https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_INDO2.pdf
PEDOMAN
PERILAKU KITA
DITERBITKAN: OKTOBER 2024
DAFTAR ISI
Perkenalan:
Pesan dari CEO 1
Pedoman Perilaku Etis 3
Nilai Pribadi 3
Tanggung Jawab Anda 4
Tanggung Jawab Tambahan
Supervisor dan Manajer Avient 4
Menyelesaikan Pertanyaan
dan Melaporkan Situasi
Ketidakpatuhan 5
Saluran Langsung Etika 5
Larangan Pembalasan Dendam 6
Penerapan Pedoman Perilaku 6
Pelanggaran Pedoman 6
Menghormati Semua
Orang
Keragaman dan Inklusi 8
Diskriminasi atau Pelecehan 8
Hubungan di Tempat Kerja 9
Penyalahgunaan Zat Terlarang 10
Keamanan Fisik dan Kekerasan
di Tempat Kerja 10
Kejujuran di Tempat
Kerja
Informasi, Data, dan Catatan
yang Akurat 12
Integritas Akuntansi 12
Komunikasi Perusahaan 14
Pengamanan dan
Penggunaan Aset 14
Informasi Berhak Milik dan
Rahasia, Gagasan, dan
Kekayaan Intelektual 15
Perlindungan Privasi,
Informasi Pribadi, dan Data 16
Penggunaan Internet dan Email 16
Media Sosial dan Jejaring Sosial 17
KeamananKomputer, Lisensi
Perangkat Lunak, dan Hak Cipta 17
Informasi dan Perdagangan
Orang Dalam 18
TKontribusi/Kegiatan Politik dan
Kontribusi Amal 19
Penyelidikan dan Permintaan
Informasi dari Pemerintah 19
Integritas dalam
Bisnis Kita
Transaksi yang Adil 21
Penyuapan dan Balas Jasa 21
Agen dan Konsultan 22
Persaingan 22
Hadiah dan Keramahtamahan 23
Konflik Kepentingan 24
Transaksi Mandiri 25
Perdagangan Internasional 25
Pencucian Uang 25
Tanggung Jawab
Sosial Perusahaan
Keberlanjutan 27
Keselamatan, Kesehatan, dan
Lingkungan 28
Keamanan Produk dan Layanan 29
Menghormati Hak Asasi Manusia 29
Komitmen Bersama 29
Sumber Daya dan
Informasi Kontak
Kebijakan Kita 30
Kontak Internal 30
Saluran Langsung Etika 30
Pesan dari CEO
Tim Avient yang Terhormat,
Keputusan perusahaan kita memiliki implikasi luas di dunia yang kompleks dan saling terhubung saat ini.
PEDOMAN PERILAKU | 10
PEDOMAN PERILAKU
MENGHORMATI
KEJUJURAN DI TEMPAT
INTEGRITAS DALAM
TANGGUNG JAWAB
Kejujuran di Tempat Kerja
Reputasi kejujuran kita adalah nilai signifikan bagi pelanggan,
pemasok, pemegang saham, dan pemangku kepentingan
kita yang lain, serta bagi kita semua secara pribadi dan bagi
Avient.
PEDOMAN PERILAKU | 29
PEDOMAN PERILAKU
MENGHORMATI SEMUA
KEJUJURAN DI TEMPAT
INTEGRITAS DALAM
TANGGUNG JAWAB
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-07/avient-human-rights-position-statement-updated-july-2021.pdf
Kontak Internal—Sumber Daya Etika dan Kepatuhan
Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai Pedoman atau harapan kita, hubungi sumber daya
berikut secara langsung:
• Supervisor Anda atau manajer Avient
• Perwakilan sumber daya manusia Anda atau departemen Sumber Daya Manusia
• Pejabat Etika Perusahaan
• Setiap anggota departemen Hukum
• Fungsi dengan keahlian yang sesuai (misalnya, Keuangan Perusahaan, Audit Internal, Pengadaan)
Hubungi atau gunakan Saluran Langsung Etika jika:
• Anda memerlukan saran atau memiliki pertanyaan
• Anda ingin mengemukakan masalah atau kekhawatiran
• Anda mengemukakan masalah atau kekhawatiran dan tidak merasa puas
• Anda tidak yakin ke mana harus mencari informasi
• Anda merasa tidak nyaman menggunakan salah satu sumber daya lain yang tercantum
dalam Pedoman
Saluran Langsung Etika tersedia secara global dalam 20 bahasa, 24 jam sehari, 7 hari seminggu.
https://www.avient.com/products/engineered-polymer-formulations/sustainable-formulations/eccoh-low-smoke-and-fume-non-halogen-formulations
Provides high ESCR, high tear strength, and elongation at break over temperatures ranging from -25°C to 90°C to help prevent cracks in the cable jacket
Overview of how Avient serves wire & cable customers, highlighting both power and data cables technologies
https://www.avient.com/sites/default/files/2022-08/Avient Candidates Data Privacy Notice Final - Polish.pdf
Firma Avient może przetwarzać dane osobowe Kandydata, gdy jest to konieczne dla realizacji jej
uzasadnionych interesów (chyba że są one podrzędne w stosunku do interesów lub podstawowych praw i
wolności Kandydata), w tym:
• W celu prowadzenia dokumentacji i zdawania raportów w odniesieniu do puli kandydatów;
• W celu dokonywania zwrotów wszelkich wydatków poniesionych na podróż w związku z rozmową
kwalifikacyjną;
• W celu udostępniania informacji podmiotom stowarzyszonym Avient zgodnie z niniejszą
Informacją, jeśli jest to konieczne do celów związanych z zarządzaniem globalnym; oraz
• W celu przestrzegania obowiązujących przepisów i regulacji.
W
związku z tym Avient zaleca regularne aktualizowanie profilu kandydata.
10.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-03/Terms and Conditions of Sale for Finland %28Finnish Translation%29.pdf
Edellä mainituissa tilanteissa kaikki Myyjän vaatimukset
erääntyvät maksettavaksi välittömästi sellaisten Tuotteiden osalta,
jotka ovat toimitettu Ostajalle ja joita Myyjä ei ole ottanut takaisin
haltuunsa.
10.
Ostajan on
ilmoitettava Myyjälle tällaisesta järjestelystä kymmenen (10) päivän
sisällä.
Kymmenen (10) päivän sisällä ilmoituksen
vastaanottamisesta, Myyjän on käytettävä oikeuttaan irtisanoa
tilausvahvistus antamalla Ostajalle kirjallisen ilmoituksen.
19.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-03/Terms and Conditions of Sale for Hungary %28Hungarian Translation%29.pdf
Az
ilyen fent leírt események esetén az Eladó összes fennálló igénye azonnal esedékessé és kifizetendővé
válik a Vevőnek szállított, de az Eladó által vissza nem szerzett Termékekre vonatkozóan.
10.
A Vevőnek kötelessége az Eladót ilyen
jogszerzésről 10 (tíz) napon belül értesíteni.
Az ilyen értesítés kézhezvételét követő 10 (tíz) napon belül
az Eladó gyakorolhatja jogát a rendelés visszaigazolásának megszüntetésére, írásbeli értesítéssel a
Vevő felé.
19.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-12/Terms and Conditions of Sale for Czech Republic %28Czech Translation%29.pdf
V každém z
výše uvedených případů se všechny nesplacené pohledávky Prodávajícího stávají okamžitě splatnými, jedná-li se o Výrobky dodané
Kupujícímu, které Prodávající nezískal zpět.
10.
Kupující musí o
takovém převzetí informovat prodávajícího do deseti (10) dnů od jeho uskutečnění.
Do deseti (10) dnů po obdržení takového
oznámení může Prodávající uplatnit své právo vypovědět potvrzení objednávky písemným oznámením Kupujícímu.
19.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-11/avient-th.-bergmann-gmbh-cr-extract-nov-8-2021.pdf
Auf die bei Gericht eingereichten Urkunden wird Bezug
genommen.
7 b)
Machin, Genevieve Elizabeth, Luxembourg,
*31.03.1972
Katsers, Guy, Clervaux / Belgien, *26.06.1950
17.11.2016
8 b)
Vertretungsbefugnis geändert
(Einzelvertretungsbefugnis entfallen) bei
Machin, Genevieve Elizabeth, Luxembourg /
Luxemburg, *31.03.1972
mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
02.02.2017
9 b)
Berichtigung von Amts wegen zur
Adolf-Dambach-Str. 2, 76571 Gaggenau
06.06.2018
10 b)
25.03.2019
Seite 4 von 4
Potoczny, Zaneta Gabriela, Mersch / Luxemburg,
*17.10.1974
mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-12/Chemically Resistant Materials Whitepaper.pdf
ACTIVE INGREDIENT RELEVANT INGREDIENTS
CaviCide™ 46781-6 Quaternary Ammonium Isopropanol
2-Butoxyethanol
Super Sani-Cloth® 9480-4 Quaternary Ammonium Isopropanol
SporGon™ N/A Hydrogen Peroxide
Peracetic Acid N/A
Vesphene® IIse 1043-87 2-Phenylphenol
4-Tert-Amylphenol
Potassium Hydroxide
Sodium Hydroxide
Virex® TB 70627-2 Quaternary Ammonium Diethylene Glycol Butyl Ether
Clorox®
Disinfecting Wipes 5813-79 Quaternary Ammonium
Hexoxyethanol
Isopropanol
Ethoxylated Alcohols
Lysol®
All-Purpose Cleaner 67619-10 Quaternary Ammonium
1-Phenoxy-2-Propanol
Ethanolamine
Dipropylene Glycol
Formula 409®
Heavy Duty Degreaser N/A N/A Propylene Glycol Butyl Ether
Ethanolamine
Table 1.
Plastics Engineering 2015, 71 (10), 30–36.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-hindi-a4.pdf
मि साल क ेतौर पर, मलूय् नि रध्ारण एक ऐसा अपराध
ह ैजि सक ेपरि णामसव्रपू क दै भ ी हो सकत ी ह ैऔर बडा़
जरुम्ाना लग सकता ह —ैजो वय्कत्ि यो ंक ेलि ए $10 लाख
तक और कपंनि यो ंक ेलि ए $10 करोड़ या उसस ेअधि क का
ह ।ै
10.
10
www.avient.com
उत्तरी अमेरिका
वैश्विक मुख्यालय एवन लेक,
संयुक्त राज्य अमेरिका
33587 वॉकर रोड एवन लेक,
OH, संयुक्त राज्य अमेरिका
44012
टोल फ्री: +1 866 765 9663
फोन: +1 440 930 1000
फैक्सः +1 440 930 3064
एशिया प्रशांत
प्रक्षेत्रीय मुख्यालय शंघाई,
चीन
2F, ब्लॉक C 200 जिन्सू रोड
पुडोंग, 201206 शंघाई, चीन
दूरभाष: +86 (0) 21 6028
4888
फैक्सः +86 (0) 21 6028 4999
दक्षिण अमेरिका
प्रक्षेत्रीय मुख्यालय साओ
पॉलो, ब्राज़ील
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Turkey.pdf
Davranış
Kurallarımız
2023
İcra Kurulu Başkanı’ndan Mesaj 1
Vizyonumuz ve Stratejimiz 2
Temel ve Kişisel Değerler 2
Davranış Kurallarımız
Etik Davranış için Kurallar 4
Kişisel Değerler 4
Sorunların Çözümlenmesi ve Uygunsuz
Durumların Rapor Edilmesi 6
Etik Yardım Hattı 6
Misilleme Yapmama 6
Davranış Kurallarının Uygulaması 6
Kuralların İhlalleri 7
Çeşitlilik ve Katılım 9
Ayırımcılık veya Taciz 9
İşyeri İlişkileri 9
Madde Bağımlılığı 10
Fiziksel Güvenlik ve İşyerinde Şiddet 10
Doğru Bilgiler, Veriler ve Kayıtlar 12
Muhasebe Dürüstlüğü 12
Şirket İletişimleri 14
Varlıkların Korunması ve Kullanımı 14
Özel ve Gizli Bilgiler, Fikirler ve Fikri Mülkiyet 14
Gizlilik, Kişisel Bilgiler ve Veri Koruma 15
İnternet ve E-posta Kullanımı 15
Sosyal Medya ve Sosyal Ağ Oluşturma 15
Bilgisayar Güvenliği, Yazılım Lisansı ve
Telif Hakları 16
İçeriden Bilgiler ve Bunlara Dayalı Menkul
Değer Alım Satımı 16
Siyasi Katkılar/Faaliyetler ve Yardım Amaçlı
Katkılar 16
Hükümet Soruşturmaları ve Araştırmaları 17
Dürüst İş Yapmak 19
Rüşvet ve Bahşişler 19
Temsilciler ve Danışmanlar 20
Rekabet 20
Hediyeler ve Ağırlama 20
Çıkar Çatışması 21
Kendi Yararına İşlem 22
Uluslararası Ticaret 22
Kurumsal Sosyal Sorumluluk
Sürdürülebilirlik 24
Güvenlik, Sağlık ve Çevre 24
Ürün ve Hizmet Güvenliği 25
İnsan Haklarına Saygı 25
Ortak Bir Taahhüt 25
Kaynaklar ve İletişim Bilgileri 26
1
İcra Kurulu Başkanı’ndan Mesaj
Sayın Avient Çalışanları,
Büyüyen, küresel bir şirketin bir parçası olarak zorlu durumlar ve karmaşık bir karar verme süreci ile karşı karşıyayız.
Ülkenizin yasalarına
bağlı olarak bunlar aşağıdakileri içerebilir:
• Irk
• Din
• Cinsiyet
• Etnik köken ya da soy
• Yaş
• Cinsel yönelim
• Askerlik ya da kıdem durumu
• Medeni, ailevi veya kişisel hal
• Engellilik
• Hamilelik ve doğum
• Uyruk
10
Madde Bağımlılığı
Alkolün etkilerinin yanı sıra yasadışı uyuşturucu ve diğer
kontrollü maddeler içermeyen bir ortamda çalışmamızı
sağlamak için gerekli adımları atmak hepimize bağlıdır.
Yanlış giderleri ve/veya kötü belgelenmiş giderleri
göndermeniz durumunda iş akdinin feshi de dâhil
olmak üzere uygun disiplin cezasının alınacağını
unutmayın.
13
İş kayıtlarımızın bazı örnekleri şunları
içermektedir:
• Yeni ürün geliştirme
• Test sonuçları
• Laboratuvar raporları
• Araştırma verileri
• Finansal Raporlar
• Harcama raporları
• Faturalar
• Zaman kayıtları
• Personel kayıtları
• İş planları
• Çalışanlara gönderilen mektuplar, bülten notları ve
e-postalar
• Loop’ta yayınlanan bilgiler
Özel ve gizli bilgiler şunları
içermektedir:
• İş planları ve yönetim stratejileri
• Araştırma ve teknik veriler
• Ürün verileri ve süreç teknolojileri
• Ürün yönetimi
• Ticari sırlar, teknolojiler ve “know how”
• Rekabetçi konumumuz hakkındaki bilgiler
• Yayınlanmamış mali bilgiler ve projeksiyonlar
• Ürün maliyeti bilgisi
• Önerilen sözleşmeler ve işlemler hakkındaki bilgiler
• Müşteri, satıcı, fiyatlandırma ve diğer ticari bilgiler
• İşletmemiz için geliştirilen bilgisayar yazılımı ve sistemleri
• Bir rakip için yararlı olabilecek diğer bilgiler
14
S: Yöneticim tatilde ve onun yokluğunda
benden Şirket adına bir sözleşmeye imza
atmamı istedi.