com 蔻兰色料贸易（上海）有限公司（中国） 中国上海浦东新区金苏路200号金桥瑞邑 商务园C栋2楼，邮编：201206 电话：+86 21 60284888 info.china@colorant-chromatics.com Market & Plastic Com. de Resinas Imp.Exp.Ltda （ 巴西 ） Rua Engenheiro Guilherme Cristiano Frender, 362 Vila Antonieta- São Paulo, Brazil 电话：+55 11 2014 2400 comex2@marketplastic.com.br DICT Co., Ltd（ 韩国 ） 3 Fl, Sungbo B/D, 718 - 24 Yeoksam-Dong, Kangnam-Ku 邮编：135 080 电话：+82 2 562 1501 mjyu@dictkr.com Muybien Enterprise Co., Ltd. （ 台湾） 慕名企业有限公司 台湾台北市林森北路380号10楼之2 电话：+886 2 2561 4277 service@muybien.com.tw Nisshin & Co., Ltd. （ 日本 ） 日本东京中央日本桥本石町3-3-5日本 桥Toku大厦5楼 邮编：1103-0021 电话：+81 3 3271 6636 yu.kiyohara@e-nisshin.com 经销商 Nishigandha Polymers Pvt.

Le vendeur se réserve toutes les allocations au titre des remboursements de droits applicables et l’acheteur aidera le vendeur lors de sa demande pour obtenir ces allocations. 11.

En cas de manquement ou de défaut d'exécution de la part de l'Acheteur, le Vendeur a le droit (mais n'est pas tenu) de recouvrer auprès de l'Acheteur, en plus de tout autre dommage causé par cette action : (i) dans le cas de Produits fabriqués spécifiquement pour l'Acheteur ou qui ne peuvent raisonnablement pas être revendus par le Vendeur à un tiers, le prix de ces Produits tel qu'indiqué dans la confirmation de commande du Vendeur ; ou (ii) dans le cas de Produits qui peuvent être revendus par le Vendeur, des dommages-intérêts égaux à cinquante pour cent (50 %) du prix des Produits tel qu'indiqué dans la confirmation de commande du Vendeur, à titre de pénalité. 11.

Seller reserves to itself all applicable duty drawback allowances, and Buyer shall provide assistance in connection with Seller’s application for the same. 11.

Seller reserves to itself all applicable duty drawback allowances, and Buyer shall provide as- sistance in connection with Seller’s application for the same. 11.

Si elles n’en ont pas, suivez immédiatement les procédures de sécurité locales. 11 Table des matières Honnêteté au travail Notre réputation d’honnêteté est d’un atout important vis-à-vis de nos clients, fournisseurs, actionnaires et autres partenaires, pour chacun de nous personnellement, et pour Avient. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brésil Téléphone : +55 11 4593 9200 Europe Siège régional Pommerloch, Luxembourg 19 Route de Bastogne Pommer- loch, Luxembourg, L-9638 Téléphone : +352 269 050 35 Télécopie : +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com

S’ils n’en ont pas, suivez immédiatement les procédures de sécurité locales. 11 Table des matières Honnêteté au travail Notre réputation d’honnêteté est d’une grande valeur pour nos clients, fournisseurs, actionnaires et autres parties intéressées, ainsi que pour chacun d’entre nous et pour Avient. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brésil Téléphone : +55 11 4593 9200 Europe Siège social régional Pommerloch, Luxembourg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxembourg, L-9638 Téléphone : +352 269 050 35 Télécopieur : +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com

Nếu họ không có, hãy làm theo các quy trình bảo mật tại địa phương ngay lập tức. 11 Mục lục Trung thực tại Nơi làm việc Danh tiếng của chúng ta về sự trung thực có giá trị quan trọng đối với khách hàng, nhà cung cấp, cổ đông và các bên liên quan khác, đối với mỗi cá nhân chúng ta và Avient. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brazil Điện thoại: +55 11 4593 9200 Châu Âu Trụ sở Khu vực Pommerloch, Luxembourg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxembourg, L-9638 Điện thoại: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com THÔNG ĐIỆP TỪ TỔNG GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH Tầm nhìn và Chiến lược của Chúng ta Các giá trị Cốt lõi và Cá nhân Bộ Quy tắc ứng xử của Chúng ta HƯỚNG DẪN VỀ HÀNH VI CÓ ĐẠO ĐỨC CÁC GIÁ TRỊ CÁ NHÂN GIẢI QUYẾT CÁC CÂU HỎI VÀ BÁO CÁO CÁC TÌNH HUỐNG KHÔNG TUÂN THỦ ĐƯỜNG DÂY NÓNG VỀ ĐẠO ĐỨC KHÔNG TRẢ ĐŨA ÁP DỤNG BỘ QUY TẮC ỨNG XỬ VI PHẠM BỘ QUY TẮC Tôn trọng Tất cả ĐA DẠNG VÀ HÒA NHẬP PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ HOẶC QUẤY RỐI CÁC MỐI QUAN HỆ TẠI NƠI LÀM VIỆC LẠM DỤNG CHẤT AN NINH VÀ BẠO LỰC TẠI NƠI LÀM VIỆC Trung thực tại Nơi làm việc THÔNG TIN, DỮ LIỆU VÀ HỒ SƠ CHÍNH XÁC LIÊM CHÍNH TRONG KẾ TOÁN ĐIỀU TRA VÀ YÊU CẦU CỦA CHÍNH PHỦ CÁC HOẠT ĐỘNG/ĐÓNG GÓP CHÍNH TRỊ VÀ ĐÓNG GÓP TỪ THIỆN THÔNG TIN VÀ GIAO DỊCH NỘI GIÁN BẢO MẬT MÁY TÍNH, CẤP PHÉP PHẦN MỀM VÀ BẢN QUYỀN TRUYỀN THÔNG XÃ HỘI VÀ MẠNG XÃ HỘI SỬ DỤNG INTERNET VÀ EMAIL BẢO MẬT, THÔNG TIN CÁ NHÂN VÀ BẢO VỆ DỮ LIỆU THÔNG TIN ĐỘC QUYỀN VÀ BẢO MẬT, Ý TƯỞNG VÀ SỞ HỮU TRÍ TUỆ BẢO VỆ VÀ SỬ DỤNG TÀI SẢN TRUYỀN THÔNG CỦA CÔNG TY Liêm chính trong Kinh doanh của Chúng ta GIAO DỊCH CÔNG BẰNG HỐI LỘ VÀ LẠI QUẢ ĐẠI LÝ VÀ TƯ VẤN CẠNH TRANH QUÀ TẶNG VÀ CHIÊU ĐÃI XUNG ĐỘT LỢI ÍCH TỰ GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ Trách nhiệm Xã hội của Doanh nghiệp SỰ BỀN VỮNG AN TOÀN, SỨC KHỎE VÀ MÔI TRƯỜNG AN TOÀN SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ TÔN TRỌNG NHÂN QUYỀN CAM KẾT CHUNG Các nguồn lực Hỗ trợ và Thông tin Liên lạc

INNEHÅLLSFÖRTECKNING INTRODUKTION VÅR UPPFÖRANDEKOD RESPEKT FÖR ALLA ÄRLIGHET PÅ ARBETET INTEGRITET I VÅRA AFFÄRER BOLAGETS SOCIALA ANSVAR RESURSER UPPFÖRANDEKOD | 11 Korrekt information, data och register Kompletta, korrekta och tillförlitliga register är väsentliga för bra beslut och effektiv drift. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brasilien Telefon: +55 11 4593 9200 Europa Regionalt huvudkontor Pommerloch, Luxemburg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxemburg, L-9638 Telefon: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com Bekräftelse om efterlevnad av avients uppförandekod Instruktioner: Läs, underteckna och återsänd detta dokument till personalavdelningen.

DAFTAR ISI PERKENALAN PEDOMAN PERILAKU KITA MENGHORMATI SEMUA ORANG KEJUJURAN DI TEMPAT KERJA INTEGRITAS DALAM BISNIS KITA TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN SUMBER DAYA PEDOMAN PERIL AKU | 11 Informasi, Data, dan Catatan yang Akurat Catatan yang lengkap, akurat, dan andal sangatlah penting dalam keputusan yang baik dan operasi yang efisien. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brasil Telepon: +55 11 4593 9200 Eropa Regional Headquarters Pommerloch, Luksemburg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luksemburg, L-9638 Telepon: +352 269 050 35 Faks: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com Pernyataan kepatuhan terhadap pedoman perilaku avient Petunjuk: Baca, tanda tangani, dan kembalikanlah dokumen ini ke bagian Sumber Daya Manusia.