https://www.avient.com/sites/default/files/2021-10/remafin-ep-white-masterbatches-for-pharma-application-bulletin_0.pdf
KEY CHARACTERISTICS
• Manufactured under change control principles
beyond CAS number (similar level as MEVOPUR
concentrates), reducing risk of change
• Free from animal-derived substances and
phthalates
• Suitable for blown film, injection molding,
blow molding and extrusion
REGULATORY SUPPORT
• Raw materials tested to:
- ISO 10993-1
- USP chapters , including Class VI,
a requirement for ophthalmic and nasal drugs
- European Pharmacopeia 3.1.3/3.1.5
(polyolefin)
- USP (polyethylene)
- ICH Q3D elemental impurities
- USP and USP light transmission
• Registered Drug Master File (Type III)
• Food contact compliance established with
FDA/EU*
APPLICATION BULLETIN
CARRIER
MATERIAL
PIGMENT
CONTENT/TYPE
LIGHT
FASTNESS
THERMAL
STABILITY
PRODUCT
CODE
HDPE 50% TiO2 8 300°C PH00075525
LLDPE 60% TiO2 8 300°C PL00075542
LLDPE 70% TiO2 8 300°C PL00075545
PP 50% TiO2 8 300°C PP00075717
Healthcare use limitations apply—see below.
Without limiting the generality of this statement, Avient products shall not be used in any medical device application intended for:
(1) exposure to human tissue or body fluids for 30 days or greater;
(2) “plastic” (cosmetic or reconstructive) surgery use;
(3) reproductive implants or any birth control device; or
(4) any critical component in a permanently (greater than 30 days) implanted medical device that supports or sustains human life.
https://www.avient.com/sites/default/files/2022-04/MEVOPUR LQ for Silicone Elastomers.pdf
Customized color solutions are
available on request
• Production under ISO 13485 / GMP quality
system with change control management
• Fingerprinting of raw materials and routine
batch testing
• Extractability evaluated in hexane, isopropanol,
and water according
to ISO 10993 part 18
REGULATORY SUPPORT
• Raw materials are pre-tested to biologically-
evaluated raw materials using ISO 10993-1 and
USP chapters , Class VI
• DMF/MAF documentation filed with the FDA
for all standard colors
APPLICATIONS
MEVOPUR LQ formulations can be applied
in demanding applications including:
• Medical devices such as catheter tubing
& connectors, syringe tips, and needleless
connectors
• Skin contact devices such as wearables
or soft-touch surfaces of medical devices
PRODUCT BULLETIN
MEVOPUR™-LQ YELLOW (PMS1205C)
Product Code FZ1M415005
MEVOPUR™-LQ TRANS YELLOW
Product Code FZ1M415006
MEVOPUR™-LQ BLUE (PMS292C)
Product Code FZ5M415008
MEVOPUR™-LQ TRANS BLUE
Product Code FZ5M415009
MEVOPUR™-LQ RED (PMS198C)
Product Code FZ3M415008
MEVOPUR™-LQ TRANS RED
Product Code FZ3M415009
MEVOPUR™-LQ GREEN (PMS346C)
Product Code FZ6M415008
MEVOPUR™-LQ TRANS GREEN
Product Code FZ6M415009
MEVOPUR™-LQ VIOLET (PMS2655C)
Product Code FZ4M415003
MEVOPUR™-LQ TRANS VIOLET
Product Code FZ4M415004
CUSTOM-MADE Individual options
Customized colors
are also available to
meet your needs,
please contact us.
Without limiting the generality of this statement, Avient products shall not be used in any medical device application intended for:
(1) exposure to human tissue or body fluids for 30 days or greater;
(2) “plastic” (cosmetic or reconstructive) surgery use;
(3) reproductive implants or any birth control device; or
(4) any critical component in a permanently (greater than 30 days) implanted medical device that supports or sustains human life.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-04/avient-colorants-france-sas-kbis-extract-apr-29-2021.pdf
Annecy - 28/04/2021 - 12:37:12 page 1/2
Extrait Kbis
EXTRAIT D'IMMATRICULATION PRINCIPALE AU REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES
à jour au 28 avril 2021
IDENTIFICATION DE LA PERSONNE MORALE
Immatriculation au RCS, numéro 483 912 812 R.C.S.
Durée de la personne morale Jusqu'au 01/09/2104
Date de clôture de l'exercice social 31 décembre
GESTION, DIRECTION, ADMINISTRATION, CONTROLE, ASSOCIES OU MEMBRES
Président
Nom, prénoms MERKLEIN Robert
Date et lieu de naissance Le 03/05/1964 à Kelkheim (Allemagne)
Nationalité Française
Domicile personnel Rheinfelden Schiffackerweg 2 4310 Suisse (Suisse)
Directeur général
Nom, prénoms VETTER Alexander Helmut
Date et lieu de naissance Le 04/07/1968 à Augsburg (Allemagne)
Nationalité Française
Domicile personnel Beinwilerstrasse 20A 4083 Bale (Suisse)
Ayant pouvoir d'engager seul la société
Directeur général
Nom, prénoms TAMURA Mauricio
Date et lieu de naissance Le 27/01/1971 à Sao Paulo (Brésil)
Nationalité Française
Domicile personnel Birsfelden/BL Liestalerstrasse 1 4127 Suisse (Suisse)
Ayant pouvoir d'engager seul la société
Commissaire aux comptes titulaire
Dénomination PRICEWATERHOUSECOOPERS AUDIT
Forme juridique Société par actions simplifiée
Adresse 63 Rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine
Immatriculation au RCS, numéro 672 006 483 RCS Nanterre
RENSEIGNEMENTS RELATIFS A L'ACTIVITE ET A L'ETABLISSEMENT PRINCIPAL
Adresse de l'établissement 1995 Route De la Vallée du Giffre 74490 Saint-Jeoire
Activité(s) exercée(s) Recherche - développement - achat - fabrication - transformation - vente de
toutes matières premières - matériels à usage industriel et particulièrement
Greffe du Tribunal de Commerce d'Annecy
19 Avenue du Parmelan
BP 70259
74007 ANNECY Cedex
N° de gestion 2008B80041
R.C.S.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-08/20210802-business-profile.pdf
: 14/12/1990
Company Type : PRIVATE COMPANY LIMITED BY SHARES
Status : Live Company
Status Date : 14/12/1990
Principal Activities
Activities (I) WHOLESALE TRADE OF A VARIETY OF GOODS WITHOUT A DOMINANT PRODUCT
(46900)
:
: IMPORT/EXPORT AND SALES OF POLYMERS Description
: Activities (II)
: Description
Capital
CurrencyIssued Share Capital Share TypeNumber of Shares *
(AMOUNT)
694600 SINGAPORE, DOLLARS ORDINARY694600
7200000 UNITED STATES OF AMERICA, DOLLARS ORDINARY7200000
* Number of Shares includes number of Treasury Shares
CurrencyPaid-Up Capital Share TypeNumber of Shares
(AMOUNT)
694600 SINGAPORE, DOLLARS ORDINARY
7200000 UNITED STATES OF AMERICA, DOLLARS ORDINARY
Page 1 of 4
Authentication No. : E21642955A
Date: 02/08/2021
ACCOUNTING AND CORPORATE REGULATORY AUTHORITY
WHILST EVERY ENDEAVOR IS MADE TO ENSURE THAT INFORMATION PROVIDED IS UPDATED AND CORRECT.
LTD. (199006136Z)
(ACRA)
Source of
Address
ID
Officers/Authorised Representative(s)
Position Held
Nationality/CitizenshipName
Address
Date of Appointment
Director168 JINAN ROAD, BUILDING 10, ROOM 802,
SHANGHAI
CHINA 200021
CHAN LAI YIN S7480587F MALAYSIAN 28/06/2010ACRA
Secretary26 SIMEI STREET 1
#11-08
MELVILLE PARK
SINGAPORE (529947)
LEE WEI HSIUNG S7927166G SINGAPORE CITIZEN 01/12/2009ACRA
Secretary633 JURONG WEST STREET 65
#10-310
SINGAPORE (640633)
Shareholder(s)
Name
Address
ID Nationality/Citizenship
Place of incorporation/
Origin/Registration
Source of
Address
Address Changed
AVIENT CORPORATION T05UF0103G UNITED STATES OF AMERICA ACRA1
33587 WALKER ROAD, AVON LAKE,
OHIO 44012,
UNITED STATES OF AMERICA
Ordinary(Number) Currency
694600 SINGAPORE, DOLLARS
Ordinary(Number) Currency
7200000 UNITED STATES OF AMERICA, DOLLARS
Page 3 of 4
Authentication No. : E21642955A
Date: 02/08/2021
ACCOUNTING AND CORPORATE REGULATORY AUTHORITY
WHILST EVERY ENDEAVOR IS MADE TO ENSURE THAT INFORMATION PROVIDED IS UPDATED AND CORRECT.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-12/Complet PKE Product Bulletin.pdf
TECHNICAL
PROPERTIES(1)
TEST
METHOD
Complēt
LGF30-PKE NAT
Complēt
LGF40-PKE NAT
Complēt
LGF50-PKE NAT
Physical
Density/Specific Gravity ASTM D792 1.47 1.54 1.66
Mechanical
Tensile Strength (Yield) ASTM D638 21,100 psi 24,700 psi 26,400 psi
Tensile Modulus(2) ASTM D638 1,150,000 psi 1,570,000 psi 2,150,000 psi
Flexural Modulus(3) ASTM D790 1,120,000 psi 1,480,000 psi 2,030,000 psi
Flammability (non-PFAS options available)
Flame Rating @ 1.5 mm UL 94 V-0 V-0 —
COLD IMPACT PERFORMANCE
Ft
-l
b/
in
Data based on single lot of lab-generated samples.
■ Notched 23C ■ Unnotched 23C ■ Unnotched -30C■ Notched -30C
0
5
10
15
20
25
Complēt
LGF30-PKE NAT
Complēt
LGF40-PKE NAT
Complēt
LGF50-PKE NAT
Izod Impact
Notched ASTM D256/Unnotched ASTM D4812
4.1 4.7 5.4
18.9 19.5 19.919.1 19.8 20.1
4.0 4.6 5.0
(1) Data based on single lot of lab generated samples.
https://www.avient.com/sites/default/files/2025-02/Advanced Composites in Building _ Construction Application Guide.pdf
MATERIAL
SOLUTION DESCRIPTION KEY CHARACTERISTICS
POTENTIAL
APPLICATIONS
Hammerhead™ FR
Flame Retardant
Composite Panels
Industry-first flame retardant
thermoplastic composite panels
that meet ASTM E84 Class A
standards for flame spread and
smoke developed and passed
NFPA 286 corner room burn testing
• Excellent flame performance
• Moisture, UV, corrosion, impact,
and rot resistant
• Lightweight structural integrity
• Reduce labor cost and time
• Interior Wall, Floor &
Ceiling Panel Systems
• Garage Doors
• Interior & Entry Doors
• Exterior Sheathing
• Siding & Cladding
• Kitchen Cabinetry
Hammerhead™
and Polystrand™
Composite Panels
Thermoplastic composite
panels constructed with
Polystrand™ continuous fiber
laminates thermally bonded to
thermoplastic foam or
honeycomb cores
• Moisture, UV, corrosion, impact,
and rot resistant
• Lightweight structural integrity
• Reduce labor cost and time
• Garage Doors
• Interior Entry Doors
• Interior Wall, Floor &
Ceiling Panel Systems
• Exterior Sheathing
• Siding & Cladding
• Kitchen Cabinetry
Polystrand™
Continuous Fiber
Tapes & Laminates
High strength unidirectional
(UD) glass fibers combined with
thermoplastic resins available in
unidirectional tapes or multi-ply
laminates
• High strength and stiffness
• Enables impact resistance
• Formulations available to meet
ASTM E84 Class A and Class B
flame/smoke rating
• Composite Deckng
• Interior & Entry Doors
• Roofing Systems
GlasArmor™
Ballistic
Resistant Panels
Ballistic protection constructed
from layers of 0°/90° woven
E-glass fiber reinforcements
with a proprietary thermoset
resin system
• UL 752 Level 1–3 compliant
• Less than 25% the weight of
comparable steel panel
• 1-hr fire rating per ASTM E119*
• Safe/Panic Rooms
• Garage Doors
• Interior & Entry Doors
ThermoBallistic™
Thermoplastic
Panels
Industry-first thermoplastic
ballistic resistant panels thermally
formed with layers of 0°/90° UD
E-glass fiber reinforcements and
polyolefin-based resin systems
• UL 752 Level 3 compliant
• Extremely lightweight
• Moisture, UV, and corrosion
resistant
• Safe/Panic Rooms
• Garage Doors
• Interior & Entry Doors
* UL Level 3 panel was fire tested as part of a wall system with steel studs and drywall facesheet
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-hun-a4.pdf
Mindegyik más megközelítést alkalmaz, azonban
mindegyik az USA trösztellenes jogszabályok sarokköve
és számos törvény alapja a világ minden részén.
1.
Trösztellenes szempontból
potenciálisan aggályos területek
1.
subject=
http:// avient.ethicspoint.com
http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
1.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-neth-a4.pdf
Elk heeft een andere
benadering en alle vormen de hoeksteen van de
antitrustwetgeving van de VS en de basis voor veel
wereldwijde wetgeving.
1.
Potentiële gebieden van zorg
inzake antitrust
1.
subject=
http://avient.ethicspoint.com
http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
http://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline
1.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-urdu-200722_0.pdf
Avient کی انسداد رشوت خوری
اور انسداد بدعنوانی سے متعلق
عاملگیر پالیسی
جاری کردہ: 1 جوالئی، 2020
مشموالت کا جدول
1 انسداد رشوت خوری اور انسداد بدعنوانی سے متعلق ہامری عاملگیر پالیسی
1 تعمیل کی اہمیت
1 ہامری ذمہ داری
2 رشوت کیا ہے؟
2 رسکاری عہدیداروں کی رشوت
2 تجارتی رشوت ستانی
2 سہولیاتی ادائیگیاں اور کمیشن
3 ایجنٹوں، ڈسٹری بیوٹرز اور دیگر فریقین ثالث کے ساتھ کام کرنا
3 مناسب جانچ پڑتال اور منظوری کا عمل
3 خطرے کا انتباہ
3 اکاؤنٹنگ اور ریکارڈ رکھنے کے تقاضے
4 ممکنہ خالف ورزیوں کی اطالع دینا
4 Avient کی ایتھکس ہاٹ الئن
4 انتقامی کارروائی سے تحفظ
5 فوری حوالہ: ABAC کے کرنے اور نہ کرنے کی چیزیں
1
مشموالت کا جدول
ے متعلق انسداد رشوت خوری اور انسداد بدعنوانی س
ہماری عالمگیر پالیسی
Avient دنیا میں کہیں بھی اپنے کاروباری امور میں دھوکہ دہی، رشوت خوری اور
کاروبار سے متعلق دیگر بدعنوانی کے عمل کو سختی سے ممنوع قرار دیتا ہے۔ اس
پالیسی کا اطالق Avient اور اس کے ماتحت اداروں، بشمول متام افرسان، مالزمین،
ایجنٹوں اور دیگر فریقین ثالث پر ہوتا ہے جو Avient کی جانب سے کام کر رہے
ہیں۔ Avient رشوت خوری یا بدعنوانی میں ملوث پائے جانے پر کسی بھی فرد کے
خالف انضباطی کارروائی کرے گا، جس میں اس کی برخاستگی تک اور اس کے
بشمول بھی ہو سکتی ہے۔
Avient نے مناسب رہنامئی، تربیت، تفتیش اور نگرانی کے ذریعہ اس پالیسی کو
نافذ کرنے کے لیے ایک جامع پروگرام تیار کیا ہے۔ کارپوریٹ ایتھکس آفیرس، قانونی
محکمہ کے تعاون سے، اس پالیسی کی وضاحت اور اس پر عمل درآمد، تربیت اور
تعلیم کی معاونت کرنے، اور رپورٹ کردہ خدشات کا جواب دینے کے حوالے سے
مشورے دینے کا ذمہ دار ہے۔
اس پالیسی کے ذریعہ ممنوع بدعنوان کاروباری رسگرمیوں میں بال تحدید شامل
ہیں، رشوت، سہولیاتی ادائیگی، کمیشن، نامناسب یا رضورت سے زیادہ تحائف یا
تفریح، یا غیر واجب کاروباری فائدہ حاصل کرنے کے لیے کوئی بھی قیمتی چیز
دینا یا اس کی پیشکش کرنا۔ کاروبار سے متعلق اس طرح کی بدعنوان رسگرمیوں
کا اطالق ہر اس شخص پر ہوتا ہے جس کے ساتھ ہم کاروبار کرتے ہیں یا کرنا
چاہیں گے۔ کسی بھی قیمتی چیز کی پیشکش کو کاروبار کی انجام دہی سے براہ
راست متعلق تحائف، کاروباری تفریح اور دیگر جائز رسگرمیوں کی مد میں ہوئے
قانونی اخراجات کے ساتھ گڈمڈ نہ کریں۔ ��
اہمیت
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہم دنیا میں کہاں کام کرتے ہیں، انسداد رشوت
خوری، انسداد بدعنوانی )ABAC( کے قوانین کا اطالق ہامرے کاروبار پر ہوتا
ہے، جس میں فارن پریکٹس ایکٹ )FCPA( اور برطانیہ رشوت ایکٹ شامل ہے
لیکن اس تک محدود نہیں۔ اگرچہ ہر ملک کے قوانین مختلف ہوتے ہیں، لیکن ان
قوانین کے تحت کسی بھی طرح کی بدعنوانی یا رشوت ستانی میں ملوث ہونا غیر
قانونی ہے اور یہ کمپنیوں سے بہی کھاتوں، ریکارڈ اور اکاؤنٹس کو معقول تفصیل
کے ساتھ رکھنے کا تقاضہ کرتے ہیں۔ خالف ورزیوں کے نتیجے میں Avient کی
مقبولیت کو نقصان پہنچ سکتا ہے، سخت جرمانے عائد ہو سکتے ہیں اور جیل جانا
پڑ سکتا ہے۔
یہ رضوری ہے کہ ہم جس بھی ملک میں کاروبار کرتے ہیں وہاں ABAC کے قوانین
کی تعمیل کریں اور جب ان ماملک میں رشوت اور بدعنوانی کا خطرہ زیادہ ہو تو
معامالت کرتے وقت اپنے شعور اور توجہ میں اضافہ کریں۔
�� اس بات کا پتہ لگانے کے ليے کہ کیا آپ کے مجوزہ اخراجات کی اجازت ہے، Avient کے ضابطہ
عمل اور ہامری تحائف اور تفریح کی پالیسی کا تحائف اور مہامن نوازی واال سیکشن مالحظہ
کریں۔
ہماری ذمہ داری
متام افرسان، متعلقین اور ABAC کی جانب سے کام کرنے والے فریقین ثالث اس
پالیسی کو سمجھنے اور ان کی تعمیل کے لیے ذمہ دار ہیں اور ان میں سے ہر ایک
پر یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ:
پالیسی کے قابل اطالق پہلوؤں سے واقف ہوں اور انہیں ماتحت افراد تک
پہنچائیں
گر پالیسی کے بارے میں یا کسی خاص صورتحال میں مطلوبہ اقدام کرنے
کی جانکاری واضح نہ ہو تو سواالت پوچھیں۔
فریقین ثالث کے ذریعہ کی جانے والی کاروباری رسگرمیوں کا صحیح طریقے
سے انتظام اور نگرانی کریں
ممکنہ غلط کام کی موجودگی کی عالمات یا ثبوت سے محتاط رہیں
مناسب چینلز کے ذریعہ خالف ورزیوں یا مشتبہ خالف ورزیوں کی اطالع
فوری طور پر دیں
ABAC کے قوانین اس بات کو غیر قانونی قرار دیتے ہیں کہ کوئی بھی کمپنی
یا فرد کاروبار برقرار رکھنے یا حاصل کرنے یا بعض دیگر نامناسب کاروباری فائدہ
حاصل کرنے میں �� مدد کے ليے کسی کو بھی کسی قیمتی چیز کی ادائیگی، اس کا
وعدہ، یا پیشکش کرے۔ اس مامنعت کا اطالق اس صورت میں بھی ہوتا ہے چاہے
پیش کش یا ادائیگی براہ راست یا کسی اور شخص کے ذریعے کی گئی ہو۔
ABAC کے قوانین کی تعمیل کرنے کے ليے، Avient کی طرف سے کام کرنے والے
کسی بھی ساتھی یا فریق ثالث کے ليے رضوری ہے کہ وہ کسی بھی شخص کو براہ
راست یا بالواسطہ طور پر تحفہ، تفریح یا کسی قسم کی قیمتی چیز نہ دے یا اس
سے نہ لے اگر اس رشوت کا مقصد یہ ہو:
کاروبار حاصل کرنا یا برقرار رکھنا
کاروباری فیصلوں کو متاثر کرنا
غیر منصفانہ فائدہ حاصل کرنا
ABAC کے قوانین وسیع پیامنے پر ہیں اور ان کی ترشیح کافی بڑے پیامنے پر کی
جاسکتی ہے۔ خالف ورزیاں اس وقت بھی ہوسکتی ہیں جب:
کوئی برا ارادہ نہ ہو
ادائیگی، تحفہ یا مہامن نوازی کی رصف پیشکش کی گئی ہو یا وعدہ کیا گیا
ہو، اور حقیقت میں ایسا نہیں کیا گیا ہو
ادائیگی کی گئی ہو لیکن مطلوبہ نتیجہ حاصل کرنے میں ناکام رہے ہوں
اس کے نتیجے میں دینے والے کے بجائے کسی اور کا فائدہ ہو )مثال کے
طور پر، کسی تیرسے فریق کو کاروبار دلوانا(
اگر فرد نے رشوت کا مشورہ دیا ہو یا مطالبہ کیا ہو
کمپنی کو لگتا ہے کہ وہ پہلے ہی کارروائی یا فوائد کا حقدار ہے
جب کسی فرد ”جانتا رہا ہو“ کہ رشوت خوری ہو رہی تھی
اس میں کوئی رسکاری عہدیدار اور/یا نجی شعبہ کا مالزم بھی شامل ہے
2
رشوت کیا ہے؟
"رشوت" کسی دورسے شخص کے اعامل کو ناجائز طور پر متاثر کرنے کے لیے
کوئی قیمتی چیز یا کوئی اور فائدہ دینے، یا دینے کا اختیار دینے کی ایک پیشکش
یا وعدہ ہے۔ رشوت میں یہ شامل ہوسکتے ہیں:
نقد اور نقد کے مساوی )گفٹ کارڈز یا گفٹ رسٹیفکیٹس(
تحائف، تفریح اور مہامن نوازی جہاں کاروبار کا کوئی واضح مقصد نہ ہو یا
جو مناسب کاروباری رضوریات سے پرے ہوں
سفری اخراجات کی ادائیگی یا تعطیالتی تفریح فراہم کرنا
قابل اطالق کسٹم کی رضورت کو نظرانداز کرنے یا ٹیکس کی واپسی میں
تیزی النے کے لیے کسی رسکاری عہدیدار کو رقم دینا
ذاتی خدمات، بَخِشش، قرضے
خاندانی ممرب یا فرد کے دوست کو مالزمت یا دیگر فوائد کی پیش کش
سیاسی پارٹی اور امیدواروں کو تعاون
رفاہی عطیات اور کفالت
دیگر کم واضح اشیاء کی بھی خالف ورزی ہوسکتی ہے۔ مثالوں میں شامل ہیں،
لیکن ان ہی تک محدود نہیں ہے:
چیزوں یا رسوس کا مبادلہ
رسمایہ کاری کے مواقع
مشرتکہ کاروبار میں عہدے
سازگار یا چالئے جانے والے ذیلی معاہدے
اس مامنعت کا اطالق اس صورت میں بھی ہوتا ہے چاہے کوئی آئٹم اس فرد کو
یا کسی دورسے فرد کو براہ راست فائدہ پہنچا سکتا ہے، جیسے کنبہ کے ممرب،
دوست یا کاروباری ساتھی۔
سرکاری عہدیداروں کی رشوت
رسکاری اہلکار کون ہے؟
ایک »رسکاری اہلکار« بنیادی طور پر کوئی بھی ایسا شخص ہوسکتا ہے جو حکومتی
اختیار کا استعامل کرے یا جو حکومت کی ملکیت یا حکومت کے زیر کنٹرول
ایک ادارہ کا ایجنٹ ہے۔ انسداد رشوت خوری قوانین کے مقاصد کے لیے، رسکاری
عہدیداروں میں شامل ہیں:
کسی حکومت )وفاقی، ریاستی، مقامی(، محکمہ یا ایجنسی کے افرسان اور
مالزمین
کوئی بھی شخص جو کسی حکومت، محکمہ یا ایجنسی کے لیے یا اس کی
طرف سے رسکاری حیثیت میں کام کرتا ہے
سیاسی جامعتیں، سیاسی پارٹی کے عہدیدار، اور رسکاری عہدے کے امیدوار
حکومت/ریاستی ملکیت والے یا حکومت/ریاستی کنٹرول والے تجارتی
اداروں، بشمول جزوی ملکیت والی کمپنیوں کے افرسان اور مالزمین
عوامی بین االقوامی تنظیموں، جیسے اقوام متحدہ کے افرسان اور مالزمین
رسکاری اہلکار کی شناخت اکرث واضح ہوسکتی ہے، لیکن ہمیشہ نہیں۔ بعض اوقات،
افراد اپنے آپ کو اہلکار نہیں مانتے ہیں یا ان کی اپنی حکومتیں ان کے ساتھ ایسا
سلوک نہیں کرتی ہیں، لیکن پھر بھی وہ مذکورہ باال رسکاری اہلکار کی تعریف کے
دائرے میں آسکتے ہیں۔ Avient کے متعلقین اس بات کا تعین کرنے کے لیے ذمہ
دار ہیں کہ آیا مجوزہ رسگرمی میں کوئی رسکاری عہدیدار شامل ہے اور قابل قبول
ہے اور اگر کوئی سواالت یا خدشات ہیں تو قانونی محکمہ سے مشورہ کرنا چاہیے۔
تجارتی رشوت ستانی
رسکاری عہدیداروں کے رشوت لینے پر پابندی کے عالوہ، Avient تجارتی لین دین
میں رشوت اور بدعنوانی سے بھی منع کرتا ہے۔ ایسوسی ایٹس کو کبھی بھی غیر
مناسب طریقے سے کاروبار کے حصول یا Avient کے لیے غیر منصفانہ فائدہ
حاصل کرنے کے لیے موجودہ یا ممکنہ صارفین، سپالئرز یا دورسے فریق ثالث کو
کوئی قیمتی چیز پیش کرنا/ ان سے قبول نہیں کرنا چاہیے۔ ہامری دیانت داری کی
ساکھ دورسے افراد اور تنظیموں کے ساتھ نامناسب لین دین کرنے میں ہونے والے
ممکنہ فوائد سے زیادہ اہم ہے۔
سہولیاتی ادائیگیاں اور کمیشن
سہولیاتی ادائیگی رسکاری مالزم کو کسی قسم کی رسگرمی کی منظوری )تیزی
النے( کی منظوری کے لیے کی جانے والی غیر رسکاری فیس ہے۔ سہولیاتی ادائیگی
قانونی اور غیر قانونی کے مابین خطوط کو دھندال کرتی ہے کیونکہ انہیں رشوت
سے تعبیر کیا جاسکتا ہے۔ کمیشن عام طور پر سودے بازی کی وہ رقم ہوتی ہے
جو اشیاء کی ادائیگی سے نکالی جاتی ہے اور رشوت لینے والے کے پاس واپس
جاتی ہے۔
Avient رسکاری افرسان، صارفین، وینڈر، یا دورسے کاروباری رشاکت داروں کو
سہولیاتی ادائیگی یا کسی بھی طرح کی کمیشن کی پیش کش نہیں کرتا ہے یا ان
سے قبول نہیں کرتا ہے۔ متعلقین اور فریق ثالث کو کسی ایسی رسگرمی سے گریز
کرنا چاہیے جس سے یہ بات سامنے آئے یا اس کا اشارہ ملے کہ Avient سہولیاتی
ادائیگی یا کمیشن دے گا یا قبول کرے گا۔ ایسے حاالت ہوسکتے ہیں جب
سہولیاتی ادائیگیوں یا کمیشن سے پرہیز کرنے سے ہامرے ساتھی )یا ان کے اہل
خانہ( کی اپنی سالمتی خطرے میں پڑ جائے۔ ان حاالت میں، فوراً مندرجہ ذیل
پر کارپوریٹ ایتھکس آفیرس )ethic�.officer@avient.com( یا جرنل کاؤنسل سے
)legal.officer@avient.com( پر رابطہ کریں۔
مشموالت کا جدول
mailto:ethics.officer%40avient.com?
subject=
http://avient.ethicspoint.com
5
ے کی چیزیں ے اور نہ کرن ے کرن فوری حوالہ: ABAC ک
کریں
جان لیں کہ Avient کسی بھی طرح کی رشوت اور بدعنوانی سے منع کرتا ہے اور سہولیاتی ادائیگی کی اجازت نہیں دیتا ہے
ہامری ABAC پالیسیوں کے قابل اطالق پہلوؤں سے واقفیت حاصل کریں اور ماتحتوں اور فریقین ثالث کو ان سے آگاہ کریں
سواالت پوچھیں اگر پالیسیاں یا کئے جانے والے رضوری اقدامات واضح نہیں ہیں
فوری طور پر خالف ورزیوں یا مشتبہ خالف ورزیوں کی اطالع اپنے نگراں، قانونی محکمہ یا ایتھکس ہاٹ الئن کو دیں
جان لیں کہ “قیمتی” کی پیامئش رقم کے حوالے سے کرنا رضوری نہیں ہے
جان لیں کہ رشوت میں درج ذیل شامل ہوسکتے ہیں:
نقد اور نقدی کے مساوی )گفٹ کارڈز یا گفٹ رسٹیفکیٹ(
تحائف، تفریح اور مہامن نوازی جہاں کاروبار کا کوئی واضح مقصد نہ ہو یا جو کاروباری رضوریات سے پرے ہوں
سفری اخراجات یا تعطیالتی تفریح کی ادائیگی
قابل اطالق کسٹم کے تقاضے کو نظرانداز کرنے یا ٹیکس کی واپسی میں تیزی النے کے لیے کسی رسکاری عہدیدار کو رقم دینا
ذاتی خدمات، بَخِشش، اور قرضے
اثر و رسوخ رکھنے والے فرد کے کنبہ کے ممرب یا دوست کو مالزمت یا دیگر فوائد کی پیشکش
سیاسی پارٹی اور امیدواروں کو تعاون
رفاہی عطیات اور کفالت
دورسے کم واضح آئٹموں میں مبادلہ عمل یا رسوس، رسمایہ کاری کے مواقع اور اپنے حق میں ذیلی معاہدے کروانا شامل ہے
جان لیں کہ اس مامنعت کا اطالق اس صورت میں بھی ہوتا ہے چاہے کوئی شے اس فرد کو براہ راست یا کسی اور فرد، جیسے خاندان کے رکن، دوست یا کاروباری ساتھی
کو براہ راست فائدہ پہنچائے
کتابوں، ریکارڈ، اور اکاؤنٹس کو معقول تفصیالت کے ساتھ رکھیں، اور لین دین کو درست اور منصفانہ طریقے سے دکھائیں
ایجنٹوں، ڈسٹری بیوٹر اور دیگر فریقین ثالث سے تعلقات قائم کرنے سے قبل اور تعلقات کے دوران ان کی اچھی طرح جانچ پڑتال کر لیں اور قانونی محکمہ سے منظوری
حاصل کریں۔
فریقین ثالث کے ذریعہ کی جانے والی کاروباری رسگرمیوں کا صحیح طریقے سے انتظام اور نگرانی کریں
نہ کریں
کاروبار حاصل کرنے یا کاروبار کو برقرار رکھنے میں یا کاروبار سے متعلق کچھ دیگر غیر مناسب فائدہ حاصل کرنے میں Avient کی مدد کرنے کے ليے رسکاری اہلکاروں
اور/یا پرائیویٹ سیکٹر کے مالزمین میں سے کسی کو کسی قیمتی چیز کی ادائیگی کی پیشکش، وعدہ یا ادائیگی نہ کریں، یا ادا کرنے کا اختیار نہ دیں۔ اس مامنعت کا
اطالق اس صورت میں بھی ہوتا ہے چاہے وہ راست پیشکش ہو یا ادائیگی براہ راست یا کسی اور شخص کے ذریعے کی گئی ہو
Avient کے بہی کھاتوں اور ریکارڈز میں گمراہ کن، نامکمل، یا غلط اندراجات
فریقین ثالث سے معاملہ کرتے وقت خطرے کے انتباہات کو نظرانداز
مشموالت کا جدول
شاملی امریکہ
North America
Global Headquarters
Avon Lake, United States
33587 Walker Road
Avon Lake, OH, United States
44012
ٹول فری:+1-866-765-9663
فون:+1-440-930-1000
فیکس:3064 930 440+
ایشیا پیسیفک
Asia Pacific
Regional Headquarters
Shanghai, China
2F, Block C
200 Jinsu Road
Pudong, 201206
Shanghai, China
ٹیلیفون:4888 6028 21 )0( 86+
فیکس:4999 6028 21 )0( 86+
جنوبی امریکہ
South America
Regional Headquarters
Sao Paulo, Brazil
Av.
https://www.avient.com/investor-center/news/avient-announces-third-quarter-2023-results
Attachment 1
Special items (1)
1)