https://www.avient.com/products/engineered-polymer-formulations/general-engineered-formulations/maxxam-polyolefin-formulations
Safety Data Sheets
Important information about the health, safety and environmental impacts of Avient products.
https://www.avient.com/products/polymer-additives/barrier-and-scavenger-additives/colormatrix-aazure-acetaldehyde-control-technology-pet
Safety Data Sheets
Important information about the health, safety and environmental impacts of Avient products.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_LatinAmerica.pdf
Nuestro Código
de conducta
2023
Índice
Mensaje del director ejecutivo 1
Nuestra visión y estrategia 2
Valores centrales y personales 2
Nuestro Código de conducta
Lineamientos para el comportamiento ético 4
Valores personales 4
Cómo responder preguntas y denunciar
situaciones de incumplimiento 6
Línea directa de ética 6
Política antirrepresalias 6
Aplicación del Código de conducta 7
Transgresiones del Código 7
Respeto por todos
Diversidad e inclusión 9
Discriminación o acoso 9
Relaciones en el lugar de trabajo 9
Abuso de sustancias 10
Seguridad física y violencia en el lugar de trabajo 10
Honestidad en el trabajo
Precisión de la información, los datos y los registros 12
Integridad en la contabilidad 12
Comunicaciones de la Empresa 14
Resguardo y uso de los activos 14
Información de propiedad exclusiva y confidencial,
ideas y propiedad intelectual 14
Protección de la privacidad, la información
personal y los datos 15
Uso de Internet y correo electrónico 15
Medios y redes sociales 15
Seguridad informática, licencias de software y
derechos de autor 16
Información privilegiada y tráfico de información 16
Contribuciones/actividades políticas y
contribuciones benéficas 17
Investigaciones y consultas del gobierno 17
Integridad en nuestro negocio
Trato justo 19
Sobornos y coimas 19
Agentes y consultores 20
Competencia 20
Regalos y atenciones 20
Conflictos de intereses 21
Actuar en provecho propio 22
Comercio internacional 22
Responsabilidad social
corporativa
Sostenibilidad 24
Seguridad, salud y medioambiente 24
Seguridad de los productos y servicios 25
Respeto por los derechos humanos 25
Compromiso compartido 25
Recursos e información
de contacto 26
1
Índice
Mensaje del Director Ejecutivo
Estimados asociados de Avient:
Como parte de una empresa mundial en crecimiento, nos enfrentamos a situaciones desafiantes y a toma de decisiones
complejas.
Los sobornos
también pueden incluir lo siguiente:
• Regalos, en especial los regalos que son
costosos
• Formas de entretenimiento, atenciones y
viajes donde no hay un fin comercial claro
o que están más allá de las necesidades
comerciales razonables
• Servicios, favores o préstamos personales
• Contribuciones benéficas o políticas
• Pagos o beneficios o servicios para los
miembros de la familia de una persona
• Pagos o beneficios o servicios para un
“facilitador”, incluidas las coimas
Recuerde que ofrecer o solicitar un soborno es
ilegal en la mayoría de los países, incluso si la
transacción nunca se lleva a cabo.
20
Índice
Agentes y consultores
Debemos asegurarnos de que los agentes, consultores
y otros representantes que actúen en nombre de Avient
no ofrezcan ni reciban sobornos o coimas, ni participen
en ninguna otra conducta ilegal o poco ética.
La línea directa de ética está disponible en todo el mundo en más de 20 idiomas, las 24 horas del día, los siete días de la
semana.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Spain_0.pdf
Nuestro Código
de conducta
2023
Índice
Un mensaje del consejero delegado 1
Nuestra visión y estrategia 2
Valores fundamentales y personales 2
Nuestro Código de conducta
Pautas de conducta ética 4
Valores personales 4
Cómo resolver preguntas e informar de
situaciones de incumplimiento 6
Línea Directa de Ética 6
Se prohíben las represalias 6
Aplicación del Código de conducta 7
Incumplimientos del Código 7
Respeto hacia todos
Diversidad e inclusión 9
Discriminación o acoso 9
Relaciones en el lugar de trabajo 9
Abuso de drogas 10
Seguridad física y violencia en el lugar de trabajo 10
Honestidad en el trabajo
Información, datos y registros precisos 12
Integridad contable 12
Comunicaciones de la empresa 14
Salvaguarda y utilización de bienes 14
Información, ideas y propiedad intelectual
privadas y confidenciales 14
Privacidad, información personal y protección
de datos 15
Uso de Internet y correo electrónico 15
Redes sociales 16
Seguridad informática, licencias de software y
derechos de autor 16
Información privilegiada y comerciar 16
Contribuciones/actividades políticas y
contribuciones benéficas 17
Investigaciones e instrucciones del Gobierno 17
Integridad de nuestro negocio
Trato justo 19
Sobornos y comisiones ilegales 19
Agentes y consultores 20
Competencia 20
Obsequios y atenciones 20
Conflictos de intereses 21
Transacciones para beneficio propio 22
Comercio internacional 22
Responsabilidad social
corporativa
Sostenibilidad 24
Seguridad, salud y medio ambiente 24
Seguridad de productos y servicios 25
Respeto de los derechos humanos 25
Un compromiso compartido 25
Recursos e información
de contacto 26
1
Índice
Un mensaje del consejero delgado
Estimados empleados de Avient:
Como parte de una empresa internacional y creciente debemos enfrentarnos a situaciones difíciles y a decisiones
complejas.
Los sobornos también pueden incluir:
• Obsequios, sobre todo los obsequios que
son caros
• Entretenimiento, atenciones y viajes
cuando no exista una finalidad empresarial
clara o si van más allá de las necesidades
empresariales razonables
• Servicios, favores o préstamos personales
• Contribuciones benéficas o políticas
• Pagos, beneficios o servicios para los
familiares de alguna persona
• Dar pagos, beneficios o servicios a un
“facilitador”, incluidas las comisiones ilegales
Recuerde que es ilegal en la mayoría de los
países ofrecer o solicitar un soborno, incluso si la
transacción nunca llega a realizarse.
20
Índice
Agentes y consultores
Debemos asegurarnos de que los agentes, consultores
y otros representantes que actúan en nombre de Avient
no ofrezcan ni reciban sobornos o comisiones ilegales ni
participen en ningún otro comportamiento ilegal o poco
ético.
Contactos internos: recursos de ética y cumplimiento
Para más información sobre el Código o nuestras expectativas, póngase en contacto directamente con los siguientes
recursos:
• Su supervisor o cualquier gerente de Avient
• Su representante de Recursos Humanos o el Departamento de Recursos Humanos
• El Responsable de Ética Corporativa
• Cualquier miembro del Departamento Jurídico
• La función con la experiencia correspondiente (por ejemplo, finanzas corporativas, auditoría interna,
abastecimiento)
Línea Directa de Ética
Llame o utilice la Línea Directa de Ética si:
• Necesita consejo o tiene una pregunta
• Desea plantear un problema o inquietud
• Ha planteado un problema o inquietud y no recibió una respuesta satisfactoria
• No está seguro de dónde acudir para obtener información
• Le incomoda utilizar alguno de los otros recursos mencionados en el Código
La Línea Directa de Ética está disponible globalmente en más de 20 idiomas, las 24 horas del día, todos los días de la
semana.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Germany.pdf
Unser
Verhaltenskodex
2023
Inhaltsangabe
Eine Mitteilung des CEO 1
Unsere Vision und Strategie 2
Kern- und persönliche Werte 2
Unser Verhaltenskodex
Richtlinien für ethisches Verhalten 4
Persönliche Werte 4
Fragen klären und Situationen mangelnder
Compliance melden 6
Ethikhotline 6
Keine Vergeltungsmaßnahmen 6
Anwendung des Verhaltenskodex 7
Verstöße gegen den Kodex 7
Respekt für alle
Diversität und Inklusion 9
Diskriminierung oder Belästigung 9
Beziehungen am Arbeitsplatz 9
Drogenmissbrauch 10
Physische Sicherheit und Gewalt am Arbeitsplatz 10
Ehrlichkeit bei der Arbeit
Korrekte Informationen, Daten und
Aufzeichnungen 12
Integrität der Buchführung 12
Unternehmenskommunikationen 14
Schutz und Verwendung von Vermögenswerten 14
Unternehmenseigene und vertrauliche
Informationen, Ideen und geistiges Eigentum 14
Privatsphäre, Personenbezogene Daten und
Datenschutz 15
Verwendung von Internet und E-Mail 15
Soziale Medien und soziales Netzwerken 15
Computersicherheit, Softwarelizenzierung und
Urheberrechte 16
Insiderinformationen und -handel 16
Politische Spenden/Aktivitäten und gemeinnützige
Spenden 17
Ermittlungen und Anfragen der Regierung 17
Integrität in unserem Geschäft
Ehrliche Handlungsweise 19
Bestechung und Schmiergelder 19
Beauftragte und Berater 20
Wettbewerb 20
Geschenke und Bewirtung 20
Interessenkonflikte 21
Selbstkontrahierung 22
Internationaler Handel 22
Soziale Verantwortung des
Unternehmens
Nachhaltigkeit 24
Sicherheit, Gesundheit und die Umwelt 24
Produkt- und Dienstleistungssicherheit 25
Achtung der Menschenrechte 25
Eine gemeinsame Selbstverpflichtung 25
Ressourcen und
Kontaktinformationen 26
1
Inhaltsangabe
Eine Mitteilung des CEO
Liebe Mitarbeiter von Avient,
als Teil eines wachsenden, globalen Unternehmens stehen wir schwierigen Situationen und komplexen
Entscheidungsprozessen gegenüber.
Alle Arrangements mit
Beauftragten und Beratern müssen schriftlich gemäß
unseren ethischen Standards und gesetzlichen und
Buchführungsanforderungen dokumentiert werden
20
Inhaltsangabe
und gemäß unserer Richtlinie zur Übertragung von
Befugnissen genehmigt sein.
Unternehmensfinanzierung, Interne Prüfung, Beschaffung)
Ethikhotline
Rufen Sie die Ethikhotline an oder nutzen Sie sie, wenn:
• Sie einen Rat brauchen oder eine Frage haben
• Sie ein Problem oder Bedenken melden wollen
• Sie ein Problem oder Bedenken gemeldet haben und nicht zufrieden sind
• Sie nicht sicher sind, wo Sie Informationen bekommen können
• Sei kein gutes Gefühl haben, eine der sonstigen Ressourcen zu nutzen, die im Kodex genannt sind
Die Ethik-Hotline ist weltweit in mehr als 20 Sprachen 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche verfügbar.
https://www.avient.com/products/polymer-additives/fiber-additives/cesa-fiber-additives
Safety Data Sheets
Technical Data Sheets
Browse our library of product data sheets containing technical descriptions and details.
https://www.avient.com/products/engineered-polymer-formulations/flame-retardant-formulations
The demand for flame retardant engineered thermoplastics continues to grow, driven by increasing fire safety performance requirements across all industries.
Maxxam™ is an industry standard for fire retardant protection with a proven performance history for nearly 20 years.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-canada-200720.pdf
votre superviseur ou un directeur d’Avient
• le responsable de la déontologie de l’entreprise, par
courriel à l’adresse ethics.officer@avient.com
• l’avocat général d’Avient, par courriel à l’adresse
legal.officer@avient.com
• un membre du service juridique
• le service d’assistance en matière de déontologie
d’Avient
Service d’assistance en matière de
déontologie d’Avient
Le service d’assistance en matière de déontologie est
disponible dans le monde entier en 20 langues, et ce,
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, par téléphone et via
un site Web.
Table des matières
mailto:ethics.officer%40avient.com%20?
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Polish.pdf
Nasz Kodeks
postępowania
2023
Spis treści
Przesłanie od Dyrektora Generalnego 1
Nasza wizja i strategia 2
Wartości podstawowe i osobiste 2
Nasz Kodeks postępowania
Wytyczne etycznego postępowania 4
Wartości osobiste 4
Rozwiewanie wątpliwości i zgłaszanie przypadków
nieprzestrzegania przepisów 6
Infolinia ds. etyki 6
Zakaz podejmowania działań odwetowych 6
Stosowanie Kodeksu postępowania 7
Naruszenia postanowień Kodeksu 7
Szacunek dla wszystkich
Równość szans 9
Dyskryminacja albo nękanie 9
Relacje w miejscu pracy 9
Nadużywanie substancji psychoaktywnych 10
Bezpieczeństwo i przemoc w miejscu pracy 10
Uczciwość w pracy
Dokładne informacje, dane i dokumenty 12
Uczciwość księgowa 12
Komunikacja Spółki 14
Ochrona i korzystanie z aktywów 14
Informacje zastrzeżone i poufne, pomysły i
własność intelektualna 14
Prywatność, dane osobowe i ochrona danych 15
Informacje o korzystaniu z Internetu i poczty
elektronicznej 15
Media i portale społecznościowe 16
Bezpieczeństwo komputerów, licencjonowane
oprogramowanie i prawa autorskie 16
Informacje wewnętrzne oraz obrót papierami
wartościowymi na podstawie informacji poufnych 16
Datki na cele polityczne/charytatywne oraz
Działalność Polityczna 17
Czynności wyjaśniające prowadzone przez organy
rządowe i zapytania ze strony organów rządowych 17
Uczciwość w działalności
biznesowej
Uczciwe prowadzenie działalności handlowej 19
Łapówki i nielegalne prowizje 19
Agenci i konsultanci 20
Konkurencja 20
Upominki oraz przejawy gościnności 20
Konflikty interesów 21
Wykorzystanie informacji poufnych 22
Handel międzynarodowy 22
Społeczna odpowiedzialność
biznesu
Zrównoważony rozwój 24
Bezpieczeństwo, zdrowie i ekologia 24
Bezpieczeństwo produktów i usług 25
Przestrzeganie praw człowieka 25
Wspólne zobowiązanie 25
Dane kontaktowe 26
1
Spis treści
Przesłanie od dyrektora generalnego
Szanowni Pracownicy Avient!
Należy pamiętać, że oferowanie łapówek albo
ich żądanie w większości krajów jest niezgodne
z prawem—nawet jeśli nie dojdzie do faktycznej
transakcji.
20
Spis treści
Agenci i konsultanci
Musimy zapewnić, że agenci, konsultanci i inni
przedstawiciele działający w imieniu Avient nie będą
oferowali ani nie przyjmowali łapówek i nielegalnych
prowizji, ani też nie angażowali się w żadne inne
nieetyczne działania albo działania niezgodne z
prawem.
Etyki
• Pracownik działu prawnego
• kompetentny dział, posiadający odpowiednią wiedzę (np. pracownik Działu Finansów, Audytu Wewnętrznego,
Zakupów)
Infolinia ds. etyki
Z infolinii ds. etyki można skorzystać w przypadku:
• chęci uzyskania porady albo odpowiedzi na pytanie
• chęci zgłoszenia swoich obaw albo wątpliwości
• doprecyzowania zgłoszonego już problemu
• braku pewności co do tego, gdzie uzyskać informacje
• uczucia skrępowania towarzyszącego konieczności skontaktowania się z osobą wymienioną w Kodeksie
Infolinia ds. etyki jest dostępna globalnie, jest obsługiwana w ponad 20 językach i działa przez całą dobę, siedem dni
w tygodniu.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Dutch.pdf
Onze
gedragscode
2023
Inhoudsopgave
Een bericht van de CEO 1
Onze visie en strategie 2
Kern- en persoonlijke waarden 2
Onze gedragscode
Richtlijnen voor ethisch gedrag 4
Persoonlijke waarden 4
Vragen oplossen en het melden van niet in
overeenstemming zijnde situaties 6
Ethiekhotline 6
Geen vergelding 6
Toepassing Gedragscode 7
Overtredingen van de Code 7
Respect voor iedereen
Diversiteit en inclusie 9
Discriminatie of pesterijen 9
Relaties op de werkplek 9
Drugmisbruik 10
Fysieke beveiliging en geweld op de werkplek 10
Eerlijkheid op het werk
Nauwkeurige informatie, gegevens en dossiers 12
Boekhoudkundige integriteit 12
Bedrijfscommunicatie 14
Beveiliging en gebruik van middelen 14
Eigendomsrechtelijke en vertrouwelijke informatie,
ideeën en intellectueel eigendom 14
Privacy, persoonsgegevens en
gegevensbescherming 15
Gebruik van internet en e-mail 15
Sociale media en sociale netwerken 16
Computerbeveiliging, softwarelicenties
en copyrights 16
Handel met voorkennis 16
Politieke bijdragen/activiteiten en
liefdadigheidsbijdragen 17
Overheidsonderzoeken en vragen 17
Integriteit in ons zakendoen
Eerlijk handelen 19
Omkoping en smeergeld 19
Vertegenwoordigers en consulenten 20
Concurrenti 20
Geschenken en gastvrijheid 20
Belangenverstrengeling 21
Zelf handelen 22
Internationale handel 22
Sociale verantwoordelijkheid
van het bedrijf
Duurzaamheid 24
Veiligheid, gezondheid en milieu 24
Product- en dienstveiligheid 25
Respecteren van mensenrechten 25
Een gedeelde toewijding 25
Hulpbronnen en
contactinformatie 26
1
Inhoudsopgave
Een bericht van de CEO
Beste medewerkers van Avient,
Als onderdeel van een groeiend, wereldwijd opererend bedrijf hebben we te maken met uitdagende situaties en
complexe besluitvorming.
Omkoping omvat mogelijk ook:
• geschenken, in het bijzonder geschenken
die duur zijn
• entertainment, gastvrijheid en reizen
wanneer daarvoor geen duidelijk zakelijk
doel is of wanneer dit verder gaat dan
redelijke zakelijke noodzaak
• persoonlijke diensten, gunsten of leningen
• liefdadige of politieke bijdragen
• betalingen of voordelen aan of diensten
voor familieleden van een persoon
• het leveren van betalingen of voordelen
of diensten aan een ’facilitator’, inclusief
smeergeld
Denk eraan dat het aanbieden van of verzoeken
om een omkoping in de meeste landen illegaal
is - zelfs al vind de transactie nooit plaats.
20
Inhoudsopgave
Vertegenwoordigers en
consulenten
We moeten verzekeren dat vertegenwoordigers,
adviseurs en andere vertegenwoordigers die handelen
namens Avient geen omkoping of smeergeld aanbieden
of ontvangen of zich inlaten met ieder ander illegaal
of onethisch gedrag.
De ethiekhotline is wereldwijd in meer dan 20 talen beschikbaar, 24 uur per dag, 7 dagen per week.