https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-brazil-200720.pdf
Seu supervisor ou um gerente da Avient
• O diretor de ética corporativa pelo e-mail
ethics.officer@avient.com
• O diretor jurídico da Avient pelo e-mail
legal.officer@avient.com
• Qualquer membro do departamento jurídico
• A linha direta de Ética da Avient
Linha direta de ética da Avient
A linha direta de ética está disponível mundialmente em
mais de 20 idiomas, 24 horas por dia, 7 dias por semana,
por telefone e por um site da internet.
subject=
mailto:legal.officer%40avient.com%20?
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-12/Terms and Conditions of Sale for France.pdf
Department of the Treasury’s Office of
Foreign Assets Control, Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting
up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (recast),
and all trade sanctions enacted by the EU (“Trade Control Laws”).
Buyer shall not use Seller’s name or trademarks in any advertisements, product descriptions, packaging
materials, websites, or any other promotional materials, except with the prior written consent of Seller.
20.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Polish.pdf
Nasz Kodeks
postępowania
2023
Spis treści
Przesłanie od Dyrektora Generalnego 1
Nasza wizja i strategia 2
Wartości podstawowe i osobiste 2
Nasz Kodeks postępowania
Wytyczne etycznego postępowania 4
Wartości osobiste 4
Rozwiewanie wątpliwości i zgłaszanie przypadków
nieprzestrzegania przepisów 6
Infolinia ds. etyki 6
Zakaz podejmowania działań odwetowych 6
Stosowanie Kodeksu postępowania 7
Naruszenia postanowień Kodeksu 7
Szacunek dla wszystkich
Równość szans 9
Dyskryminacja albo nękanie 9
Relacje w miejscu pracy 9
Nadużywanie substancji psychoaktywnych 10
Bezpieczeństwo i przemoc w miejscu pracy 10
Uczciwość w pracy
Dokładne informacje, dane i dokumenty 12
Uczciwość księgowa 12
Komunikacja Spółki 14
Ochrona i korzystanie z aktywów 14
Informacje zastrzeżone i poufne, pomysły i
własność intelektualna 14
Prywatność, dane osobowe i ochrona danych 15
Informacje o korzystaniu z Internetu i poczty
elektronicznej 15
Media i portale społecznościowe 16
Bezpieczeństwo komputerów, licencjonowane
oprogramowanie i prawa autorskie 16
Informacje wewnętrzne oraz obrót papierami
wartościowymi na podstawie informacji poufnych 16
Datki na cele polityczne/charytatywne oraz
Działalność Polityczna 17
Czynności wyjaśniające prowadzone przez organy
rządowe i zapytania ze strony organów rządowych 17
Uczciwość w działalności
biznesowej
Uczciwe prowadzenie działalności handlowej 19
Łapówki i nielegalne prowizje 19
Agenci i konsultanci 20
Konkurencja 20
Upominki oraz przejawy gościnności 20
Konflikty interesów 21
Wykorzystanie informacji poufnych 22
Handel międzynarodowy 22
Społeczna odpowiedzialność
biznesu
Zrównoważony rozwój 24
Bezpieczeństwo, zdrowie i ekologia 24
Bezpieczeństwo produktów i usług 25
Przestrzeganie praw człowieka 25
Wspólne zobowiązanie 25
Dane kontaktowe 26
1
Spis treści
Przesłanie od dyrektora generalnego
Szanowni Pracownicy Avient!
Należy pamiętać, że oferowanie łapówek albo
ich żądanie w większości krajów jest niezgodne
z prawem—nawet jeśli nie dojdzie do faktycznej
transakcji.
20
Spis treści
Agenci i konsultanci
Musimy zapewnić, że agenci, konsultanci i inni
przedstawiciele działający w imieniu Avient nie będą
oferowali ani nie przyjmowali łapówek i nielegalnych
prowizji, ani też nie angażowali się w żadne inne
nieetyczne działania albo działania niezgodne z
prawem.
Etyki
• Pracownik działu prawnego
• kompetentny dział, posiadający odpowiednią wiedzę (np. pracownik Działu Finansów, Audytu Wewnętrznego,
Zakupów)
Infolinia ds. etyki
Z infolinii ds. etyki można skorzystać w przypadku:
• chęci uzyskania porady albo odpowiedzi na pytanie
• chęci zgłoszenia swoich obaw albo wątpliwości
• doprecyzowania zgłoszonego już problemu
• braku pewności co do tego, gdzie uzyskać informacje
• uczucia skrępowania towarzyszącego konieczności skontaktowania się z osobą wymienioną w Kodeksie
Infolinia ds. etyki jest dostępna globalnie, jest obsługiwana w ponad 20 językach i działa przez całą dobę, siedem dni
w tygodniu.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Italian.pdf
Il nostro Codice
di condotta
2023
Indice
Un messaggio dal CEO 1
La nostra visione e strategia 2
Valori fondamentali e personali 2
Il nostro Codice di condotta
Linee guida per il comportamento etico 4
Valori personali 4
Risolvere questioni e segnalare situazioni di non
conformità 6
Linea di assistenza telefonica sull’etica 6
Non ritorsione 6
Applicazione del Codice di condotta 7
Violazioni del Codice 7
Rispetto per tutti
Diversità e inclusione 9
Discriminazione o molestie 9
Rapporti di lavoro 9
Abuso di sostanze 9
Sicurezza fisica e violenza sul luogo di lavoro 10
Onestà sul lavoro
Informazioni, dati e documenti accurati 12
Integrità contabile 12
Comunicazioni aziendali 14
Tutela e uso dei beni 14
Informazioni proprietarie e riservate, idee
e proprietà intellettuale 14
Privacy, informazioni personali e protezione
dei dati 15
Uso di Internet e delle e-mail 15
Social media e social networking 15
Sicurezza informatica, licenze software
e copyright 16
Insider trading e informazioni privilegiate 16
Contributi/attività per partiti politici e contributi
ad organizzazioni di beneficenza 17
Indagini e inchieste governative 17
Integrità nella nostra attività
Trattamento equo 19
Corruzione e mazzette 19
Agenti e consulenti 20
Concorrenza 20
Omaggi e ospitalità 20
Conflitti di interessi 21
Autonegoziazion 22
Commercio internazionale 22
Responsabilità sociale
dell’azienda
Sostenibilità 24
Sicurezza, salute e ambiente 24
Sicurezza di prodotti e servizi 25
Rispetto dei diritti umani 25
Un impegno condiviso 25
Risorse e informazioni
di contatto 26
1
Indice
Un messaggio dal CEO
Gentili Dipendenti Avient,
facendo parte di un’azienda globale in crescita, ci troviamo di fronte a situazioni impegnative e a decisioni complesse.
Le tangenti possono anche includere:
• omaggi, soprattutto quelli costosi
• intrattenimento, ospitalità e viaggi, che
non hanno una chiara finalità commerciale
o che vanno oltre le ragionevoli esigenze
commerciali
• servizi, favori o prestiti personali
• contributi a organizzazioni di beneficenza
o partiti politici
• pagamenti, vantaggi o servizi per i parenti
di un individuo
• offerta di pagamenti, vantaggi o servizi,
incluse mazzette, a un “moderatore”
Bisogna tenere a mente che l’offerta o la
richiesta di una tangente è illegale nella maggior
parte dei Paesi, anche se la transazione non
viene mai effettuata.
20
Indice
Agenti e consulenti
Dobbiamo verificare che agenti, consulenti e altri
rappresentanti che operano per conto di Avient non
offrano né ricevano tangenti o mazzette e non adottino
condotte illecite o immorali.
Contatti interni—Risorse su etica e conformità
Per maggiori informazioni sul Codice o sulle nostre aspettative, contattate direttamente:
• Il vostro supervisore o un qualsiasi manager Avient
• il vostro responsabile delle risorse umane o l’ufficio risorse umane
• il Responsabile di etica aziendale
• Qualsiasi membro dell’Ufficio Legale
• la funzione con esperienza in materia (ad es. finanza aziendale, controlli interni, approvvigionamento)
Linea di assistenza telefonica sull’etica
Chiamate o usate la linea di assistenza telefonica sull’etica se:
• avete bisogno di un consiglio o avete una domanda da fare
• volete sollevare una questione o un dubbio
• avete sollevato una questione o un dubbio e non siete soddisfatti
• non sapete dove cercare informazioni
• non vi sentite a vostro agio a usare una delle altre risorse indicate nel Codice
La Linea di assistenza telefonica sull’etica è disponibile a livello globale in oltre 20 lingue, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Dutch.pdf
Onze
gedragscode
2023
Inhoudsopgave
Een bericht van de CEO 1
Onze visie en strategie 2
Kern- en persoonlijke waarden 2
Onze gedragscode
Richtlijnen voor ethisch gedrag 4
Persoonlijke waarden 4
Vragen oplossen en het melden van niet in
overeenstemming zijnde situaties 6
Ethiekhotline 6
Geen vergelding 6
Toepassing Gedragscode 7
Overtredingen van de Code 7
Respect voor iedereen
Diversiteit en inclusie 9
Discriminatie of pesterijen 9
Relaties op de werkplek 9
Drugmisbruik 10
Fysieke beveiliging en geweld op de werkplek 10
Eerlijkheid op het werk
Nauwkeurige informatie, gegevens en dossiers 12
Boekhoudkundige integriteit 12
Bedrijfscommunicatie 14
Beveiliging en gebruik van middelen 14
Eigendomsrechtelijke en vertrouwelijke informatie,
ideeën en intellectueel eigendom 14
Privacy, persoonsgegevens en
gegevensbescherming 15
Gebruik van internet en e-mail 15
Sociale media en sociale netwerken 16
Computerbeveiliging, softwarelicenties
en copyrights 16
Handel met voorkennis 16
Politieke bijdragen/activiteiten en
liefdadigheidsbijdragen 17
Overheidsonderzoeken en vragen 17
Integriteit in ons zakendoen
Eerlijk handelen 19
Omkoping en smeergeld 19
Vertegenwoordigers en consulenten 20
Concurrenti 20
Geschenken en gastvrijheid 20
Belangenverstrengeling 21
Zelf handelen 22
Internationale handel 22
Sociale verantwoordelijkheid
van het bedrijf
Duurzaamheid 24
Veiligheid, gezondheid en milieu 24
Product- en dienstveiligheid 25
Respecteren van mensenrechten 25
Een gedeelde toewijding 25
Hulpbronnen en
contactinformatie 26
1
Inhoudsopgave
Een bericht van de CEO
Beste medewerkers van Avient,
Als onderdeel van een groeiend, wereldwijd opererend bedrijf hebben we te maken met uitdagende situaties en
complexe besluitvorming.
Omkoping omvat mogelijk ook:
• geschenken, in het bijzonder geschenken
die duur zijn
• entertainment, gastvrijheid en reizen
wanneer daarvoor geen duidelijk zakelijk
doel is of wanneer dit verder gaat dan
redelijke zakelijke noodzaak
• persoonlijke diensten, gunsten of leningen
• liefdadige of politieke bijdragen
• betalingen of voordelen aan of diensten
voor familieleden van een persoon
• het leveren van betalingen of voordelen
of diensten aan een ’facilitator’, inclusief
smeergeld
Denk eraan dat het aanbieden van of verzoeken
om een omkoping in de meeste landen illegaal
is - zelfs al vind de transactie nooit plaats.
20
Inhoudsopgave
Vertegenwoordigers en
consulenten
We moeten verzekeren dat vertegenwoordigers,
adviseurs en andere vertegenwoordigers die handelen
namens Avient geen omkoping of smeergeld aanbieden
of ontvangen of zich inlaten met ieder ander illegaal
of onethisch gedrag.
De ethiekhotline is wereldwijd in meer dan 20 talen beschikbaar, 24 uur per dag, 7 dagen per week.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Portuguese.pdf
Nosso Código
de Conduta
2023
Sumário
Mensagem do diretor executivo 1
Nossa visão e estratégia 2
Valores fundamentais e pessoais 2
Nosso Código de Conduta
Orientações para comportamento ético 4
Valores pessoais 4
Solução de dúvidas e comunicação de
situações de não conformidade 6
Linha direta de ética 6
Nenhuma retaliação 6
Aplicação do Código de Conduta 7
Violações do Código 7
Respeito por todos
Diversidade e inclusão 9
Discriminação ou assédio 9
Relacionamentos no local de trabalho 9
Abuso de substância 10
Segurança física e violência no local de trabalho 10
Honestidade no trabalho
Informações, dados e registros precisos 12
Integridade da contabilidade 12
Comunicações da empresa 14
Proteção e uso de ativos 14
Informações exclusivas e confidenciais, ideias e
propriedade intelectual 14
Privacidade, informações pessoais e proteção
de dados 15
Uso de internet e e-mail 15
Mídias sociais e redes sociais 15
Segurança do computador, licenciamento de
software e direitos autorais 16
Informações privilegiadas e transações com
informações privilegiadas 16
Contribuições/atividades políticas e
contribuições para caridade 17
Investigações e consultas do governo 17
Integridade em nossos negócios
Negociação justa 19
Suborno e propinas 19
Agentes ou consultores 20
Concorrência 20
Presentes e hospitalidade 20
Conflitos de interesses 21
Autonegociação 22
Comércio internacional 22
Responsabilidade social
corporativa
Sustentabilidade 24
Segurança, saúde e meio-ambiente 24
Segurança de produtos e serviços 25
Respeito pelos direitos humanos 25
Um compromisso compartilhado 25
Recursos e informações de
contato 26
1
Sumário
Mensagem do diretor executivo
Prezados colaboradores da Avient,
Como parte de uma empresa global em crescimento, enfrentamos situações desafiadoras e tomadas de decisões
complexas.
Subornos também
podem incluir:
• Presentes, especialmente presentes que
são caros
• Entretenimento, hospitalidade e viagens
quando não houver objetivo de negócios
claro ou forem além das necessidades
razoáveis de negócios
• Serviços, favores ou empréstimos pessoais
• Contribuições de caridade ou políticas
• Pagamentos ou benefícios ou serviços para
os membros da família de uma pessoa
• Fornecimento de pagamentos ou benefícios
para um “facilitador”, inclusive propinas
Lembre-se que oferecer ou solicitar um suborno
é ilegal na maioria dos países, mesmo se a
transação nunca ocorrer.
20
Sumário
Agentes ou consultores
Devemos assegurar que agentes, consultores e
outros representantes atuando em nome da Avient
não ofereçam ou recebam subornos ou propinas,
nem se envolvam em qualquer outra conduta ilegal
ou antiética.
Contatos internos — Recursos de ética e conformidade
Para obter mais informações sobre o Código ou nossas expectativas, entre em contato diretamente com os seguintes
recursos:
• Seu supervisor ou um gerente da Avient
• Seu representante de recursos humanos ou o departamento de recursos humanos
• O diretor de ética corporativa
• Qualquer membro do departamento jurídico
• A área funcional com o conhecimento apropriado (por exemplo, Finanças Corporativas, Auditoria Interna,
Suprimentos)
Linha direta de ética
Ligue ou use a linha direta de ética se:
• Precisar de aconselhamento ou tiver uma dúvida
• Deseja levantar um problema ou preocupação
• Você levantou um problema ou preocupação e não ficou satisfeito
• Você não tem certeza onde encontrar informações
• Você não está à vontade para usar um dos outros recursos listados no Código
A linha direta de ética está disponível mundialmente em mais de 20 idiomas, 24 horas por dia, 7 dias por semana.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Turkey.pdf
Davranış
Kurallarımız
2023
İçindekiler
İcra Kurulu Başkanı’ndan Mesaj 1
Vizyonumuz ve Stratejimiz 2
Temel ve Kişisel Değerler 2
Davranış Kurallarımız
Etik Davranış için Kurallar 4
Kişisel Değerler 4
Sorunların Çözümlenmesi ve Uygunsuz
Durumların Rapor Edilmesi 6
Etik Yardım Hattı 6
Misilleme Yapmama 6
Davranış Kurallarının Uygulaması 6
Kuralların İhlalleri 7
Herkese Saygı
Çeşitlilik ve Katılım 9
Ayırımcılık veya Taciz 9
İşyeri İlişkileri 9
Madde Bağımlılığı 10
Fiziksel Güvenlik ve İşyerinde Şiddet 10
İşyerinde Dürüstlük
Doğru Bilgiler, Veriler ve Kayıtlar 12
Muhasebe Dürüstlüğü 12
Şirket İletişimleri 14
Varlıkların Korunması ve Kullanımı 14
Özel ve Gizli Bilgiler, Fikirler ve Fikri Mülkiyet 14
Gizlilik, Kişisel Bilgiler ve Veri Koruma 15
İnternet ve E-posta Kullanımı 15
Sosyal Medya ve Sosyal Ağ Oluşturma 15
Bilgisayar Güvenliği, Yazılım Lisansı ve
Telif Hakları 16
İçeriden Bilgiler ve Bunlara Dayalı Menkul
Değer Alım Satımı 16
Siyasi Katkılar/Faaliyetler ve Yardım Amaçlı
Katkılar 16
Hükümet Soruşturmaları ve Araştırmaları 17
İşletmemizde Dürüstlük
Dürüst İş Yapmak 19
Rüşvet ve Bahşişler 19
Temsilciler ve Danışmanlar 20
Rekabet 20
Hediyeler ve Ağırlama 20
Çıkar Çatışması 21
Kendi Yararına İşlem 22
Uluslararası Ticaret 22
Kurumsal Sosyal Sorumluluk
Sürdürülebilirlik 24
Güvenlik, Sağlık ve Çevre 24
Ürün ve Hizmet Güvenliği 25
İnsan Haklarına Saygı 25
Ortak Bir Taahhüt 25
Kaynaklar ve İletişim Bilgileri 26
1
İçindekiler
İcra Kurulu Başkanı’ndan Mesaj
Sayın Avient Çalışanları,
Büyüyen, küresel bir şirketin bir parçası olarak zorlu durumlar ve karmaşık bir karar verme süreci ile karşı karşıyayız.
Rüşvet şunları da kapsamaktadır:
• Hediyeler, özellikle pahalı hediyeler
• Belirli bir iş amacı taşımayan veya makul iş
ihtiyaçlarını aşan eğlence, ikram ve seyahat
• Kişisel hizmetler, yardımlar veya borçlar
• Hayır veya siyasi amaçlı yardımlar
• Bir kişinin aile bireylerine yapılan ödemeler,
yardımlar veya hizmetler
• Bahşişler de dahil olmak üzere işi
kolaylaştıran bir kişiye ödeme, fayda veya
hizmet sağlamak
Rüşvet eylemi gerçekleşmemiş olsa bile çoğu
ülkede rüşvet teklif etmenin ve almanın yasadışı
olduğunu unutmayın.
20
İçindekiler
Temsilciler ve Danışmanlar
Avient adına hareket eden temsilcilerin, danışmanların
ve diğer temsilcilerin rüşvet veya bahşiş teklif
etmediğinden veya almadığından veya diğer yasa
dışı ve etik olmayan işlere karışmadığından emin
olmalıyız.
Şirket İçinde İletişim Kurulacak Kişiler—Etik ve Uyum Kaynakları
Kurallar veya beklentilerimiz ile ilgili daha detaylı bilgi almak için doğrudan aşağıdaki kaynaklar ile iletişime geçin:
• Amiriniz veya herhangi bir Avient müdürü
• İnsan kaynakları temsilciniz veya İnsan Kaynakları departmanı
• Kurumsal Etik Sorumlusu
• Hukuk bölümünün herhangi bir üyesi
• Uygun uzmanlığa sahip fonksiyon (örneğin, Kurumsal Finans, İç Denetim, Kaynak)
Etik Yardım Hattı
Aşağıdaki durumlarda Etik Yardım Hattını arayın veya kullanın:
• Tavsiyeye ihtiyacınız varsa veya sorunuz varsa
• Bir sorunu veya endişeyi belirtmek istiyorsanız
• Bir sorunu veya endişeyi belirtmiş ancak yanıttan tatmin olmadıysanız
• Bilgi almak için nereye başvuracağınızdan emin değilseniz
• Kurallarda belirtilen kaynaklardan birini kullanmaktan ötürü rahatsızsanız
Etik Yardım Hattı dünya genelinde haftanın 7 günü, günde 24 saat ve 20’den çok dilde hizmet verir.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/PolyOne%25202011%2520Annual%2520Report.pdf
Pudong (Shanghai), China
Shenzhen, China (1)
Tianjin, China(3)
20.
P
O
L
Y
O
N
E
C
O
R
P
O
R
A
T
I
O
N
20
Sales increased $108.6 million, or 16.3%, in 2010 compared to 2009.
In February 2010, we repaid $20 million aggregate principal amount of our
6.52% medium-term notes.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-11/ISO14001 Global Cert_Avient.pdf
Mariana Langiewicza 50
Lódzkie
Konstantynow 95-050
Poland
Activity: Design & Manufacture of Color, Additive Concentrate & Specialty
Compounds
Activity: Design and Manufacture of Colour and Additive Concentrates,
Thermoplastic Resins and Specialty Compounds
Facility: Avient Pakistan (Private) Limited
1-A/1, Sector-20
Korangi Industrial Area
Korangi, Sindh 74900
Pakistan
Facility: Avient Corporation - Lahnstein, Germany
Hohenrhein 1
56112 Lahnstein,
Rheinland-Pfalz
Germany
Activity: Design and Manufacture of Colour and Additive Concentrates,
Thermoplastic Resins and Specialty Compounds
Activity: Design and Manufacture of colour and additive concentrates,
thermoplastic resins and specialty compounds
Facility: Avient Corporation - Esenyurt, Turkey
Orhan Gazi Mahallesi 1683 Sokak No:6
34538 Esenyurt
Istanbul
Turkey
Facility: Avient Corporation - Jurong, Singapore
No. 8 Third Chin Bee Road
Jurong Industrial Estate
Jurong 618684
Singapore
Activity: Design and Manufacture of Specialty Engineered Thermoplastics Activity: Design and Manufacture of Colorants and Additives for Plastics
Page 5 of 10
ABS Quality Evaluations
Avient Corporation
ISO 14001:2015
Certificate Of Conformance
ANNEX
At Below Facilities:
Validity of this certificate may be confirmed at www.abs-qe.com/cert_validation.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-11/Responsible Care_14001 Global Cert_Avient.pdf
Mariana Langiewicza 50
Lódzkie
Konstantynow 95-050
Poland
Activity: Design & Manufacture of Color, Additive Concentrate & Specialty
Compounds
Activity: Design and Manufacture of Colour and Additive Concentrates,
Thermoplastic Resins and Specialty Compounds
Facility: Avient Pakistan (Private) Limited
1-A/1, Sector-20
Korangi Industrial Area
Korangi, Sindh 74900
Pakistan
Facility: Avient Corporation - Lahnstein, Germany
Hohenrhein 1
56112 Lahnstein,
Rheinland-Pfalz
Germany
Activity: Design and Manufacture of Colour and Additive Concentrates,
Thermoplastic Resins and Specialty Compounds
Activity: Design and Manufacture of colour and additive concentrates,
thermoplastic resins and specialty compounds
Facility: Avient Corporation - Esenyurt, Turkey
Orhan Gazi Mahallesi 1683 Sokak No:6
34538 Esenyurt
Istanbul
Turkey
Facility: Avient Corporation - Jurong, Singapore
No. 8 Third Chin Bee Road
Jurong Industrial Estate
Jurong 618684
Singapore
Activity: Design and Manufacture of Specialty Engineered Thermoplastics Activity: Design and Manufacture of Colorants and Additives for Plastics
Page 5 of 10
ABS Quality Evaluations
Avient Corporation
RC14001®:2015
Certificate Of Conformance
ANNEX
At Below Facilities:
Validity of this certificate may be confirmed at www.abs-qe.com/cert_validation.