Menghormati Semua
Orang
Keragaman dan Inklusi 8
Diskriminasi atau Pelecehan 8
Hubungan di Tempat Kerja 9
Penyalahgunaan Zat Terlarang 10
Keamanan Fisik dan Kekerasan
di Tempat Kerja 10
Kejujuran di Tempat
Kerja
Informasi, Data, dan Catatan
yang Akurat 12
Integritas Akuntansi 12
Komunikasi Perusahaan 14
Pengamanan dan
Penggunaan Aset 14
Informasi Berhak Milik dan
Rahasia, Gagasan, dan
Kekayaan Intelektual 15
Perlindungan Privasi,
Informasi Pribadi, dan Data 16
Penggunaan Internet dan Email 16
Media Sosial dan Jejaring Sosial 17
KeamananKomputer, Lisensi
Perangkat Lunak, dan Hak Cipta 17
Informasi dan Perdagangan
Orang Dalam 18
TKontribusi/Kegiatan Politik dan
Kontribusi Amal 19
Penyelidikan dan Permintaan
Informasi dari Pemerintah 19
Integritas dalam
Bisnis Kita
Transaksi yang Adil 21
Penyuapan dan Balas Jasa 21
Agen dan Konsultan 22
Persaingan 22
Hadiah dan Keramahtamahan 23
Konflik Kepentingan 24
Transaksi Mandiri 25
Perdagangan Internasional 25
Pencucian Uang 25
Tanggung Jawab
Sosial Perusahaan
Keberlanjutan 27
Keselamatan, Kesehatan, dan
Lingkungan 28
Keamanan Produk dan Layanan 29
Menghormati Hak Asasi Manusia 29
Komitmen Bersama 29
Sumber Daya dan
Informasi Kontak
Kebijakan Kita 30
Kontak Internal 30
Saluran Langsung Etika 30
Pesan dari CEO
Tim Avient yang Terhormat,
Keputusan perusahaan kita memiliki implikasi luas di dunia yang kompleks dan saling terhubung saat ini.
Ashish Khandpur
Presiden dan CEO
“Keputusan perusahaan
kita memiliki implikasi luas
di dunia yang kompleks
dan saling terhubung saat
ini.
Ashish Khandpur, Presiden dan CEO
DAFTAR ISI PERKENALAN
PEDOMAN PERILAKU
KITA
MENGHORMATI SEMUA
ORANG
KEJUJURAN DI TEMPAT
KERJA
INTEGRITAS DALAM
BISNIS KITA
TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
SUMBER DAYA
PEDOMAN PERIL AKU | 1
Pedoman Perilaku Kita
DAFTAR ISI PERKENALAN
PEDOMAN PERILAKU
KITA
MENGHORMATI SEMUA
ORANG
KEJUJURAN DI TEMPAT
KERJA
INTEGRITAS DALAM
BISNIS KITA
TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
SUMBER DAYA
PEDOMAN PERIL AKU | 2
Pedoman Perilaku Etis
Pedoman Perilaku Avient (“Pedoman”) adalah panduan perilaku bisnis;
pedoman ini bertujuan untuk membantu memastikan bahwa nilai kita
tertanam dan terjaga dalam cara kita menjalankan bisnis serta reputasi
Avient dipertahankan dan ditingkatkan.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_PORT2.pdf
NOSSO CÓDIGO
DE CONDUTA
DATA DE EMISSÃO: OUTUBRO DE 2024
SUMÁRIO
Introdução:
Mensagem do CEO 1
Nosso Código de
Conduta
Orientações para
comportamento ético 3
Valores pessoais 3
Suas responsabilidades 4
Responsabilidades adicionais de
supervisores e gerentes da Avient 4
Solução de dúvidas e
comunicação de situações
de não conformidade 5
Linha direta de ética 5
Nenhuma retaliação 6
Aplicação do Código de Conduta 6
Violações do Código 6
Respeito por todos
Diversidade e inclusão 8
Discriminação ou assédio 8
Relacionamentos no local
de trabalho 9
Abuso de substância 10
Segurança física e violência
no local de trabalho 10
Honestidade no
trabalho
Informações, dados e registros
precisos 12
Integridade da contabilidade 12
Comunicações da empresa 14
Proteção e uso de ativos 14
Informações exclusivas e
confidenciais, ideias e
propriedade intelectual 15
Privacidade, informações
pessoais e proteção de dados 16
Uso de internet e e-mail 16
Mídias sociais e redes sociais 17
Segurança do computador,
licenciamento de software
e direitos autorais 17
Informações privilegiadas e
transações com informações
privilegiadas 18
Contribuições/atividades
políticas e contribuições para
caridade 19
Investigações e consultas
do governo 19
Integridade em
nossos negócios
Negociação justa 21
Suborno e propinas 21
Agentes ou consultores 22
Concorrência 22
Presentes e hospitalidade 23
Conflitos de interesses 24
Autonegociação 25
Comércio internacional 25
Lavagem de dinheiro 25
Responsabilidade
social corporativa
Sustentabilidade 27
Segurança, saúde e
meio ambiente 28
Segurança de produtos
e serviços 29
Respeito pelos direitos humanos 29
Um compromisso compartilhado 29
Recursos e informações
de contato
Nossas políticas 30
Contatos internos 30
Linha direta de ética 30
Mensagem do CEO
Prezada equipe da Avient,
As decisões da nossa empresa têm implicações de longo alcance no mundo complexo e interconectado de hoje.
Ashish Khandpur
Presidente e CEO
“As decisões da nossa
empresa têm implicações
de longo alcance no mundo
complexo e interconectado
de hoje.
Ashish Khandpur, Presidente e CEO
SUMÁRIO INTRODUÇÃO
NOSSO CÓDIGO DE
CONDUTA
RESPEITO POR TODOS
HONESTIDADE NO
TRABALHO
INTEGRIDADE EM
NOSSOS NEGÓCIOS
RESPONSABILIDADE
SOCIAL CORPORATIVA
RECURSOS
CÓDIGO DE CONDUTA | 1
Nosso Código de Conduta
SUMÁRIO INTRODUÇÃO
NOSSO CÓDIGO DE
CONDUTA
RESPEITO POR TODOS
HONESTIDADE NO
TRABALHO
INTEGRIDADE EM
NOSSOS NEGÓCIOS
RESPONSABILIDADE
SOCIAL CORPORATIVA
RECURSOS
CÓDIGO DE CONDUTA | 2
Orientações para comportamento ético
O Código de Conduta da Avient (o “Código”) é um guia para conduzir
os negócios; seu objetivo é ajudar a garantir que nossos valores sejam
incutidos em como fazemos negócios e sejam preservados, e que a
reputação da Avient seja mantida e melhorada.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_DE2.pdf
UNSER
VERHALTENSKODEX
VERÖFFENTLICHT: OKTOBER 2024
INHALTSANGABE
Einleitung:
Eine Mitteilung des CEO 1
Unser Verhaltenskodex
Richtlinien für ethisches Verhalten 3
Persönliche Werte 3
Ihre Verantwortlichkeiten 4
Zusätzliche Pflichten von
Vorgesetzten und Managern
bei Avient 4
Fragen klären und Situationen
mangelnder Compliance melden 5
Ethikhotline 5
Keine Vergeltungmaßnahmen 6
Anwendung des Verhaltenskodex 6
Verstöße gegen den Kodex 6
Respekt für alle
Diversität und Inklusion 8
Diskriminierung oder Belästigung 8
Beziehungen am Arbeitsplatz 9
Drogenmissbrauch 10
Physische Sicherheit und
Gewalt am Arbeitsplatz 10
Ehrlichkeit bei
der Arbeit
Korrekte Informationen,
Daten und Aufzeichnungen 12
Integrität der Buchführung 12
Unternehmenskommunikationen 14
Schutz und Verwendung
von Vermögenswerten 14
Unternehmenseigene und
vertrauliche Informationen,
Ideen und geistiges Eigentum 15
Privatsphäre, Personenbezogene
Daten und Datenschutz 16
Verwendung von Internet
und E-Mail 16
Soziale Medien und
Soziale Netwerke 17
Computersicherheit,
Softwarelizenzierung und
Urhberrechte 17
Insiderinformationen und- handel 18
Politische Spended/
Aktivitäten und gemeinnützige
Spenden 19
Ermittlungen und Anfragen
der Regierung 19
Integrität in
unserem Geschäft
Ehrliche Handlungsweise 21
Bestechung und Kickbacks 21
Beauftragte und Berater 22
Wettbewerb 22
Geschenke und Bewirtung 23
Interessenkonflikte 24
Selbstkontrahierung 25
Internationaler Handel 25
Geldwäsche 25
Soziale Verantwortung
des Unternehmens
Nachhaltigkeit 27
Sicherheit, Gesundheit und
die Umwelt 28
Produkt-und
Dienstleistungssicherheit 29
Achtung der Menschenrechte 29
Eine gemeinsame
Selbstverpflichtung 29
Ressourcen und
Kontaktinformationen
Unsere Richtlinien 30
Interne Kontakte 30
Ethikhotline 30
Eine Mitteilung des CEO
Liebes Avient-Team,
die Entscheidungen, die wir als Unternehmen treffen, haben in der heutigen komplexen und vernetzten Welt weitreichende
Folgen.
Ashish Khandpur
President und CEO
„Die Entscheidungen, die wir als
Unternehmen treffen, haben in der
heutigen komplexen und vernetzten
Welt weitreichende Folgen.
Ashish Khandpur, President und CEO
INHALTSANGABE EINLEITUNG
UNSER
VERHALTENSKODEX
RESPEKT FÜR ALLE
EHRLICHKEIT BEI DER
ARBEIT
INTEGRITÄT IN
UNSEREM GESCHÄFT
SOZIALE
VERANTWORTUNG DES
UNTERNEHMENS
RESSOURCEN
VERHALTENSKODEX | 1
Unser Verhaltenskodex
INHALTSANGABE EINLEITUNG
UNSER
VERHALTENSKODEX
RESPEKT FÜR ALLE
EHRLICHKEIT BEI DER
ARBEIT
INTEGRITÄT IN
UNSEREM GESCHÄFT
SOZIALE
VERANTWORTUNG DES
UNTERNEHMENS
RESSOURCEN
VERHALTENSKODEX | 2
Richtlinien für ethisches Verhalten
Der Verhaltenskodex (Kodex) von Avient ist ein Leitfaden für
geschäftliches Verhalten.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/POL%2520Gabelli%2520IR%2520Presentation%2520w%2520Non-GAAP%252003%252020%25202014.pdf
Use of Non-GAAP Measures
Page 3
PolyOne Commodity to Specialty Transformation
Page 4
• Continue specialty
transformation
• Targeting $2.50
Adjusted EPS by
2015, nearly
double 2013 EPS
• Drive double digit
operating income
and adjusted EPS
growth
• 17 consecutive
quarters of double-
digit adjusted EPS
growth
• Shift to faster
growing, high
margin, less cyclical
end markets
• Key acquisitions
propel current and
future growth, as
well as margin
expansion
• Established
aggressive 2015
targets
• Steve Newlin
Appointed,
Chairman, President
and CEO
• New leadership
team appointed
• Implementation of
four pillar strategy
• Focus on value
based selling,
investment in
commercial
resources and
innovation to drive
transformation
• Volume driven,
commodity
producer
• Heavily tied to
cyclical end markets
• Performance largely
dependent on non-
controlling joint
ventures
2000-2005 2006 - 2009 2010 – 2013 2014 and beyond
-150.00%
-50.00%
50.00%
150.00%
250.00%
350.00%
PolyOne S&P 500 Russell 2000 Dow Jones Chemical
All time high of
$38.38
March 7th, 2014
• 17 consecutive quarters of
double digit EPS growth
• 49% CAGR adjusted EPS
expansion 2006-2013
• 2013 stock price increased
73% versus 30% growth in the
S&P
• More than seven fold increase in
market cap: $0.5b $3.6b
Strategy and Execution Drive Results
Page 5
Appliance
4%
Building &
Construction
13%
Wire & Cable
9%
Electrical &
Electronics
5%
Consumer
10%Packaging
16%
Industrial
12%
HealthCare
11%
Transportation
18%
Misc.
2%
United
States
66%
Europe
14%
Canada
7%
Asia
6%
Latin
America
7%
PP&S
20%
Specialty
53%
Distribution
27%
0.12
0.27 0.21
0.13
0.68
0.82
1.00
1.31
2.50
$0.00
$0.25
$0.50
$0.75
$1.00
$1.25
$1.50
$1.75
$2.00
$2.25
$2.50
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2015
Target
A
dj
us
te
d
Ea
rn
in
gs
P
er
S
ha
re
2013 Revenues: $3.8 Billion
End Markets
2013 Revenues: $3.8 Billion
EPS
Page 6
PolyOne
At A Glance
Old
PolyOne Transformation
*Operating Income excludes corporate charges and special items
2%
34%
43%
62%
65-
75%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
2005 2008 2010 2013 2015
%
o
f O
pe
ra
ti
ng
In
co
m
e*
JV's Performance Products & Solutions Distribution Specialty
Specialty OI $5M $46M $87M $195M Target
Mix Shift Highlights Specialty Transformation
2015
Target
Page 7
2006 2013 2015
“Where we were” “Where we are” Target
1) Operating Income %
Specialty:
Global Color, Additives & Inks 1.7% 12.2% 12 – 16%
Global Specialty Engineered
Materials 1.1% 9.3% 12 – 16%
Designed Structures & Solutions -- 5.6% 8 – 10%
Performance Products &
Solutions 5.4% 7.2% 9 – 12%
Distribution 2.6% 5.9% 6 – 7.5%
2) Specialty Platform % of
Operating Income 6.0% 62% 65 – 75%
3) ROIC* (after-tax) 5.0% 9.1% 15%
4) Adjusted EPS Growth N/A 31%
Double Digit
Expansion
Proof of Performance & 2015 Goals
*ROIC is defined as TTM adjusted OI divided by the sum of average debt and equity over a 5 quarter period
Page 8
Bridge To $2.50 Adjusted EPS By 2015
2015 EPS: $2.50
2013 EPS: $1.31
Mid single digit
revenue CAGR
Page 9
Mergers & Acquisitions
Spartech accretion
Incremental share buybacks
Ongoing LSS Programs
(50-100 bps/yr)
Accelerated Innovation &
Mix Improvement
Innovation Drives Earnings Growth
$20.3
$52.3
2006 2013
Research & Development
Spending
($ millions)
Specialty Platform
Vitality Index Progression*
*Percentage of Specialty Platform revenue from products introduced in last five years
Page 10
14.3%
30.7%
2006 2013
Specialty Platform
Gross Margin %
19.5%
43.0%
2006 2013
Healthcare
Consumer
Packaging and Additive Technology
Transportation
Page 11
Unique and Innovative Solutions that Help
Customers Win
https://www.dropbox.com/sh/dwe4t8aacvhb8ui/uD3p_bdglP/Presentation revise pics/GLS Beverage can closure XO 2.jpg
https://www.dropbox.com/sh/dwe4t8aacvhb8ui/-YgkycKypw/Anti-Counterfeiting release & images/GN1979.JPG
Net Debt / EBITDA* = 1.8x
$48
$317
$600
$0
$100
$200
$300
$400
$500
$600
$700
$800
2015 2020 2023
Significant Debt Maturities
As of December 31, 2013
($ millions)
Page 12
Coupon Rates: 7.500% 7.375% 5.250%
Debt Maturities & Pension Funding – 12/31/13
*TTM 12/31/2013 ** includes US-qualified plans only
60%
100%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
2008 2013
Pension Funding**
As of December 31, 2013
Free Cash Flow and Strong Balance Sheet Fund Investment
• Targets that expand our:
• Specialty offerings
• End market presence
• Geographic footprint
• Operating Margin
• Synergy opportunities
• Adjacent material solutions
• Expanding our sales,
marketing, and technical
capabilities
• Investing in operational and
LSS initiatives (including
synergy capture)
• Manufacturing alignment Organic
Growth
Share
Repurchases
Dividends
Acquisitions
Page 13
$0.16
$0.20
$0.24
$0.32
$0.00
$0.10
$0.20
$0.30
$0.40
2011 2012 2013 2014
Annual Dividend
• Repurchased ~5 million
shares in 2013
• 15 million shares
are available for
repurchase under
the current
authorization
The New PolyOne: A Specialty Growth Company
2015 Target: $2.50 Adjusted EPS
Why Invest In PolyOne?
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Swedish.pdf
Vår
uppförandekod
2023
Innehållsförteckning
Meddelande från CEO 1
Vår vision och strategi 2
Kärnvärderingar och personliga värderingar 2
Vår uppförandekod
Vägledning för etiskt uppförande 4
Personliga värderingar 4
Att hantera frågor och rapportera situationer som
överträder efterlevnad 6
Etik – het linje 6
Inga repressalier 6
Tillämpning av uppförandekoden 7
Överträdelser av koden 7
Respekt för alla
Mångfald och social integration 9
Diskriminering eller trakasserier 9
Relationer på arbetsplatsen 9
Substansmissbruk 10
Fysisk säkerhet och våld på arbetsplatsen 10
Ärlighet på arbetet
Korrekt information, data och register 12
Bokföringsintegritet 12
Bolagets kommunikationer 14
Skyddande och användning av tillgångar 14
Äganderättsskyddad och konfidentiell
information, idéer och immateriella rättigheter 14
Integritet, skydd av personlig information och data 15
Internet- och E-postanvändning 15
Sociala Media och Sociala Nätverk 15
Datasäkerhet, licensiering av programvara
och copyrights 16
Insiderinformation och aktiehandel 16
Politiska bidrag/aktiviteter och donationer
för välgörande ändamål 17
Myndigheters undersökningar och förfrågningar 17
Integritet i våra affärer
Rättvisa affärer 19
Mutor och kickbacks 19
Agenter och konsulter 20
Konkurrens 20
Gåvor och annan gästfrihet 20
Intressekonflikter 21
Egen företagsamhet 22
Internationell handel 22
Bolagets sociala ansvar
Hållbarhet 24
Säkerhet, hälsa och miljö 24
Produkt- och servicesäkerhet 25
Respekt för mänskliga rättigheter 25
Ett delat åtagande 25
Resurser och
kontaktinformation 26
1
Innehållsförteckning
Meddelande från CEO
Bästa Avient-medarbetare,
Som del i ett växande, globalt företag ställs vi ständigt inför nya utmaningar och komplicerat beslutsfattande.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo,
Brasilien
Telefon: +55 11 4593 9200
Europa
Regionalt huvudkontor Pom-
merloch, Luxemburg
19 Route de Bastogne Pommer-
loch, Luxemburg, L-9638
Telefon: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
Meddelande från CEO
Vår vision och strategi
Kärnvärderingar och personliga värderingar
Vår uppförandekod
Vägledning för etiskt uppförande
Personliga värderingar
Att hantera frågor och rapportera situationer som överträder efterlevnad
Etik – het linje
Inga repressalier
Tillämpning av uppförandekoden
Överträdelser av koden
Respekt för alla
Mångfald och social integration
Diskriminering eller trakasserier
Relationer på arbetsplatsen
Substansmissbru
Fysisk säkerhet och våld på arbetsplatsen
Ärlighet på arbetet
Korrekt information, data och register
Bokföringsintegritet
Myndigheters undersökningar och förfrågningar
Politiska bidrag/aktiviteter och donationer för välgörande ändamål
Insiderinformation och aktiehandel
Datasäkerhet, licensiering av programvara och copyrights
Sociala Media och Sociala Nätverk
Internet- och E-postanvändning
Integritet, skydd av personlig information och data
Skyddande och användning av tillgångar
Bolagets kommunikationer
Integritet i våra affärer
Rättvisa affärer
Mutor och kickbacks
Agenter och konsulter
Konkurrens
Gåvor och annan gästfrihet
Intressekonflikter
Egen företagsamhet
Internationell handel
Bolagets sociala ansvar
Hållbarhet
Säkerhet, hälsa och miljö
Produkt- och servicesäkerhet
Respekt för mänskliga rättigheter
Ett delat åtagande
Resurser och kontaktinformation
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_THAI2.pdf
หลกัจรรยาบรรณของเรา
ออกเม ือ่: ตลุาคม 2024
สารบัญ
การแนะนำ า :
สารจากประธานเจ้าหน้าที่ บริ หาร (CEO) 1
หลักจรรยาบรรณของเรา
แนวทางการประพฤติปฏิ บัติตนตามหลัก
จริ ยธรรม 3
ค่านิยมส่วนบุคคล 3
หน้าที่ รั บผิ ดชอบของคุณ 4
หน้าที่ รั บผิ ดชอบเพิ่ มเติมของหั วหน้างานและผู้
จัดการของ Avient 4
คลายข้อข้องใจและรายงานสถานการณ์การไม่
ปฏิ บัติตามกฎระเบี ยบ 5
สายด่วนจริ ยธรรม 5
การไมก่ระทำาการโต้ตอบ 6
การบังคับใช้หลักจริ ยธรรม 6
การละเมิ ดหลักจรรยาบรรณ 6
การใหเ้กยีรตทิกุคน
ความหลากหลายและการไม่แบ่งแยก 8
การเลือกปฏิ บัติและการคุกคาม 8
ความสั มพั นธ์ ในสถานที่ ทำางาน 9
การใช้สารเสพติด 10
ความปลอดภัยทางกายและ ความรนุแรงในสถานที่
ทำางาน 10
ความซ ือ่ส ตัย ์ ในท ีท่ ำางาน
ข้อมู ล รายละเอียด และบั นทึ กที่ ถู กต้อง 12
ความซ่ื อตรงด้านการบัญชี 12
การส่ื อสารของบริ ษั ท 14
การพิ ทักษ์และการใช้สิ นทรั พย์ 14
ข้อมู ลที่ มี กรรมสิ ทธิ์ และข้อมู ลลับ แนวคิด
และทรั พย์สิ นทางปัญญา 15
ความเป็ นส่วนตัว ข้อมู ลส่วนบุคคล และการ
คุ้ มครองข้อมู ล 16
การใช้งานอิ นเทอร์เน็ตหรื ออีเมล 16
ส่ื อสั งคมออนไลน์และการสร้ างเครื อข่ายสั งคม
ออนไลน์ 17
ความปลอดภัยด้านคอมพิ วเตอร์ การให้สิ ทธิ์
ใช้งานซอฟต์แวร์ และลิ ขสิ ทธิ์ 17
ข้อมู ลภายในและข้อมู ลการค้า 18
การสนับสนุน/กิจกรรมทางการเมื องและการ
สนับสนุนการกุศล 19
การสอบสวนและการสอบถามจากภาครั ฐ 19
ความซ ือ่ตรงในธรุกจิของเรา
การเจรจาธรุกิจอย่างยุติธรรม 21
การติดสิ นบนและค่าน้ำ าร้อนน้ำ าชา 21
ตัวแทนและที่ ปรึ กษา 22
การแข่งขั น 22
ของขวัญและการเลี ้ ยงรั บรอง 23
ผลประโยชน์ทั บซ้อน 24
การเจรจาธรุกิจเพื่ อตนเอง 25
การค้าระหว่างประเทศ 25
การฟอกเงิ น 25
ความร บัผ ดิชอบตอ่ส งัคมของ
องคก์ร
ความยั่ งยื น 27
ความปลอดภัย สุขภาพ และส่ิ งแวดล้อม 28
ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และการบริ การ 29
การเคารพสิ ทธิ มนุษยชน 29
พั นธสั ญญาร่วมกัน 29
ทรพัยากรและขอ้มลูตดิตอ่
นโยบายของเรา 30
ข้อมู ลติดตอ่ภายใน 30
สายด่วนจริ ยธรรม 30
สารจากประธานเจา้หนา้ท ีบ่ร หิาร (CEO)
เร ยีน ท มี Avient
การตดัส นิใจของบร ษิ ทัของเราม ผีลกระทบอยา่งกวา้งขวางในโลกท ีเ่ตม็ไปดว้ยส ิง่ตา่งๆ มากมายและเช ือ่มโยงถงึกนัในป จัจบุ นั ในขณะ
ท ีเ่ราเผช ญิกบัความทา้ทายและโอกาสตา่งๆ เราตอ้งจำาไวว้า่ผ ูม้ สีว่นไดส้ว่นเส ยีของเรานั น้ครอบคลมุไปไกลกวา่แคพ่นกังาน ล กูคา้ และ
ซ พัพลายเออรข์องเรา
ท ี ่ Avient ความม ุง่ม ั น่ของเราตอ่ความซ ือ่ตรงเป น็รากฐานส ำาคญัของนยิามความเป น็เรา เราไม่ไดเ้พ ยีงแตม่ ุง่ม ั น่ท ีก่ารสง่มอบผลลพัธ ์
เทา่นั น้ แตเ่รายงัม ุง่ม ั น่ท ีจ่ะสง่มอบผลลพัธด์ว้ยการดำาเนนิธรุกจิดว้ยว ธิ กีารท ีถ่ กูตอ้ง หลกัจรรยาบรรณของเรากำาหนดมาตรฐานและ
พฤตกิรรมตามหลกัจร ยิธรรมท ีเ่ราคาดหวงัจากพนกังาน Avient ทกุคน ส ิง่ส ำาคญัคอืเราทกุคนจะตอ้งเขา้ใจและนำาหลกัการเหลา่น ี ้ ไปใช ้
ในการท ำางานและการตดิตอ่ส ือ่สารในทกุๆ วนัอยา่งสม่ ำาเสมอ คณุควรอา่นและร บัเอาหลกัจรรยาบรรณของเรามาใช ้ ในตอนน ี ้ และอา้งองิ
ถงึหลกัจรรยาบรรณเพ ือ่เป น็แนวทางเม ือ่ตอ้งเผช ญิกบัป ญัหาใหม่ๆ ท ี ่ไมช่ดัเจน หร อืซ บัซอ้นในงานของคณุ หากไมด่ำาเนนิการดงั
กลา่ว จะถอืเป น็การกระท ำาท ีข่ดัแยง้กบันยิามความเป น็เราในฐานะบร ษิ ทั และอาจท ำาลายช ือ่เส ยีงในฐานะบคุคลตลอดจนช ือ่เส ยีงของ
องคก์รของเรา รวมถงึผลการปฏบิตังิานของเรา
ในฐานะท ีเ่ป น็บร ษิ ทัในกล ุม่ Responsible Care® ของสมาคมเคม อีเมร กินั (American Chemistry Council) เราจงึม ขีอบเขตความ
ร บัผ ดิชอบมากข ึ น้ในการย ดึม ั น่ในหลกัจร ยิธรรมส งูสดุในดำาเนนิงานของเรา เป า้หมายส ำาคญัของเราในเร ือ่ง No Surprises PledgeSM
(คำาม ั น่ในการไมผ่ ดิคำาส ญัญา) และ Sustainability Promise (คำาส ญัญาในการสร า้งความย ั ง่ย นื) ของเรายงัสง่เสร มิความม ุง่ม ั น่ของเรา
มากย ิง่ข ึ น้
เราตอ้งม ุง่ม ั น่เพ ือ่ความเป น็เลศิในทกุแงม่มุของธรุกจิของเราเสมอ และตอ้งไมล่ดทอนคา่นยิมสว่นบคุคลของเราในเร ือ่งความซ ือ่ตรง
ความซ ือ่ส ตัย ์ และการใหเ้กยีรต ิ เม ือ่นำาหลกัการท ีร่ะบไุว ้ ในหลกัจรรยาบรรณของเราไปปร บัใช ้ ในพฤตกิรรมของเราในทกุๆ วนัและทกุ
แหง่หน เราจะย นืหยดัในวฒันธรรมองคก์รท ีเ่ราคาดหวงัและสร า้งสภาพแวดลอ้มทางธรุกจิท ีส่ง่เสร มิการเคารพใหเ้กยีรตลิ กูคา้ พนกังาน
นกัลงทนุ และชมุชนของเรา
ขอขอบคณุส ำาหร บัความท ุม่เทและการปฏบิตัติามหลกัจรรยาบรรณของ Avient และมาตรฐานระดบัส งูท ีก่ำาหนดไว ้ เราจะยงัคงเดนิหนา้
รว่มกนัสร า้งรากฐานทางจร ยิธรรมท ีแ่ขง็แกรง่ตอ่ไป ซ ึง่จะเป น็แนวทางในการเตบิโตของ Avient ท ั ง้ในป จัจบุ นัและอนาคต
ขอแสดงความนบัถอื
Ashish Khandpur
ประธานและประธานเจา้หนา้ท ีบ่ร หิาร
“การตดัส นิใจของบร ษิทัของเราม ผีลก
ระทบอยา่งกวา้งขวางในโลกท ีเ่ตม็ไปดว้ย
ส ิง่ตา่งๆ มากมายและเช ือ่มโยงถงึกนั
ในป จัจบุนั ในขณะท ีเ่ราเผช ญิกบัความ
ทา้ทายและโอกาสตา่งๆ เราตอ้งจำาไวว้า่ผ ูม้ ี
สว่นไดส้ว่นเส ยีของเรานั น้ครอบคลมุไป
ไกลกวา่แคพ่นกังาน ล กูคา้ และซ พัพลาย
เออรข์องเรา การกระท ำา ผลติภณัฑ ์ และ
บคุลากรของเราสนบัสนนุประเทศและ
ชมุชนท ีเ่ราดำาเนนิธรุกจิอย ูท่ ั ว่โลก”
— Dr.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brazil
โทรศ พัท:์ +55 11 4593 9200
ยโุรป
Regional Headquarters Pommerloch,
Luxembourg
19 Route de Bastogne Pommerloch,
Luxembourg, L-9638
โทรศ พัท:์ +352 269 050 35
โทรสาร: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
การร บัทราบเร ือ่งการปฏบิตัติามหลกัจรรยาบรรณของ AVIENT
คำาแนะนำา:
โปรดอา่น ลงช ือ่และสง่คนืเอกสารน ี ้ ใหก้บัฝา่ยทร พัยากรบคุคล ถา้คณุม คีำาถามใดๆ โปรดตดิตอ่ผ ูจ้ดัการฝา่ยทร พัยากรบคุคลของคณุ
การร บัทราบเร ือ่งการปฏ บิตัติาม:
ขา้พเจา้ไดอ้า่น เขา้ใจ และตกลงวา่จะปฏบิตัติามหลกัจรรยาบรรณของ Avient และขา้พเจา้ยงัร บัทราบอกีดว้ยวา่ขา้พเจา้ไดเ้ขา้ร บัการอบรมดา้นจร ยิธรรมเก ีย่วกบัหลกัจรรยาบรรณน ี จ้นเสร จ็สมบรูณแ์ลว้
ขา้พเจา้เขา้ใจและร บัทราบวา่เป น็หนา้ท ีค่วามร บัผ ดิชอบของขา้พเจา้ในการขอคำาแนะนำาและ/หร อืขอคำาอธ บิายเม ือ่ขา้พเจา้ไมเ่ขา้ใจสว่นใดกต็ามของหลกัจรรยาบรรณน ี อ้ยา่งชดัเจน
ช ือ่พนกังาน (กรณุาเข ยีนตวับรรจง)
ลายม อืช ือ่ วนัท ี ่
สถานท ีต่ ั ง้ส ำานกังาน
ทรัพยากรและข้อมูลติดต่อ
นโยบายของเรา
ข้อมูลติดต่อภายใน—ด้านจริยธรรมและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
สายด่วนจริยธรรม
สารจากประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO)
หลักจรรยาบรรณของเรา
แนวทางการประพฤติปฏิบัติตนตามหลักจริยธรรม
ค่านิยมส่วนบุคคล
หน้าที่รับผิดชอบของคุณ
หน้าที่รับผิดชอบเพิ่มเติมของหัวหน้างานและผู้จัดการของ Avient
คลายข้อข้องใจและรายงานสถานการณ์การไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ
สายด่วนจริยธรรม
การไม่กระทำการโต้ตอบ
การบังคับใช้หลักจริยธรรม
การละเมิดหลักจรรยาบรรณ
การให้เกียรติทุกคน
ความหลากหลายและการไม่แบ่งแยก
การเลือกปฏิบัติและการคุกคาม
ความสัมพันธ์ในสถานที่ทำงาน
การใช้สารเสพติด
ความปลอดภัยทางกายและ ความรุนแรงในสถานที่ทำงาน
ความซื่อสัตย์ในที่ทำงาน
ข้อมูล รายละเอียด และบันทึกที่ถูกต้อง
ความซื่อตรงด้านการบัญชี
การสื่อสารของบริษัท
การพิทักษ์และการใช้สินทรัพย์
ข้อมูลที่มีกรรมสิทธิ์และข้อมูลลับ แนวคิด และทรัพย์สินทางปัญญา
ความเป็นส่วนตัว ข้อมูลส่วนบุคคล และการคุ้มครองข้อมูล
การใช้งานอินเทอร์เน็ตหรืออีเมล
สื่อสังคมออนไลน์และการสร้างเครือข่ายสังคมออนไลน์
ความปลอดภัยด้านคอมพิวเตอร์ การให้สิทธิ์ใช้งานซอฟต์แวร์ และลิขสิทธิ์
ข้อมูลภายในและข้อมูลการค้า
การสนับสนุน/กิจกรรมทางการเมืองและการสนับสนุนการกุศล
การสอบสวนและการสอบถามจากภาครัฐ
ความซื่อตรงในธุรกิจของเรา
การเจรจาธุรกิจอย่างยุติธรรม
การติดสินบนและค่าน้ำร้อนน้ำชา
ตัวแทนและที่ปรึกษา
การแข่งขัน
ของขวัญและการเลี้ยงรับรอง
ผลประโยชน์ทับซ้อน
การเจรจาธุรกิจเพื่อตนเอง
การค้าระหว่างประเทศ
การฟอกเงิน
ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร
ความยั่งยืน
ความปลอดภัย สุขภาพ และสิ่งแวดล้อม
ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และการบริการ
การเคารพสิทธิมนุษยชน
พันธสัญญาร่วมกัน
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-10/tpe-overmold-design-guide.pdf
Flow Length, inches (cm)
Series Injection Velocity, 3 in/s (8 cm/s) Injection velocity, 5 in/s (13 cm/s)
DynaflexTM D 13-15 (33-38) 18-20 (46-51)
DynaflexTM G 12-22 (30-56) 18-30 (46-70)
VersaflexTM 9-16 (23-41) 13-26 (33-66)
VersalloyTM 18-20 (46-51) 30-32 (76-81)
VersollanTM 12-17 (30-43) 19-22 (48-56)
*Spiral flow tests performed using a 0.0625" (1.6 mm) thick, 0.375" (9.5 mm) wide channel at 400˚F (204˚C).
Flow Length, inches (cm)
Series Injection Velocity, 3 in/s (8 cm/s) Injection velocity, 5 in/s (13 cm/s)
DynaflexTM D 13-15 (33-38) 18-20 (46-51)
DynaflexTM G 12-22 (30-56) 18-30 (46-70)
VersaflexTM 9-16 (23-41) 13-26 (33-66)
VersalloyTM 18-20 (46-51) 30-32 (76-81)
VersollanTM 12-17 (30-43) 19-22 (48-56)
*Spiral flow tests performed using a 0.0625" (1.6 mm) thick, 0.375" (9.5 mm) wide channel at 400˚F (204˚C).
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Hungary.pdf
Magatartási
kódexünk
2023
Tartalomjegyzék
Üzenet a CEO-tól 1
Víziónk és stratégiánk 2
Alapvető és személyes értékek 2
Magatartási kódexünk
Az etikus magatartás irányelvei 4
Személyes értékek 4
Problémamegoldás és a szabálysértések jelentése 6
Etikai forródrót 6
Tilos a megtorlás!
6
A Magatartási kódex hatósugara 7
A Kódex megsértése 7
A tisztelet mindenkinek jár
Sokszínűség és bevonás 9
Hátrányos megkülönböztetés és zaklatás 9
Munkahelyi kapcsolatok 9
Szerfüggőség 10
Fizikai biztonság és munkahelyi erőszak 10
Becsületesség a munkahelyen
Pontos információk, adatok és nyilvántartások 12
Tisztességes könyvvitel 12
Vállalati kommunikáció 14
A vagyontárgyak védelme és használata 14
Tulajdonosi és bizalmas információk, ötletek
és szellemi tulajdon 14
A magánélet tiszteletben tartása, a személyes
információk és adatok védelme 15
Internet és e-mail használat 15
Közösségi média és a közösségi hálózatokban
való részvétel 15
Számítógépes biztonság, szoftverlicenc és
szerzői jog 16
Bennfentes információk és azok továbbadása 16
Politikai hozzájárulások/tevékenységek és
jótékonysági hozzájárulások 17
Kormányzati nyomozások és vizsgálatok 17
Üzleti feddhetetlenség
Tisztességes üzletelés 19
Vesztegetés és kenőpénz felajánlása 19
Ügynökök és tanácsadók 20
Verseny 20
Ajándékok és vendéglátás 20
Összeférhetetlenség 21
Önérdekű kereskedés 22
Nemzetközi kereskedelem 22
Társadalmi felelősségvállalás
Fenntarthatóság 24
Egészség és munkavédelem, környezetvédelem 24
Termékeink és szolgáltatásaink biztonságossága 25
Az emberi jogok tiszteletben tartása 25
Közös kötelezettségvállalás 25
Erőforrások és elérhetőségek 26
1
Tartalomjegyzék
Üzenet a CEO-tól
Kedves Avient Munkatársak!
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva São Paulo,
Brazília
Telefonszám: +55 11 4593 9200
Európa
Regionális Központ
Pommerloch, Luxemburg
19 Route de Bastogne
Pommerloch, Luxembourg,
L-9638
Telefonszám: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
Alapvető és személyes értékek
Víziónk és stratégiánk
Üzenet a CEO-tól
Magatartási kódexünk
Az etikus magatartás irányelvei
Személyes értékek
Problémamegoldás és a szabálysértések jelentése
Etikai forródrót
Tilos a megtorlás!
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Dutch.pdf
Onze
gedragscode
2023
Inhoudsopgave
Een bericht van de CEO 1
Onze visie en strategie 2
Kern- en persoonlijke waarden 2
Onze gedragscode
Richtlijnen voor ethisch gedrag 4
Persoonlijke waarden 4
Vragen oplossen en het melden van niet in
overeenstemming zijnde situaties 6
Ethiekhotline 6
Geen vergelding 6
Toepassing Gedragscode 7
Overtredingen van de Code 7
Respect voor iedereen
Diversiteit en inclusie 9
Discriminatie of pesterijen 9
Relaties op de werkplek 9
Drugmisbruik 10
Fysieke beveiliging en geweld op de werkplek 10
Eerlijkheid op het werk
Nauwkeurige informatie, gegevens en dossiers 12
Boekhoudkundige integriteit 12
Bedrijfscommunicatie 14
Beveiliging en gebruik van middelen 14
Eigendomsrechtelijke en vertrouwelijke informatie,
ideeën en intellectueel eigendom 14
Privacy, persoonsgegevens en
gegevensbescherming 15
Gebruik van internet en e-mail 15
Sociale media en sociale netwerken 16
Computerbeveiliging, softwarelicenties
en copyrights 16
Handel met voorkennis 16
Politieke bijdragen/activiteiten en
liefdadigheidsbijdragen 17
Overheidsonderzoeken en vragen 17
Integriteit in ons zakendoen
Eerlijk handelen 19
Omkoping en smeergeld 19
Vertegenwoordigers en consulenten 20
Concurrenti 20
Geschenken en gastvrijheid 20
Belangenverstrengeling 21
Zelf handelen 22
Internationale handel 22
Sociale verantwoordelijkheid
van het bedrijf
Duurzaamheid 24
Veiligheid, gezondheid en milieu 24
Product- en dienstveiligheid 25
Respecteren van mensenrechten 25
Een gedeelde toewijding 25
Hulpbronnen en
contactinformatie 26
1
Inhoudsopgave
Een bericht van de CEO
Beste medewerkers van Avient,
Als onderdeel van een groeiend, wereldwijd opererend bedrijf hebben we te maken met uitdagende situaties en
complexe besluitvorming.
Francisco Nakasato, 1700
13295-000 Itupeva Sao Paulo,
Brazilië
Telefoon: +55 11 4593 9200
Europa
Regionaal hoofdkantoor
Pommerloch, Luxemburg
19 Route de Bastogne Pommer-
loch, Luxemburg, L-9638
Telefoon: +352 269 050 35
Fax: +352 269 050 45
www.avient.com
http://www.avient.com
Een bericht van de CEO
Onze visie en strategie
Kern- en persoonlijke waarden
Onze gedragscode
Richtlijnen voor ethisch gedrag
Persoonlijke waarden
Vragen oplossen en het melden van niet in overeenstemming zijnde situaties
Ethiekhotline
Geen vergelding
Toepassing Gedragscode
Overtredingen van de Code
Respect voor iedereen
Diversiteit en inclusie
Discriminatie of pesterijen
Relaties op de werkplek
Drugmisbruik
Fysieke beveiliging en geweld op de werkplek
Eerlijkheid op het werk
Nauwkeurige informatie, gegevens en dossiers
Boekhoudkundige integriteit
Overheidsonderzoeken en vragen
liefdadigheidsbijdragen
Politieke bijdragen/activiteiten en
Handel met voorkennis
Computerbeveiliging, softwarelicenties en copyrights
Sociale media en sociale netwerken
Gebruik van internet en e-mail
Privacy, persoonsgegevens en gegevensbescherming
Eigendomsrechtelijke en vertrouwelijke informatie, ideeën en intellectueel eigendom
Beveiliging en gebruik van middelen
Bedrijfscommunicatie
Integriteit in ons zakendoen
Eerlijk handelen
Omkoping en smeergeld
Vertegenwoordigers en consulenten
Concurrenti
Geschenken en gastvrijheid
Belangenverstrengeling
Zelf handelen
Internationale handel
Sociale verantwoordelijkheid
van het bedrijf
Duurzaamheid
Veiligheid, gezondheid en milieu
Product- en dienstveiligheid
Respecteren van mensenrechten
Een gedeelde toewijding
Hulpbronnen en contactinformatie
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_final2.pdf
OUR CODE
OF CONDUCT
ISSUED OCTOBER 2024
TABLE OF
CONTENTS
Introduction:
A Message from the CEO 1
Our Code of Conduct
Guidelines for Ethical Behavior 3
Personal Values 3
Your Responsibilities 4
Additional Responsibilities of
Avient Supervisors and Managers 4
Resolving Questions and Reporting
Non-Compliance Situations 5
Ethics Hotline 5
Non Retaliation 6
Code of Conduct Application 6
Violations of the Code 6
Respect for All
Diversity and Inclusion 8
Discrimination or Harassment 8
Workplace Relationships 9
Substance Abuse 10
Physical Security and
Workplace Violence 10
Honesty at Work
Accurate Information,
Data and Records 12
Accounting Integrity 12
Company Communications 14
Safeguarding and Use of Assets 14
Proprietary and Confidential
Information, Ideas and
Intellectual Property 15
Privacy, Personal Information
and Data Protection 16
Internet and E-mail Use 16
Social Media and
Social Networking 17
Computer Security, Software
Licensing and Copyrights 17
Insider Information and Trading 18
Political Contributions/Activities
and Charitable Contributions 19
Government Investigations
and Inquiries 19
Integrity in Our
Business
Fair Dealing 21
Bribery and Kickbacks 21
Agents and Consultants 22
Competition 22
Gifts and Hospitality 23
Conflicts of Interest 24
Self-Dealing 25
International Trade 25
Money Laundering 25
Corporate Social
Responsibility
Sustainability 27
Safety, Health and Environment 28
Product and Service Safety 29
Respecting Human Rights 29
A Shared Commitment 29
Resources and
Contact Information
Our Policies 30
Internal Contacts 30
Ethics Hotline 30
A Message from the CEO
Dear Avient Team,
Our company decisions have far-reaching implications in today’s complex and interconnected world.
Employee Name (Please print)
Signature Date
Work Location
Table of
Contents
A Message from the CEO
Our Code of Conduct
Guidelines for Ethical Behavior
Personal Values
Your Responsibilities
Additional Responsibilities of Avient Supervisors
and Managers
Resolving Questions and Reporting Non-Compliance Situations
Ethics Hotline
Non Retaliation
Code of Conduct Application
Violations of the Code
Respect for All
Diversity and Inclusion
Discrimination or Harassment
Workplace Relationships
Substance Abuse
Physical Security and Workplace Violence
Honesty at Work
Accurate Information, Data and Records
Accounting Integrity
Company Communications
Safeguarding and Use of Assets
Proprietary and Confidential Information, Ideas and
Intellectual Property
Privacy, Personal Information and
Data Protection
Internet and E-mail Use
Social Media and Social Networking
Computer Security, Software Licensing and Copyrights
Insider Information and Trading
Political Contributions / Activities and Charitable Contributions
Government Investigations and Inquiries
Integrity in Our Business
Fair Dealing
Bribery and Kickbacks
Agents and Consultants
Competition
Gifts and Hospitality
Conflicts of Interest
Self-Dealing
International Trade
Money Laundering
Corporate Social Responsibility
Sustainability
Safety, Health and Environment
Product and Service Safety
Respecting Human Rights
A Shared Commitment
Resources and Contact Information
Our Policies
Internal Contacts—Ethics and Compliance Resources
Ethics Hotline