https://www.avient.com/sites/default/files/2024-01/Global Standard Response_Dec 2023.pdf
Rev 12-05-2023
Avient Corporation: Quality Response for Manufacturing Facilities in
North America, North LATAM, Europe, the Middle East, and
Africa
2
Dear Customer,
This Quality Response for Manufacturing Facilities in North America, Europe, the Middle
East and Africa, is being provided in response to your request to complete and return your
supplier questionnaire / assessment.
We thank you for your understanding, and we look forward to serving your needs.
3
Table of contents
A Message from our Global Quality
Manager ...............................................................2
Avient Corporation: Overview ............................4
Avient Policy for Customer Audits ......................5
Management Responsibility ...............................6
Product Liability Insurance .............................6
Ethics - Code of Conduct.................................6
Modern Slavery Statement .............................6
Conflict Mineral Policy ....................................6
Technical Data Sheets.....................................6
Safety Data Sheets..........................................6
Regulatory Requests and Certificates
(FDA certificate, Absence declaration,
REACH, SDS) ........................................6
Safety Performance ........................................6
Environmental Performance...........................6
Energy Management ......................................6
Business Continuation Plan.............................6
Preventive - Predictive Maintenance..............6
Financial Report..............................................6
Quality Management..........................................7
3rd Party Certification ......................................7
Complaint Handling ........................................7
Continuous Improvement ...............................7
Traceability .....................................................7
Record Retention............................................7
IT Security.........................................................8
Firewall .........................................................8
Critical Data ..................................................8
IT Disaster Recovery .....................................8
IT Systems of Use Policy ...............................8
Annex 1 - Special dispositions related to ISO
13485 certification for Mevopur .......................9
Change control .............................................9
Validation .....................................................9
Control of documents and records ...............9
Supplier approval and supplier evaluation ...9
Traceability ...................................................9
Material management ..................................9
Release of finished products.........................9
Control of Non-conforming products,
complaints handling, recall and CAPA..........9
Annex 2 – special dispositions related to ISO
22000 certification............................................10
Change..........................................................10
HACCP ..........................................................10
Control of documents and records ...............10
Material management ..................................10
Supplier approval and supplier evaluation ...10
Traceability ...................................................10
Release of finished products.........................10
Control of Non-conforming products,
complaints handling, recall and CAPA..........10
4
Avient Corporation: Overview
The Avient website is your home base for information about the company:
http://www.avient.com/
To find our facility locations:
http://www.avient.com/contact/global-directory-and-contacts
For more information about our management systems certifications, including ISO, go to:
http://www.avient.com/company/sustainability/environmental/global-iso-certificate-library
Avient Governance (corporate policies and the Avient Code of Conduct):
http://www.avient.com/investors/governance
Financial reports:
https://www.avient.com/investors
Avient Sustainability Report:
https://www.avient.com/company/sustainability
http://www.avient.com/
http://www.avient.com/contact/global-directory-and-contacts
http://www.avient.com/company/sustainability/environmental/global-iso-certificate-library
http://www.avient.com/investors/governance
https://www.avient.com/investors
https://www.avient.com/company/sustainability
5
Avient Policy for Customer Audits
Avient may permit audits of facilities, subject to:
Advanced notice and an audit agenda provided at least thirty (30) days in
advance or as agreed by the Avient location to be audited for a routine audit
Annex 2 – ISO 22000 certifications
Avient Colorants Spain S.A, Avient Colorants Santa Clara Coatitla Mexico, and PolyOne Spain SLU have
enhanced systems to support food packaging applications with an external ISO 22000 certification
adding the following core processes:
Change
All changes concerning any product produced
under ISO 22000 conditions are evaluated to
determine whether there will be any impact the Supplier approval and supplier evaluation
specification or in the quality of the product.
.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-09/65799-Certificate-26SEP2023%5B1%5D.pdf
WITH ADDITIONAL FACILITIES LISTED ON ATTACHED ANNEX)
Certificate Of Conformance
has been assessed by ABS Quality Evaluations, Inc. and found to be in conformance with the requirements set forth by:
Page 2 of 10
ABS Quality Evaluations
Avient Corporation
ISO 9001:2015
Certificate Of Conformance
ANNEX
At Below Facilities:
Validity of this certificate may be confirmed at www.abs-qe.com/cert_validation.
Bunkyo Green Court, 2-28-8,
Honkomagome, Bunkyo-ku
Tokyo, Tokyo 113-8662
Japan
Facility: Avient Colorants Malaysia Sdn Bhd
Lot 1732, MK. 15, Kaw.
No. 2 Nan Yun San Rd., Science City
Guangzhou Hi-Tech Industrial Development Zone
Guangzhou, Guangdong Province 510663
People's Republic of China
Facility: Avient Colorants (Shanghai) Ltd.
https://www.avient.com/sites/default/files/2022-04/Avient Q1 2022 Earnings Release.pdf
This excludes the impact of EPS accretion from
the Dyneema acquisition.”
2
The company is providing its first quarter results in anticipation of discussions with investors,
following the signing of an agreement with Royal DSM (“DSM”) to purchase the DSM Protective
Materials business (including the Dyneema® brand) (“Dyneema”).
Three Months Ended
March 31, 2022
Three Months Ended
March 31, 2021
Reconciliation to Condensed Consolidated Statements of Income $ EPS $ EPS
Net income attributable to Avient shareholders $ 84.2 $ 0.91 $ 79.3 $ 0.86
Special items, after tax (Attachment 3) 7.2 0.08 2.6 0.03
Adjusted net income / EPS - excluding special items $ 91.4 $ 0.99 $ 81.9 $ 0.89
6
Attachment 2
Avient Corporation
Condensed Consolidated Statements of Income (Unaudited)
(In millions, except per share data)
Three Months Ended
March 31,
2022 2021
Sales $ 1,293.8 $ 1,162.3
Cost of sales 1,000.1 859.9
Gross margin 293.7 302.4
Selling and administrative expense 165.1 182.0
Operating income 128.6 120.4
Interest expense, net (16.9) (19.3)
Other (expense) income, net (0.6) 1.5
Income before income taxes 111.1 102.6
Income taxes (26.6) (22.9)
Net income 84.5 79.7
Net income attributable to noncontrolling interests (0.3) (0.4)
Net income attributable to Avient shareholders $ 84.2 $ 79.3
Earnings per share attributable to Avient common shareholders - Basic $ 0.92 $ 0.87
Earnings per share attributable to Avient common shareholders - Diluted $ 0.91 $ 0.86
Cash dividends declared per share of common stock $ 0.2375 $ 0.2125
Weighted-average shares used to compute earnings per common share:
Basic 91.5 91.3
Diluted 92.3 92.2
7
Attachment 3
Avient Corporation
Summary of Special Items (Unaudited)
(In millions, except per share data)
Special items (1)
Three Months Ended
March 31,
2022 2021
Cost of sales:
Restructuring costs, including accelerated depreciation and amortization $ (4.4) $ (1.8)
Environmental remediation costs (2.0) (0.5)
Reimbursement of previously incurred environmental costs 0.6 4.5
Impact on cost of sales (5.8) 2.2
Selling and administrative expense:
Restructuring, legal and other 0.9 (1.3)
Acquisition related costs (2.9) (3.3)
Impact on selling and administrative expense (2.0) (4.6)
Impact on operating income (7.8) (2.4)
Other income, net 0.1 —
Impact on income before income taxes (7.7) (2.4)
Income tax benefit on above special items 2.0 0.9
Tax adjustments(2) (1.5) (1.1)
Impact of special items on net income attributable to Avient Shareholders $ (7.2) $ (2.6)
Diluted earnings per common share impact $ (0.08) $ (0.03)
Weighted average shares used to compute adjusted earnings per share:
Diluted 92.3 92.2
(1) Special items include charges related to specific strategic initiatives or financial restructuring such as: consolidation of operations; debt
extinguishment costs; costs incurred directly in relation to acquisitions or divestitures; employee separation costs resulting from personnel
reduction programs, plant realignment costs, executive separation agreements; asset impairments; settlement gains or losses and mark-to-
market adjustments associated with actuarial gains and losses on pension and other post-retirement benefit plans; environmental remediation
costs, fines, penalties and related insurance recoveries related to facilities no longer owned or closed in prior years; gains and losses on the
divestiture of operating businesses, joint ventures and equity investments; gains and losses on facility or property sales or disposals; results
of litigation, fines or penalties, where such litigation (or action relating to the fines or penalties) arose prior to the commencement of the
performance period; one-time, non-recurring items; and the effect of changes in accounting principles or other such laws or provisions affecting
reported results
2) Tax adjustments include the net tax benefit/(expense) from one-time income tax items, the set-up or reversal of uncertain tax position reserves
and deferred income tax valuation allowance adjustments.
8
Attachment 4
Avient Corporation
Condensed Consolidated Balance Sheets
(In millions)
(Unaudited)
March 31, 2022
December 31,
2021
ASSETS
Current assets:
Cash and cash equivalents $ 562.6 $ 601.2
Accounts receivable, net 757.9 642.3
Inventories, net 475.4 461.1
Other current assets 131.0 122.4
Total current assets 1,926.9 1,827.0
Property, net 661.9 676.1
Goodwill 1,283.4 1,286.4
Intangible assets, net 904.1 925.2
Operating lease assets, net 67.1 74.1
Other non-current assets 200.3 208.4
Total assets $ 5,043.7 $ 4,997.2
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
Current liabilities:
Short-term and current portion of long-term debt $ 607.5 $ 8.6
Accounts payable 642.3 553.9
Current operating lease obligations 21.7 24.2
Accrued expenses and other current liabilities 284.8 353.9
Total current liabilities 1,556.3 940.6
Non-current liabilities:
Long-term debt 1,250.2 1,850.3
Pension and other post-retirement benefits 98.5 100.0
Deferred income taxes 99.4 100.6
Non-current operating lease obligations 45.9 50.1
Other non-current liabilities 164.1 165.1
Total non-current liabilities 1,658.1 2,266.1
SHAREHOLDERS' EQUITY
Avient shareholders’ equity 1,813.2 1,774.7
Noncontrolling interest 16.1 15.8
Total equity 1,829.3 1,790.5
Total liabilities and equity $ 5,043.7 $ 4,997.2
9
Attachment 5
Avient Corporation
Condensed Consolidated Statements of Cash Flows (Unaudited)
(In millions)
Three Months Ended
March 31,
2022 2021
Operating Activities
Net income $ 84.5 $ 79.7
Adjustments to reconcile net income to net cash provided by operating activities:
Depreciation and amortization 35.7 36.6
Accelerated depreciation and amortization 2.1 0.5
Share-based compensation expense 3.2 2.7
Changes in assets and liabilities, net of the effect of acquisitions:
Increase in accounts receivable (118.8) (137.6)
Increase in inventories (15.1) (35.1)
Increase in accounts payable 90.5 67.3
Decrease in pension and other post-retirement benefits (4.0) (7.1)
Decrease in accrued expenses and other assets and liabilities, net (59.2) (3.4)
Net cash provided by operating activities 18.9 3.6
Investing activities
Capital expenditures (13.3) (16.5)
Other investing activities — (2.0)
Net cash used by investing activities (13.3) (18.5)
Financing activities
Purchase of common shares for treasury (15.8) (4.2)
Cash dividends paid (21.7) (19.5)
Repayment of long-term debt (2.4) (2.3)
Payments of withholding tax on share awards (3.9) (3.1)
Net cash used by financing activities (43.8) (29.1)
Effect of exchange rate changes on cash (0.4) (11.0)
Decrease in cash and cash equivalents (38.6) (55.0)
Cash and cash equivalents at beginning of year 601.2 649.5
Cash and cash equivalents at end of period $ 562.6 $ 594.5
10
Attachment 6
Avient Corporation
Business Segment Operations (Unaudited)
(In millions)
Operating income and earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) at the segment level does not
include: special items as defined in Attachment 3; corporate general and administration costs that are not allocated to segments;
intersegment sales and profit eliminations; share-based compensation costs; and certain other items that are not included in the
measure of segment profit and loss that is reported to and reviewed by the chief operating decision maker.
https://www.avient.com/sites/default/files/2022-05/Avient_Health_And_Safety_Policy_2022 Update.pdf
Bob Patterson
Chairman, President, and CEO
February 2, 2022
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-06/escritura-publica-cambio-razon-social-performance-masterbatches618442v1.pdf
www.fojas.cl
Pag: 1/1
Pag: 1/11
Certificado Nº
123456880196
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 2/11
Certificado Nº
123456880196
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 3/11
Certificado Nº
123456880196
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 4/11
Certificado Nº
123456880196
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 5/11
Certificado Nº
123456880196
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 6/11
Certificado Nº
123456880196
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 7/11
Certificado Nº
123456880196
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 8/11
Certificado Nº
123456880196
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 9/11
Certificado Nº
123456880196
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 10/11
Certificado Nº
123456880196
Verifique validez en
http://www.fojas.cl
Pag: 11/11
2021-05-31T12:52:48-0400
Santiago - Chile
EDUARDO JAVIER DIEZ MORELLO
Notario Publico Eduardo_Diez_Morello
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/Investor%2520Day%2520-%2520May%25202012%2520-%2520Critical%2520Imperatives.pdf
Page 102
Critical Imperatives – Medium to Long Term
• Continue cultural and paradigm shift from
commodity compounder to collaborative formulator
as One PolyOne
• Accelerate innovation and leverage megatrends to
improve our mix of business with higher-margin improve our mix of business with higher-margin
specialty products
• Increase specialty contribution and advance
globalization via acquisitions
• Drive relentless execution and creative innovation as
key competitive differentiators
Page 103
2011
Proforma ColorMatrix
2015 Target
“Where we are” “Where we expect to be”
1) Operating Income %
Specialty 8.9%
PP&S 7.2%
12 – 16%
9 – 12%
Elevating our Expectations and Yours
PP&S 7.2%
Distribution 5.6%
2) Specialty Platform
% of Operating Income
50%
3) ROIC* (after-tax) 10%
4) Adjusted Annual
EPS Growth
3 yr CAGR = 71%
9 – 12%
6 – 7.5%
65 – 75%
15%
Double Digit Expansion
*ROIC is defined as TTM adjusted OI divided by the sum of average debt and equity over a 5 quarter period
Page 104
https://www.avient.com/sites/default/files/2022-09/FR Healthy Bldg Codes Application Snapshot.pdf
P R O F I L E / S H E E T E X T R U D E R
R A I L S A N D K I C K P L A T E S
• Convert existing PVC profile and sheet rails and kick plates to
polyolefin resin to meet Class A fire safety (ASTM E84)
• Provide a system that meets healthy building certifications
and approvals
• Utilize a more sustainable flame retardant technology,
removing brominated or halogenated flame retardants from
the environment
• Achieve non-compromising performance in aesthetics,
impact, dimensional stability, CLTE, and E84 testing
• Provided broad flame retardant platform, backed by
extensive application and industry expertise, to meet
global flammability standards
• Has largest UL94 recognized Prospector membership
with HB, V-0, V-1, V-2 and 5VA/5VB ratings, and broad
glow wire performance products
• Included in-house UL certified labs and manufacturing
locations to perform UL94 material sampling and testing
• Supported application development to meet fire safety
standards, address current or emerging healthy building
codes, smart home requirements, and LEED credits
• Offered custom formulations in small lot quantities
Cesa™ Flam Non-Halogen Flame Retardants
KEY REQUIREMENTS
WHY AVIENT?
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-english.pdf
A Tying Agreement is a practice that involves
conditioning the sale of a product to customer’s
agreement to also purchase a different “tied”
product.
2
HOME | TOC Updated: February 2021
Antitrust Potential Areas of Concern
1.
Refusals to Deal—Agreement with a competitor to
boycott or not deal with a third company.
2.
Avoid
unnecessary contact with competitors.
2.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-urdu-200722_0.pdf
Avient کی انسداد رشوت خوری
اور انسداد بدعنوانی سے متعلق
عاملگیر پالیسی
جاری کردہ: 1 جوالئی، 2020
مشموالت کا جدول
1 انسداد رشوت خوری اور انسداد بدعنوانی سے متعلق ہامری عاملگیر پالیسی
1 تعمیل کی اہمیت
1 ہامری ذمہ داری
2 رشوت کیا ہے؟
2 رسکاری عہدیداروں کی رشوت
2 تجارتی رشوت ستانی
2 سہولیاتی ادائیگیاں اور کمیشن
3 ایجنٹوں، ڈسٹری بیوٹرز اور دیگر فریقین ثالث کے ساتھ کام کرنا
3 مناسب جانچ پڑتال اور منظوری کا عمل
3 خطرے کا انتباہ
3 اکاؤنٹنگ اور ریکارڈ رکھنے کے تقاضے
4 ممکنہ خالف ورزیوں کی اطالع دینا
4 Avient کی ایتھکس ہاٹ الئن
4 انتقامی کارروائی سے تحفظ
5 فوری حوالہ: ABAC کے کرنے اور نہ کرنے کی چیزیں
1
مشموالت کا جدول
ے متعلق انسداد رشوت خوری اور انسداد بدعنوانی س
ہماری عالمگیر پالیسی
Avient دنیا میں کہیں بھی اپنے کاروباری امور میں دھوکہ دہی، رشوت خوری اور
کاروبار سے متعلق دیگر بدعنوانی کے عمل کو سختی سے ممنوع قرار دیتا ہے۔ اس
پالیسی کا اطالق Avient اور اس کے ماتحت اداروں، بشمول متام افرسان، مالزمین،
ایجنٹوں اور دیگر فریقین ثالث پر ہوتا ہے جو Avient کی جانب سے کام کر رہے
ہیں۔ Avient رشوت خوری یا بدعنوانی میں ملوث پائے جانے پر کسی بھی فرد کے
خالف انضباطی کارروائی کرے گا، جس میں اس کی برخاستگی تک اور اس کے
بشمول بھی ہو سکتی ہے۔
Avient نے مناسب رہنامئی، تربیت، تفتیش اور نگرانی کے ذریعہ اس پالیسی کو
نافذ کرنے کے لیے ایک جامع پروگرام تیار کیا ہے۔ کارپوریٹ ایتھکس آفیرس، قانونی
محکمہ کے تعاون سے، اس پالیسی کی وضاحت اور اس پر عمل درآمد، تربیت اور
تعلیم کی معاونت کرنے، اور رپورٹ کردہ خدشات کا جواب دینے کے حوالے سے
مشورے دینے کا ذمہ دار ہے۔
اس پالیسی کے ذریعہ ممنوع بدعنوان کاروباری رسگرمیوں میں بال تحدید شامل
ہیں، رشوت، سہولیاتی ادائیگی، کمیشن، نامناسب یا رضورت سے زیادہ تحائف یا
تفریح، یا غیر واجب کاروباری فائدہ حاصل کرنے کے لیے کوئی بھی قیمتی چیز
دینا یا اس کی پیشکش کرنا۔ کاروبار سے متعلق اس طرح کی بدعنوان رسگرمیوں
کا اطالق ہر اس شخص پر ہوتا ہے جس کے ساتھ ہم کاروبار کرتے ہیں یا کرنا
چاہیں گے۔ کسی بھی قیمتی چیز کی پیشکش کو کاروبار کی انجام دہی سے براہ
راست متعلق تحائف، کاروباری تفریح اور دیگر جائز رسگرمیوں کی مد میں ہوئے
قانونی اخراجات کے ساتھ گڈمڈ نہ کریں۔ ��
اہمیت
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ہم دنیا میں کہاں کام کرتے ہیں، انسداد رشوت
خوری، انسداد بدعنوانی )ABAC( کے قوانین کا اطالق ہامرے کاروبار پر ہوتا
ہے، جس میں فارن پریکٹس ایکٹ )FCPA( اور برطانیہ رشوت ایکٹ شامل ہے
لیکن اس تک محدود نہیں۔ اگرچہ ہر ملک کے قوانین مختلف ہوتے ہیں، لیکن ان
قوانین کے تحت کسی بھی طرح کی بدعنوانی یا رشوت ستانی میں ملوث ہونا غیر
قانونی ہے اور یہ کمپنیوں سے بہی کھاتوں، ریکارڈ اور اکاؤنٹس کو معقول تفصیل
کے ساتھ رکھنے کا تقاضہ کرتے ہیں۔ خالف ورزیوں کے نتیجے میں Avient کی
مقبولیت کو نقصان پہنچ سکتا ہے، سخت جرمانے عائد ہو سکتے ہیں اور جیل جانا
پڑ سکتا ہے۔
یہ رضوری ہے کہ ہم جس بھی ملک میں کاروبار کرتے ہیں وہاں ABAC کے قوانین
کی تعمیل کریں اور جب ان ماملک میں رشوت اور بدعنوانی کا خطرہ زیادہ ہو تو
معامالت کرتے وقت اپنے شعور اور توجہ میں اضافہ کریں۔
�� اس بات کا پتہ لگانے کے ليے کہ کیا آپ کے مجوزہ اخراجات کی اجازت ہے، Avient کے ضابطہ
عمل اور ہامری تحائف اور تفریح کی پالیسی کا تحائف اور مہامن نوازی واال سیکشن مالحظہ
کریں۔
ہماری ذمہ داری
متام افرسان، متعلقین اور ABAC کی جانب سے کام کرنے والے فریقین ثالث اس
پالیسی کو سمجھنے اور ان کی تعمیل کے لیے ذمہ دار ہیں اور ان میں سے ہر ایک
پر یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ:
پالیسی کے قابل اطالق پہلوؤں سے واقف ہوں اور انہیں ماتحت افراد تک
پہنچائیں
گر پالیسی کے بارے میں یا کسی خاص صورتحال میں مطلوبہ اقدام کرنے
کی جانکاری واضح نہ ہو تو سواالت پوچھیں۔
فریقین ثالث کے ذریعہ کی جانے والی کاروباری رسگرمیوں کا صحیح طریقے
سے انتظام اور نگرانی کریں
ممکنہ غلط کام کی موجودگی کی عالمات یا ثبوت سے محتاط رہیں
مناسب چینلز کے ذریعہ خالف ورزیوں یا مشتبہ خالف ورزیوں کی اطالع
فوری طور پر دیں
ABAC کے قوانین اس بات کو غیر قانونی قرار دیتے ہیں کہ کوئی بھی کمپنی
یا فرد کاروبار برقرار رکھنے یا حاصل کرنے یا بعض دیگر نامناسب کاروباری فائدہ
حاصل کرنے میں �� مدد کے ليے کسی کو بھی کسی قیمتی چیز کی ادائیگی، اس کا
وعدہ، یا پیشکش کرے۔ اس مامنعت کا اطالق اس صورت میں بھی ہوتا ہے چاہے
پیش کش یا ادائیگی براہ راست یا کسی اور شخص کے ذریعے کی گئی ہو۔
ABAC کے قوانین کی تعمیل کرنے کے ليے، Avient کی طرف سے کام کرنے والے
کسی بھی ساتھی یا فریق ثالث کے ليے رضوری ہے کہ وہ کسی بھی شخص کو براہ
راست یا بالواسطہ طور پر تحفہ، تفریح یا کسی قسم کی قیمتی چیز نہ دے یا اس
سے نہ لے اگر اس رشوت کا مقصد یہ ہو:
کاروبار حاصل کرنا یا برقرار رکھنا
کاروباری فیصلوں کو متاثر کرنا
غیر منصفانہ فائدہ حاصل کرنا
ABAC کے قوانین وسیع پیامنے پر ہیں اور ان کی ترشیح کافی بڑے پیامنے پر کی
جاسکتی ہے۔ خالف ورزیاں اس وقت بھی ہوسکتی ہیں جب:
کوئی برا ارادہ نہ ہو
ادائیگی، تحفہ یا مہامن نوازی کی رصف پیشکش کی گئی ہو یا وعدہ کیا گیا
ہو، اور حقیقت میں ایسا نہیں کیا گیا ہو
ادائیگی کی گئی ہو لیکن مطلوبہ نتیجہ حاصل کرنے میں ناکام رہے ہوں
اس کے نتیجے میں دینے والے کے بجائے کسی اور کا فائدہ ہو )مثال کے
طور پر، کسی تیرسے فریق کو کاروبار دلوانا(
اگر فرد نے رشوت کا مشورہ دیا ہو یا مطالبہ کیا ہو
کمپنی کو لگتا ہے کہ وہ پہلے ہی کارروائی یا فوائد کا حقدار ہے
جب کسی فرد ”جانتا رہا ہو“ کہ رشوت خوری ہو رہی تھی
اس میں کوئی رسکاری عہدیدار اور/یا نجی شعبہ کا مالزم بھی شامل ہے
2
رشوت کیا ہے؟
"رشوت" کسی دورسے شخص کے اعامل کو ناجائز طور پر متاثر کرنے کے لیے
کوئی قیمتی چیز یا کوئی اور فائدہ دینے، یا دینے کا اختیار دینے کی ایک پیشکش
یا وعدہ ہے۔ رشوت میں یہ شامل ہوسکتے ہیں:
نقد اور نقد کے مساوی )گفٹ کارڈز یا گفٹ رسٹیفکیٹس(
تحائف، تفریح اور مہامن نوازی جہاں کاروبار کا کوئی واضح مقصد نہ ہو یا
جو مناسب کاروباری رضوریات سے پرے ہوں
سفری اخراجات کی ادائیگی یا تعطیالتی تفریح فراہم کرنا
قابل اطالق کسٹم کی رضورت کو نظرانداز کرنے یا ٹیکس کی واپسی میں
تیزی النے کے لیے کسی رسکاری عہدیدار کو رقم دینا
ذاتی خدمات، بَخِشش، قرضے
خاندانی ممرب یا فرد کے دوست کو مالزمت یا دیگر فوائد کی پیش کش
سیاسی پارٹی اور امیدواروں کو تعاون
رفاہی عطیات اور کفالت
دیگر کم واضح اشیاء کی بھی خالف ورزی ہوسکتی ہے۔ مثالوں میں شامل ہیں،
لیکن ان ہی تک محدود نہیں ہے:
چیزوں یا رسوس کا مبادلہ
رسمایہ کاری کے مواقع
مشرتکہ کاروبار میں عہدے
سازگار یا چالئے جانے والے ذیلی معاہدے
اس مامنعت کا اطالق اس صورت میں بھی ہوتا ہے چاہے کوئی آئٹم اس فرد کو
یا کسی دورسے فرد کو براہ راست فائدہ پہنچا سکتا ہے، جیسے کنبہ کے ممرب،
دوست یا کاروباری ساتھی۔
سرکاری عہدیداروں کی رشوت
رسکاری اہلکار کون ہے؟
ایک »رسکاری اہلکار« بنیادی طور پر کوئی بھی ایسا شخص ہوسکتا ہے جو حکومتی
اختیار کا استعامل کرے یا جو حکومت کی ملکیت یا حکومت کے زیر کنٹرول
ایک ادارہ کا ایجنٹ ہے۔ انسداد رشوت خوری قوانین کے مقاصد کے لیے، رسکاری
عہدیداروں میں شامل ہیں:
کسی حکومت )وفاقی، ریاستی، مقامی(، محکمہ یا ایجنسی کے افرسان اور
مالزمین
کوئی بھی شخص جو کسی حکومت، محکمہ یا ایجنسی کے لیے یا اس کی
طرف سے رسکاری حیثیت میں کام کرتا ہے
سیاسی جامعتیں، سیاسی پارٹی کے عہدیدار، اور رسکاری عہدے کے امیدوار
حکومت/ریاستی ملکیت والے یا حکومت/ریاستی کنٹرول والے تجارتی
اداروں، بشمول جزوی ملکیت والی کمپنیوں کے افرسان اور مالزمین
عوامی بین االقوامی تنظیموں، جیسے اقوام متحدہ کے افرسان اور مالزمین
رسکاری اہلکار کی شناخت اکرث واضح ہوسکتی ہے، لیکن ہمیشہ نہیں۔ بعض اوقات،
افراد اپنے آپ کو اہلکار نہیں مانتے ہیں یا ان کی اپنی حکومتیں ان کے ساتھ ایسا
سلوک نہیں کرتی ہیں، لیکن پھر بھی وہ مذکورہ باال رسکاری اہلکار کی تعریف کے
دائرے میں آسکتے ہیں۔ Avient کے متعلقین اس بات کا تعین کرنے کے لیے ذمہ
دار ہیں کہ آیا مجوزہ رسگرمی میں کوئی رسکاری عہدیدار شامل ہے اور قابل قبول
ہے اور اگر کوئی سواالت یا خدشات ہیں تو قانونی محکمہ سے مشورہ کرنا چاہیے۔
تجارتی رشوت ستانی
رسکاری عہدیداروں کے رشوت لینے پر پابندی کے عالوہ، Avient تجارتی لین دین
میں رشوت اور بدعنوانی سے بھی منع کرتا ہے۔ ایسوسی ایٹس کو کبھی بھی غیر
مناسب طریقے سے کاروبار کے حصول یا Avient کے لیے غیر منصفانہ فائدہ
حاصل کرنے کے لیے موجودہ یا ممکنہ صارفین، سپالئرز یا دورسے فریق ثالث کو
کوئی قیمتی چیز پیش کرنا/ ان سے قبول نہیں کرنا چاہیے۔ ہامری دیانت داری کی
ساکھ دورسے افراد اور تنظیموں کے ساتھ نامناسب لین دین کرنے میں ہونے والے
ممکنہ فوائد سے زیادہ اہم ہے۔
سہولیاتی ادائیگیاں اور کمیشن
سہولیاتی ادائیگی رسکاری مالزم کو کسی قسم کی رسگرمی کی منظوری )تیزی
النے( کی منظوری کے لیے کی جانے والی غیر رسکاری فیس ہے۔ سہولیاتی ادائیگی
قانونی اور غیر قانونی کے مابین خطوط کو دھندال کرتی ہے کیونکہ انہیں رشوت
سے تعبیر کیا جاسکتا ہے۔ کمیشن عام طور پر سودے بازی کی وہ رقم ہوتی ہے
جو اشیاء کی ادائیگی سے نکالی جاتی ہے اور رشوت لینے والے کے پاس واپس
جاتی ہے۔
Avient رسکاری افرسان، صارفین، وینڈر، یا دورسے کاروباری رشاکت داروں کو
سہولیاتی ادائیگی یا کسی بھی طرح کی کمیشن کی پیش کش نہیں کرتا ہے یا ان
سے قبول نہیں کرتا ہے۔ متعلقین اور فریق ثالث کو کسی ایسی رسگرمی سے گریز
کرنا چاہیے جس سے یہ بات سامنے آئے یا اس کا اشارہ ملے کہ Avient سہولیاتی
ادائیگی یا کمیشن دے گا یا قبول کرے گا۔ ایسے حاالت ہوسکتے ہیں جب
سہولیاتی ادائیگیوں یا کمیشن سے پرہیز کرنے سے ہامرے ساتھی )یا ان کے اہل
خانہ( کی اپنی سالمتی خطرے میں پڑ جائے۔ ان حاالت میں، فوراً مندرجہ ذیل
پر کارپوریٹ ایتھکس آفیرس )ethic�.officer@avient.com( یا جرنل کاؤنسل سے
)legal.officer@avient.com( پر رابطہ کریں۔
مشموالت کا جدول
mailto:ethics.officer%40avient.com?
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-canada-200720.pdf
2
Corruption de représentants du gouvernement 2
Corruption commerciale 3
Paiements de facilitation et dessous-de-table 3
Travailler avec des mandataires, des distributeurs et d’autres tiers 3
Diligence raisonnable et processus d’approbation 4
Signauz d’alerte 4
Exigences en matière de comptabilité et de tenue des comptes 4
Signalement d’infractions possibles 5
Service d’assistance en matière de déontologie d’Avient 5
Protection contre les représailles 5
Guide de référence rapide: LES CHOSES À FAIRE ET À NE PAS FAIRE EN MATIÈRE DE LC 6
1
Notre politique mondiale de lutte
contre la corruption
Avient interdit strictement la fraude, la corruption et les
autres pratiques commerciales malhonnêtes dans toutes
ses activités commerciales dans le monde entier.
Les lois concernant la LC rendent illégal pour toute
entreprise ou personne le fait d’offrir, de promettre, de
payer ou d’autoriser le paiement de tout bien de valeur
à quiconque 2 afin d’aider à maintenir ou à obtenir des
contrats ou afin d’obtenir un avantage commercial
répréhensible.
Cette interdiction s’applique que l’offre ou
le paiement soit effectué directement ou par l’entremise
d’une autre personne.
2 Cela comprend tout représentant du gouvernement ou tout employé du secteur privé.